Update Dockerfile to lock dependencies with poetry

modules/modeling/module_modeling_llm/Dockerfile

@@ -20,6 +20,7 @@ COPY --from=athena /code /athena
 # install dependencies
 RUN poetry config virtualenvs.create true \
     && poetry config virtualenvs.in-project true \
+    && poetry lock --no-update \
     && poetry install --no-interaction --no-ansi
 
 # Project files