Update publish check to match repo name

I'm guessing the github actions were copied from the previously
referenced repository, and the publish step wasn't updated to check for
this repo.

.github/workflows/ci.yaml

@@ -40,7 +40,7 @@ jobs:
           path: '*/target/**/*.jar'
           retention-days: 1
   publish:
-    if: github.event_name != 'pull_request' && (github.repository == 'lucidsoftware/java-thread-context')
+    if: github.event_name != 'pull_request' && (github.repository == 'lucidsoftware/relate')
     needs: build
     runs-on: ubuntu-22.04
     steps: