Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Additional website resources #4

Open
jdhorner opened this issue Aug 30, 2013 · 0 comments
Open

Additional website resources #4

jdhorner opened this issue Aug 30, 2013 · 0 comments

Comments

@jdhorner
Copy link
Contributor

http://unicode-table.com/en/sections/unified-canadian-aboriginal-syllabics/
http://www.translitteration.com/transliteration/en/inuktitut/canadian-aboriginal-syllabics/
Kedersha pushed a commit to Kedersha/FieldDB that referenced this issue Jan 8, 2014
@cesine
fixes FieldDB#1011 here is the function
ea0ed4c 
this is a quick and dirty function from @louisa-bielig and josh's hack-fternoon so that richard could actually use the inuktitut corpus

more notes are here: louisa-bielig/MultilingualCorporaExtractor#4

http://unicode-table.com/en/sections/unified-canadian-aboriginal-syllabics/
http://www.translitteration.com/transliteration/en/inuktitut/canadian-aboriginal-syllabics/

some notes from testing:
```javascript
var giganticString = "";
var theset = {"total_rows":1540,"offset":0,"rows":[
{"id":"38b751d2a58a13f04a201ac9f9903ff4","key":{"utterance":"gen:1:1 ᐱᒋᐊᕐᖕᓂᕐᖕᒥ ᒎᑎ ᐱᓐᖑᖅᑎᑦᓯᓚᐅᖅᐳᖅ ᕿᓚᖕᓂᒃ ᓄᓇᖅᔪᐊᕐᖕᒥᒡᓗ."},"value":1},
{"id":"38b751d2a58a13f04a201ac9f98f5fca","key":{"utterance":"gen:1:10 ᒎᑎᐅᓪᓗ ᐸᓂᖅᑐᖅ ᑍᕚ ᓄᓇᖅᔪᐊᒥᒃ, ᐃᒪᖅ ᐊᑕᐅᓯᕐᖕᒧᑦ ᑲᑎᓯᒪᔪᖅ ᑍᓪᓗᓂᐅᒃ ᐃᒪᖅᔪᐊᕐᖕᒥᒃ. ᒎᑎᐅᓪᓗ ᑕᑯᓪᓗᒋᑦ ᓈᒻᒪᒋᕔᑦ."},"value":1},
{"id":"38b751d2a58a13f04a201ac9f98f3f49","key":{"utterance":"gen:1:11 ᐊᒻᒪ ᒎᑎ ᐅᖃᕆᕗᖅ, “ᓄᓇᖅᔪᐊᖅ ᖃᓄᐃᑦᑐᑐᐃᓐᓇᕐᖕᓂᒃ ᐱᕈᖅᑐᖃᖅᓕ, ᐱᕈᖅᑐᓂᒃ ᐱᕈᖅᓯᐊᒃᓴᖃᕈᓐᓇᖅᑐᓂᒃ, ᐸᐅᕐᖓᓕᖕᓂᒡᓗ ᓇᐹᖅᑐᓂᒃ ᐸᐅᕐᖓᖏᓪᓗ ᐱᕈᖅᓯᐊᒃᓴᖃᖅᓗᑎᒃ ᐃᓗᐊᒍᑦ, ᐊᑐᓂᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᑎᒃ ᒪᓕᒡᓗᒋᑦ ᓄᓇᒥ.” ᑍᒤᓕᖅᐳᖅᓗ."},"value":1}]};
for (var x in theset.rows) {

  console.log(theset.rows[x].key.utterance)

}
for (var x in theset.rows) {

  giganticString += theset.rows[x].key.utterance + ' // ';

}
transliterate(giganticString);

```
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
1 participant
@jdhorner