diff --git a/package_versions.txt b/package_versions.txt
index dcea4cfb..7eea83a1 100755
--- a/package_versions.txt
+++ b/package_versions.txt
@@ -38,10 +38,10 @@ hostname3.23
 i965-va-driver2.4.0-0ubuntu1
 init-system-helpers1.57
 intel-media-va-driver-non-free20.1.1+ds1-1build1
-jellyfin20210819.1-unstable
+jellyfin20210821.1-unstable
 jellyfin-ffmpeg4.3.1-4-focal
 jellyfin-server20210818.2-unstable
-jellyfin-web20210819.1-unstable
+jellyfin-web20210821.1-unstable
 krb5-locales1.17-6ubuntu4.1
 libacl12.2.53-6
 libapt-pkg6.02.0.6