diff --git a/i18n/zh-CN/code.json b/i18n/zh-CN/code.json
index 3f7836d54..ce58707eb 100644
--- a/i18n/zh-CN/code.json
+++ b/i18n/zh-CN/code.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "meta_title": {
-    "message": "LongPort 與高價值投資者一起研究和交易"
+    "message": "LongPort 与高价值投资者一起研究和交易"
   },
   "meta_desc": {
-    "message": "LongPort 是一個由多家券商用戶構成的公共平台，具備豐富的多市場交易能力、研究工具、以及一個高信息密度的投資者交流社區"
+    "message": "LongPort 是一个由多家券商用户构成的公共平台，具备丰富的多市场交易能力、研究工具、以及一个高信息密度的投资者交流社区"
   },
   "breadcrumbs.nav.home": {
     "message": "首页"
@@ -104,7 +104,7 @@
     "description": "Pluralized label for \"{count} docs tagged\". Use as much plural forms (separated by \"|\") as your language support (see https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/34/supplemental/language_plural_rules.html)"
   },
   "theme.docs.tagDocListPageTitle": {
-    "message": "{nDocsTagged}「{tagName}」",
+    "message": "{nDocsTagged}[{tagName}]",
     "description": "The title of the page for a docs tag"
   },
   "theme.docs.versionBadge.label": {