Context menu entries disappear when copying files

[PurpleSmurf2]

Distribution

Mint 22.1

Package version

Cinnamon 6.4.6

Graphics hardware in use

No response

Frequency

Always

Bug description

Context menu entries disappear when copying files

Steps to reproduce

To reproduce the bug you have to copy a file on the desktop (or elsewhere) and have the context menu open, which you open with a right-click of the mouse. When the copying process is complete, you can see that menu entries disappear there. If you make a new right-click and thus open the context menu again, the missing entries are back.

Expected behavior

Context menu entries are retained when copying

Additional information

No response

[Aurelain]

output.mp4

The problem is reproduced on both my monitors, regardless of monitor scale.