fix(deps): update module github.com/livekit/protocol to v1.31.0 (#497)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -12,7 +12,7 @@ require (
 	github.com/go-logr/logr v1.4.2
 	github.com/go-task/task/v3 v3.40.1
 	github.com/joho/godotenv v1.5.1
-	github.com/livekit/protocol v1.30.0
+	github.com/livekit/protocol v1.31.0
 	github.com/livekit/server-sdk-go/v2 v2.4.1
 	github.com/pion/rtcp v1.2.15
 	github.com/pion/rtp v1.8.10

go.sum

@@ -169,8 +169,8 @@ github.com/livekit/mageutil v0.0.0-20230125210925-54e8a70427c1 h1:jm09419p0lqTkD
 github.com/livekit/mageutil v0.0.0-20230125210925-54e8a70427c1/go.mod h1:Rs3MhFwutWhGwmY1VQsygw28z5bWcnEYmS1OG9OxjOQ=
 github.com/livekit/mediatransportutil v0.0.0-20241220010243-a2bdee945564 h1:GX7KF/V9ExmcfT/2Bdia8aROjkxrgx7WpyH7w9MB4J4=
 github.com/livekit/mediatransportutil v0.0.0-20241220010243-a2bdee945564/go.mod h1:36s+wwmU3O40IAhE+MjBWP3W71QRiEE9SfooSBvtBqY=
-github.com/livekit/protocol v1.30.0 h1:yIaCrhRvfjWgAdvLkjf4VHh087yTeYrvjsNhLyXlUmE=
-github.com/livekit/protocol v1.30.0/go.mod h1:08wT2rI6GecTCwh9n8OA28Gb7ZQNtIR+hX/LccP1TaY=
+github.com/livekit/protocol v1.31.0 h1:o7u78rbPr+FWNJmiBfwqkA68RO/lie3JehWl3K/ejJQ=
+github.com/livekit/protocol v1.31.0/go.mod h1:08wT2rI6GecTCwh9n8OA28Gb7ZQNtIR+hX/LccP1TaY=
 github.com/livekit/psrpc v0.6.1-0.20241018124827-1efff3d113a8 h1:Ibh0LoFl5NW5a1KFJEE0eLxxz7dqqKmYTj/BfCb0PbY=
 github.com/livekit/psrpc v0.6.1-0.20241018124827-1efff3d113a8/go.mod h1:CQUBSPfYYAaevg1TNCc6/aYsa8DJH4jSRFdCeSZk5u0=
 github.com/livekit/server-sdk-go/v2 v2.4.1 h1:dB8BKz23HV336VxVi3F16OC+380/LirUuS2FAh9TKEA=