diff --git a/justfile b/justfile
index a342754..0139ff7 100644
--- a/justfile
+++ b/justfile
@@ -62,7 +62,7 @@ install: build
   install -Dm0755 {{desktop-src}} {{desktop-dst}}
   install -Dm0755 {{metainfo-src}} {{metainfo-dst}}
   install -Dm0755 {{icon-svg-src}} {{icon-svg-dst}}
-  cp -r {{po-src}} {{po-dst}}
+  cp -r {{po-src}}/* {{po-dst}}/
 
 make-makefile target='build-aux/Makefile':
   echo "# This file was generated by 'just make-makefile'" > {{target}}
@@ -103,6 +103,7 @@ add-translation language:
   msginit -l {{language}}.UTF8 -o po/{{language}}.po -i po/messages.pot
 
 build-translations:
+  rm -r assets/locale
   cat po/LINGUAS | while read lang; do \
     mkdir -p assets/locale/$lang/LC_MESSAGES; \
     msgfmt -o assets/locale/$lang/LC_MESSAGES/{{appid}}.mo po/$lang.po; \
diff --git a/makefile b/makefile
index 914c7bf..d092d59 100644
--- a/makefile
+++ b/makefile
@@ -1,6 +1,7 @@
 # This file was generated by 'just make-makefile'
 .PHONY: install
 install:
+	rm -r assets/locale
 	cat po/LINGUAS | while read lang; do mkdir -p assets/locale/$$lang/LC_MESSAGES; msgfmt -o assets/locale/$$lang/LC_MESSAGES/de.leopoldluley.Clapgrep.mo po/$$lang.po; done
 	cargo build --package clapgrep-gnome  --release
 	mkdir -p /app/share/locale
@@ -8,4 +9,4 @@ install:
 	install -Dm0755 assets/de.leopoldluley.Clapgrep.desktop /app/share/applications/de.leopoldluley.Clapgrep.desktop
 	install -Dm0755 assets/de.leopoldluley.Clapgrep.metainfo.xml /app/share/metainfo/de.leopoldluley.Clapgrep.metainfo.xml
 	install -Dm0755 assets/icons/hicolor/scalable/apps/de.leopoldluley.Clapgrep.svg /app/share/icons/hicolor/scalable/apps/de.leopoldluley.Clapgrep.svg
-	cp -r assets/locale /app/share/locale
+	cp -r assets/locale/* /app/share/locale/