diff --git a/SanitizeXsessionErrors@claudiux/files/SanitizeXsessionErrors@claudiux/po/ru.po b/SanitizeXsessionErrors@claudiux/files/SanitizeXsessionErrors@claudiux/po/ru.po new file mode 100644 index 00000000..8d3d73e8 --- /dev/null +++ b/SanitizeXsessionErrors@claudiux/files/SanitizeXsessionErrors@claudiux/po/ru.po @@ -0,0 +1,60 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-24 20:53+0100\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: blogdron\n" +"Language-Team: \n" +"Language: ru\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.1\n" + +#. metadata.json->name +#: 4.8/extension.js:72 +msgid "Sanitize ~/.xsession-errors" +msgstr "Очистка ~/.xsession-errors (Sanitize ~/.xsession-errors)" + +#: 4.8/extension.js:73 +msgid "" +"This extension has been disabled because it was no longer needed since " +"Cinnamon 4.8." +msgstr "" +"Это расширение было отключено, поскольку оно более не требуется начиная с " +"Cinnamon версии 4.8." + +#. metadata.json->description +msgid "" +"Filter messages sent to ~/.xsession-errors, to avoid flooding and save your " +"SSD." +msgstr "" +"Фильтрация сообщений в ~/.xsession-errors для исключения однотипных " +"сообщений (спама) и продления жизни вашего SSD накопителя." + +#. settings-schema.json->section0->description +msgid "Filter \"Log level 128\" messages starting with these words" +msgstr "Фильтр \"Log level 128\" сообщений начинающихся с этих слов" + +#. settings-schema.json->forbidden_words->description +msgid "Word list" +msgstr "Список слов" + +#. settings-schema.json->forbidden_words->columns->title +msgid "Words" +msgstr "Слова" + +#. settings-schema.json->forbidden_words->columns->title +msgid "To filter?" +msgstr "Использовать фильтр?" + +#. settings-schema.json->section1->description +msgid "~/.xsession-errors monitor" +msgstr "Просмотр ~/.xsession-errors" + +#. settings-schema.json->open_log->description +msgid "Show the contents of ~/.xsession-errors in real time" +msgstr "" +"Отображать содержимое и изменения в ~/.xsession-errors в реальном времени"