diff --git a/lang/es/app.php b/lang/es/app.php
index 430551f02..82544607b 100644
--- a/lang/es/app.php
+++ b/lang/es/app.php
@@ -4,23 +4,23 @@
   'settings.system' => 'Sistema',
   'settings.appearance' => 'Apariencia',
   'settings.miscellaneous' => 'Miscelánea',
-  'settings.advanced' => 'Avanzada',
+  'settings.advanced' => 'Avanzado',
   'settings.support' => 'Soporte',
   'settings.donate' => 'Donar',
   'settings.version' => 'Versión',
   'settings.background_image' => 'Imagen de Fondo',
-  'settings.trianglify' => 'Trianglify',
-  'settings.trianglify_seed' => 'Trianglify Random Seed',
-  'settings.window_target' => 'Vínculo abre en',
-  'settings.window_target.current' => 'Abrir en ésta pestaña',
+  'settings.trianglify' => 'Patrón de triángulos',
+  'settings.trianglify_seed' => 'Semilla Aleatoria del Patrón de Triángulos',
+  'settings.window_target' => 'Abrir enlace en',
+  'settings.window_target.current' => 'Abrir en esta pestaña',
   'settings.window_target.one' => 'Abrir en la misma pestaña',
   'settings.window_target.new' => 'Abrir en una nueva pestaña',
-  'settings.homepage_search' => 'Página de Inicio de Búsqueda',
+  'settings.homepage_search' => 'Búsqueda en Página de Inicio',
   'settings.search_provider' => 'Proveedor de búsqueda',
   'settings.language' => 'Idioma',
   'settings.reset' => 'Restablecer a predeterminado',
   'settings.remove' => 'Quitar',
-  'settings.search' => 'búsqueda',
+  'settings.search' => 'buscar',
   'settings.no_items' => 'No se encontraron elementos',
   'settings.label' => 'Etiqueta',
   'settings.value' => 'Valor',
@@ -28,6 +28,10 @@
   'settings.view' => 'Ver',
   'settings.custom_css' => 'CSS Personalizado',
   'settings.custom_js' => 'JavaScript Personalizado',
+  'settings.treat_tags_as' => 'Tratar etiquetas como:',
+  'settings.folders' => 'Carpetas',
+  'settings.tags' => 'Etiquetas',
+  'settings.categories' => 'Categorías',
   'options.none' => '- no establecido -',
   'options.google' => 'Google',
   'options.ddg' => 'DuckDuckGo',
@@ -42,38 +46,39 @@
   'buttons.cancel' => 'Cancelar',
   'buttons.add' => 'Añadir',
   'buttons.upload' => 'Cargar un archivo',
-  'buttons.downloadapps' => 'Actualizar lista de Applicaciones',
-  'dash.pin_item' => 'Pin elemento al tablero',
+  'buttons.downloadapps' => 'Actualizar Lista de Aplicaciones',
+  'dash.pin_item' => 'Anclar elemento al tablero',
   'dash.no_apps' => 'Actualmente no hay aplicaciones ancladas, :link1 o :link2',
   'dash.link1' => 'Agregue una aplicación aquí',
-  'dash.link2' => 'Pin de un elemento en el tablero',
+  'dash.link2' => 'Anclar un elemento en el tablero',
   'dash.pinned_items' => 'Elementos Anclados',
-  'apps.app_list' => 'Lista de aplicaciones',
+  'apps.app_list' => 'Listado de aplicaciones',
   'apps.view_trash' => 'Vista de la papelera de reciclaje',
   'apps.add_application' => 'Agregar aplicación',
   'apps.application_name' => 'Nombre de la aplicación',
   'apps.colour' => 'Color',
   'apps.icon' => 'Icono',
-  'apps.pinned' => 'Fijado',
+  'apps.pinned' => 'Anclado',
   'apps.title' => 'Título',
   'apps.hex' => 'Código de color hexadecimal',
   'apps.username' => 'Nombre de usuario',
   'apps.password' => 'Contraseña',
-  'apps.config' => 'Config',
+  'apps.config' => 'Configuración',
   'apps.apikey' => 'Clave de API',
   'apps.enable' => 'Habilitar',
-  'apps.tag_list' => 'Lista de Etiquetas',
+  'apps.tag_list' => 'Listado de etiquetas',
   'apps.add_tag' => 'Añadir Etiqueta',
   'apps.tag_name' => 'Nombre de Etiqueta',
   'apps.tags' => 'Etiquetas',
-  'apps.override' => 'Si es differente de la URL principal',
+  'apps.override' => 'Si es diferente de la URL principal',
   'apps.preview' => 'Previsualizar',
   'apps.apptype' => 'Tipo de Aplicación',
   'apps.website' => 'Sitio Web',
   'apps.description' => 'Descripción',
   'apps.only_admin_account' => '¡Solo si tienes cuenta de administrador!',
-  'apps.autologin_url' => 'URL de auto inicio de sessión',
+  'apps.autologin_url' => 'URL de inicio de sesión automático',
   'apps.show_deleted' => 'Mostrando Aplicaciones Eliminadas',
+  'apps.import' => 'Importar',
   'dashboard' => 'Tablero Inicial',
   'user.user_list' => 'Usuarios',
   'user.add_user' => 'Añadir Usuario',
@@ -82,27 +87,31 @@
   'user.email' => 'Correo Electrónico',
   'user.password_confirm' => 'Confirmar Contraseña',
   'user.secure_front' => 'Permitir acceso público a la interfaz - Forzado solo si una contraseña está definida.',
-  'user.autologin' => 'Permitir inicio de sesión desde una URL específica. Cualquiera con el vínculo puede iniciar sesión.',
+  'user.autologin' => 'Permitir inicio de sesión desde una URL específica. Cualquiera con el enlace puede iniciar sesión.',
   'url' => 'Url',
   'title' => 'Título',
   'delete' => 'Borrar',
   'optional' => 'Opcional',
   'restore' => 'Restaurar',
+  'export' => 'Exportar',
+  'import' => 'Importar',
   'alert.success.item_created' => 'Elemento creado con éxito',
-  'alert.success.item_updated' => 'Artículo actualizado con éxito',
+  'alert.success.item_updated' => 'Elemento actualizado con éxito',
   'alert.success.item_deleted' => 'Elemento eliminado correctamente',
   'alert.success.item_restored' => 'Elemento restaurado con éxito',
   'alert.success.updating' => 'Actualizando lista de aplicaciones',
   'alert.success.tag_created' => 'Etiqueta creada exitósamente',
-  'alert.success.tag_updated' => 'Etiqueta actualizada exitósamente',
-  'alert.success.tag_deleted' => 'Etiqueta eliminada exitósamente',
-  'alert.success.tag_restored' => 'Etiqueta restaurada exitósamente',
-  'alert.success.setting_updated' => 'Ha editado con éxito esta configuración',
+  'alert.success.tag_updated' => 'Etiqueta actualizada exitosamente',
+  'alert.success.tag_deleted' => 'Etiqueta eliminada exitosamente',
+  'alert.success.tag_restored' => 'Etiqueta restaurada exitosamente',
+  'alert.success.setting_updated' => 'Configuración editada con éxito',
   'alert.error.not_exist' => 'Esta configuración no existe.',
-  'alert.success.user_created' => 'Usuario creado exitósamente',
-  'alert.success.user_updated' => 'Usuario actualizado exitósamente',
-  'alert.success.user_deleted' => 'Usuario eliminado exitósamente',
-  'alert.success.user_restored' => 'Usuario restaurado exitósamente',
+  'alert.error.file_too_big' => 'El fichero es demasiado grande.',
+  'alert.error.file_not_stored' => 'El fichero no se ha podido almacenar.',
+  'alert.success.user_created' => 'Usuario creado exitosamente',
+  'alert.success.user_updated' => 'Usuario actualizado exitosamente',
+  'alert.success.user_deleted' => 'Usuario eliminado exitosamente',
+  'alert.success.user_restored' => 'Usuario restaurado exitosamente',
   'dashboard.reorder' => 'Reordenar y anclar elementos',
   'dashboard.settings' => 'Ajustes',
 );
\ No newline at end of file