From da0541d69a02059490f0abda9bdc2c05f1fdebad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Marcos=20S=C3=A1nchez?=
 <68134588+haggen88@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 21 Dec 2024 17:51:04 +0000
Subject: [PATCH] update es.po

---
 .../files/Flipper@connerdev/po/es.po          | 35 ++++++++++++-------
 1 file changed, 22 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/Flipper@connerdev/files/Flipper@connerdev/po/es.po b/Flipper@connerdev/files/Flipper@connerdev/po/es.po
index 16e1b78d..ee236236 100644
--- a/Flipper@connerdev/files/Flipper@connerdev/po/es.po
+++ b/Flipper@connerdev/files/Flipper@connerdev/po/es.po
@@ -9,14 +9,14 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-"
 "extensions/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-21 11:12-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-21 14:49-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-21 17:49+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
 
 #. metadata.json->name
 msgid "Flipper"
@@ -291,48 +291,51 @@ msgid "Include Background"
 msgstr "Incluir fondo"
 
 #. 5.4->settings-schema.json->effects-page->title
-#, fuzzy
 msgid "Effect Settings"
-msgstr "Efectos"
+msgstr "Configuración de efectos"
 
 #. 5.4->settings-schema.json->general-settings->title
 msgid "Flipper General Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ajustes generales de Flipper"
 
 #. 5.4->settings-schema.json->random-settings->title
 msgid "Effects included in the randomized set"
-msgstr ""
+msgstr "Efectos incluidos en el conjunto aleatorio"
 
 #. 5.4->settings-schema.json->effect-selector-section->title
 msgid "Effect Selector"
-msgstr ""
+msgstr "Selector de efectos"
 
 #. 5.4->settings-schema.json->effect-settings->title
 msgid "Effect Specific Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ajustes específicos de los efectos"
 
 #. 5.4->settings-schema.json->transitionEffect->description
-#, fuzzy
 msgid "Workspace Transition Effect"
-msgstr "Efecto de transición"
+msgstr "Efecto de transición del espacio de trabajo"
 
 #. 5.4->settings-schema.json->transitionEffect->options
 msgid "Randomized"
-msgstr ""
+msgstr "Aleatorio"
 
 #. 5.4->settings-schema.json->patchmoveToWorkspace->description
 msgid "Use Flipper effect with the Workspace Switcher applet"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizar el efecto Flipper con el applet Selector de áreas de trabajo"
 
 #. 5.4->settings-schema.json->patchmoveToWorkspace->tooltip
 msgid ""
 "Override the moveToWorkspace() API so that the Flipper effect is used by the "
 "Workspace Switcher Applet when changing the current workspace"
 msgstr ""
+"Anular la API moveToWorkspace() para que el efecto Flipper sea utilizado por "
+"el Applet Selector de áreas de trabajo al cambiar el espacio de trabajo "
+"actual"
 
 #. 5.4->settings-schema.json->patchActivateWindow->description
 msgid "Use Flipper effect when changing focus causes a workspace switch"
 msgstr ""
+"Utilizar el efecto Flipper cuando el cambio de enfoque provoca un cambio de "
+"espacio de trabajo"
 
 #. 5.4->settings-schema.json->patchActivateWindow->tooltip
 msgid ""
@@ -340,6 +343,9 @@ msgid ""
 "is given the focus, the Flipper effect is used to change the current "
 "workspace"
 msgstr ""
+"Anular la API activateWindow() para que, cuando se dé el foco a una ventana "
+"de otro espacio de trabajo, se utilice el efecto Flipper para cambiar el "
+"espacio de trabajo actual"
 
 #. 5.4->settings-schema.json->includePanels->description
 msgid "Include Panels"
@@ -351,7 +357,10 @@ msgid ""
 "properly painted or completely invisible anyhow, so it's best to leave this "
 "disabled"
 msgstr ""
+"Excluir los paneles mientras se anima. En la mayoría de los casos los "
+"paneles no están bien pintados o son completamente invisibles, así que es "
+"mejor dejar esta opción desactivada"
 
 #. 5.4->settings-schema.json->effect-selector->description
 msgid "Show settings for effect:"
-msgstr ""
+msgstr "Muestra los ajustes del efecto:"