Bugfix: Fix for consent videos occasionally not being marked as consent

Marks consent videos as consent footage immediately upon recording; fixes lookit/lookit-api#598

Also includes minor dependency updates.