External links cause new line insertion

[gaborbernat]

With the latest version, shields get separated on new lines:

see at https://bernat.tech/about

This wasn't the case before. Might be related to gohugoio/hugo#11319

## Bernát Gábor (from 🇭🇺🇷🇴🇬🇧), living in Los Angeles 🇺🇸

[![Github Sponsor](https://img.shields.io/static/v1?label=Sponsor&message=%E2%9D%A4&logo=GitHub&link=https://github.com/sponsors/gaborbernat&style=flat-square)](https://github.com/sponsors/gaborbernat)
[![Twitter Badge](https://img.shields.io/badge/-@gjbernat-1ca0f1?style=flat-square&labelColor=1ca0f1&logo=twitter&logoColor=white&link=https://twitter.com/gjbernat)](https://twitter.com/gjbernat)
[![PyPI](https://img.shields.io/badge/-gaborbernat-0073b7?style=flat-square&logo=Python&logoColor=white&link=https://pypi.org/user/gaborbernat/)](https://pypi.org/user/gaborbernat/)
[![Linkedin Badge](https://img.shields.io/badge/-gaborbernat-blue?style=flat-square&logo=Linkedin&logoColor=white&link=https://www.linkedin.com/in/gaborbernat/)](https://www.linkedin.com/in/gaborbernat/)
[![MAIL Badge](https://img.shields.io/badge/[email protected]?style=flat-square&logo=Gmail&logoColor=white&link=mailto:[email protected])](mailto:[email protected])

[luizdepra]

Yup. This problem looks like it is related to that Hugo's issue. You could put all shields in the same line. Dirty, but will solve the problem for the moment.

Also, there is the problem with the external link and images. Firefox finally implemented :has(), so I'm going to push a fix for that.

[jankatins]

I've just updated to latest hugo and latest hugu-coder and now also see this.

This gets turned into the below rendering:

Afterward you can
[login as described](https://learn.microsoft.com/en-us/azure/vpn-gateway/point-to-site-entra-vpn-client-linux#download-and-install-the-azure-vpn-client)
by importing the downloaded connection file.

When I disabled the following css rule (white-space: pre-wrap;) in thebrowsers inspect window, it flowed as I expected it:

That css line was added in 046c15c

(This problem including a fix in custom css was discussed in #820 (comment))