More Flexibility for adjusting paths between elements

[egenerse]

Is your feature request related to a problem?

When I link two diagram elements directly, I don't have any flexibility to reshape my path.
No breakpoints are created if there is a straight link between elements.
Users should be able to create better paths between elements

Describe the solution you'd like

Create more breakpoints on connection paths between elements so I can make better paths

Additional context

No breakpoint for a straight link	How an indirect link gives me breakpoints to reshape	How draw.io gives breakpoints for straight links