[BUG] Update to 4.0.1 completely breaks website, links lead to different pages

[SerinitySW]

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

Current Behavior

When updating from 4.0.0 to 4.0.1, the website completely breaks. Links lead to other pages, chores are unable to be tracked, and half of the sidebar links lead to a barcode displayed on the screen. It also breaks API connections to the Grocy android app.

Expected Behavior

Functional website as in 4.0.0

Steps To Reproduce

1. In unRAID, update to the latest image (4.0.1)
2. Website no longer functions normally

Environment

- OS: unRAID
- How docker service was installed: Community Appstore

CPU architecture

x86-64

Docker creation

N/A

Container logs

`[migrations] started
[migrations] 01-nginx-site-confs-default: skipped
[migrations] 02-default-location: skipped
[migrations] done
───────────────────────────────────────

      ██╗     ███████╗██╗ ██████╗ 
      ██║     ██╔════╝██║██╔═══██╗
      ██║     ███████╗██║██║   ██║
      ██║     ╚════██║██║██║   ██║
      ███████╗███████║██║╚██████╔╝
      ╚══════╝╚══════╝╚═╝ ╚═════╝ 

   Brought to you by linuxserver.io
───────────────────────────────────────

To support LSIO projects visit:
https://www.linuxserver.io/donate/

───────────────────────────────────────
GID/UID
───────────────────────────────────────

User UID:    99
User GID:    100
───────────────────────────────────────

using keys found in /config/keys
**** The following active confs have different version dates than the samples that are shipped. ****
**** This may be due to user customization or an update to the samples. ****
**** You should compare the following files to the samples in the same folder and update them. ****
**** Use the link at the top of the file to view the changelog. ****
┌────────────┬────────────┬────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│  old date  │  new date  │ path                                                                   │
├────────────┼────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│            │ 2023-04-13 │ /config/nginx/nginx.conf                                               │
│ 2022-08-20 │ 2023-06-24 │ /config/nginx/ssl.conf                                                 │
│            │ 2023-04-13 │ /config/nginx/site-confs/default.conf                                  │
└────────────┴────────────┴────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
[custom-init] No custom files found, skipping...
[ls.io-init] done.
`

[github-actions]

Thanks for opening your first issue here! Be sure to follow the relevant issue templates, or risk having this issue marked as invalid.

[SerinitySW]

Downgrading back to 4.0.0 resolves the website issues.

[andreasbrett]

duplicate of #72

[LinuxServer-CI]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. This might be due to missing feedback from OP. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.

[github-actions]

This issue is locked due to inactivity