The testing infrastructure works for all storage backends GnuCash supports.
To test against networked SQL databases, just spin up the database server, then tweak Config.cs accordingly.
The testing infrastructure will create databases automatically, the created databases are prefixed with "netcash~".
Some test cases for PostgreSQL might fail, from my limited finding, GnuCash seems to not close database connections correctly for PostgreSQL when a session ends.