Turtlebot3 packages (ROS2 Humble) don't build on MacOS

[hegde-atri]

Turtlebot3 packages (ROS2 Humble) fail to build on MacOS(M3), I'm tackling this handful of packages at a time.

For now I have turtlebot3-description turtlebot3-teleop turtlebot3-gazebo in my shell and initially it fails to build as ogre-1.9.1 is not available on the requested platform (aarch64-apple-darwin). If I build with nix flag for unsupported platform i get this error:

error: builder for '/nix/store/yvhwbxy5lc5f21qv7fslkl9ydan02bm3-ignition-common3-3.16.0.drv' failed with exit code 2;
       last 25 log lines:
       > 1 warning generated.
       > [ 67%] Built target ignition-common3-av
       > make[1]: *** [CMakeFiles/Makefile2:538: profiler/src/CMakeFiles/ignition-common3-profiler.dir/all] Error 2
       > make[1]: *** Waiting for unfinished jobs....
       > [ 69%] Building CXX object graphics/src/CMakeFiles/ignition-common3-graphics.dir/KeyFrame.cc.o
       > [ 71%] Building CXX object graphics/src/CMakeFiles/ignition-common3-graphics.dir/Material.cc.o
       > [ 72%] Linking CXX shared library ../../lib/libignition-common3-events.dylib
       > [ 72%] Built target ignition-common3-events
       > [ 74%] Building CXX object graphics/src/CMakeFiles/ignition-common3-graphics.dir/Mesh.cc.o
       > [ 76%] Building CXX object graphics/src/CMakeFiles/ignition-common3-graphics.dir/MeshCSG.cc.o
       > [ 77%] Building CXX object graphics/src/CMakeFiles/ignition-common3-graphics.dir/MeshExporter.cc.o
       > [ 79%] Building CXX object graphics/src/CMakeFiles/ignition-common3-graphics.dir/MeshManager.cc.o
       > [ 81%] Building CXX object graphics/src/CMakeFiles/ignition-common3-graphics.dir/NodeAnimation.cc.o
       > [ 83%] Building CXX object graphics/src/CMakeFiles/ignition-common3-graphics.dir/NodeTransform.cc.o
       > [ 84%] Building CXX object graphics/src/CMakeFiles/ignition-common3-graphics.dir/OBJLoader.cc.o
       > [ 86%] Building CXX object graphics/src/CMakeFiles/ignition-common3-graphics.dir/Pbr.cc.o
       > [ 88%] Building CXX object graphics/src/CMakeFiles/ignition-common3-graphics.dir/STLLoader.cc.o
       > [ 89%] Building CXX object graphics/src/CMakeFiles/ignition-common3-graphics.dir/SVGLoader.cc.o
       > [ 91%] Building CXX object graphics/src/CMakeFiles/ignition-common3-graphics.dir/Skeleton.cc.o
       > [ 93%] Building CXX object graphics/src/CMakeFiles/ignition-common3-graphics.dir/SkeletonAnimation.cc.o
       > [ 94%] Building CXX object graphics/src/CMakeFiles/ignition-common3-graphics.dir/SkeletonNode.cc.o
       > [ 96%] Building CXX object graphics/src/CMakeFiles/ignition-common3-graphics.dir/SubMesh.cc.o
       > [ 98%] Linking CXX shared library ../../lib/libignition-common3-graphics.dylib
       > [ 98%] Built target ignition-common3-graphics
       > make: *** [Makefile:146: all] Error 2
       For full logs, run 'nix log /nix/store/yvhwbxy5lc5f21qv7fslkl9ydan02bm3-ignition-common3-3.16.0.drv'.
error: 1 dependencies of derivation '/nix/store/5lla9yhvbbhwjzq4g5iws9q5mj2vss9z-ignition-fuel-tools4-4.8.3.drv' failed to build
error: 1 dependencies of derivation '/nix/store/4m02j1cxnsfcrfhd1891b4hzm510smyh-gazebo-11.14.0.drv' failed to build
error: 1 dependencies of derivation '/nix/store/0bbiqhhi42i3338wi35wh4r0z26d5p1y-ros-env.drv' failed to build
error: 1 dependencies of derivation '/nix/store/mpcc8dh5szhrzhbmgkypgpvp4f5c83g6-nix-shell-env.drv' failed to build

What are the next steps I can take to fix this?