diff --git a/plugin-customcommand/translations/customcommand_en_GB.ts b/plugin-customcommand/translations/customcommand_en_GB.ts
index b62c17315..1989e54f0 100644
--- a/plugin-customcommand/translations/customcommand_en_GB.ts
+++ b/plugin-customcommand/translations/customcommand_en_GB.ts
@@ -64,12 +64,12 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="211"/>
         <source>Use %1 to display command output</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Use %1 to display command output</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="145"/>
         <source>Icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Icon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="108"/>
diff --git a/plugin-directorymenu/translations/directorymenu_en_GB.ts b/plugin-directorymenu/translations/directorymenu_en_GB.ts
index 93ac5bfbf..1ea99e2db 100644
--- a/plugin-directorymenu/translations/directorymenu_en_GB.ts
+++ b/plugin-directorymenu/translations/directorymenu_en_GB.ts
@@ -65,12 +65,12 @@
     <message>
         <location filename="../directorymenuconfiguration.cpp" line="54"/>
         <source>Only icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Only icon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../directorymenuconfiguration.cpp" line="55"/>
         <source>Only text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Only text</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../directorymenuconfiguration.cpp" line="56"/>
diff --git a/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_en_GB.ts b/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_en_GB.ts
index 1b0546524..12034bd56 100644
--- a/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_en_GB.ts
+++ b/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_en_GB.ts
@@ -72,7 +72,7 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuconfiguration.ui" line="140"/>
         <source>Menu file:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Menu file:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtfancymenuconfiguration.ui" line="156"/>
diff --git a/plugin-kbindicator/translations/kbindicator_en_GB.ts b/plugin-kbindicator/translations/kbindicator_en_GB.ts
index c7df51811..dd2749866 100644
--- a/plugin-kbindicator/translations/kbindicator_en_GB.ts
+++ b/plugin-kbindicator/translations/kbindicator_en_GB.ts
@@ -75,7 +75,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/kbdstateconfig.ui" line="40"/>
         <source>Show Scroll Lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Show Scroll Lock</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/kbdstateconfig.ui" line="50"/>
diff --git a/plugin-kbindicator/translations/kbindicator_pt.desktop.yaml b/plugin-kbindicator/translations/kbindicator_pt.desktop.yaml
index 3728134ad..448e18658 100644
--- a/plugin-kbindicator/translations/kbindicator_pt.desktop.yaml
+++ b/plugin-kbindicator/translations/kbindicator_pt.desktop.yaml
@@ -1,2 +1,2 @@
 Desktop Entry/Name: "Indicador de estado do teclado"
-Desktop Entry/Comment: "Plugin indicador do teclado"
+Desktop Entry/Comment: "Plugin indicador/comutador do teclado (apenas X11)"
diff --git a/plugin-mainmenu/translations/mainmenu_en_GB.ts b/plugin-mainmenu/translations/mainmenu_en_GB.ts
index bd657bdaa..e4be32c79 100644
--- a/plugin-mainmenu/translations/mainmenu_en_GB.ts
+++ b/plugin-mainmenu/translations/mainmenu_en_GB.ts
@@ -71,7 +71,7 @@ Do you want to overwrite it?</translation>
     <message>
         <location filename="../lxqtmainmenuconfiguration.ui" line="76"/>
         <source>Custom font size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Custom font size:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtmainmenuconfiguration.ui" line="86"/>
diff --git a/plugin-sysstat/translations/sysstat_en_GB.ts b/plugin-sysstat/translations/sysstat_en_GB.ts
index f8edceea9..293c7d636 100644
--- a/plugin-sysstat/translations/sysstat_en_GB.ts
+++ b/plugin-sysstat/translations/sysstat_en_GB.ts
@@ -78,7 +78,7 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtsysstatcolours.ui" line="185"/>
         <source>Cache&amp;d</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cache&amp;d</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtsysstatcolours.ui" line="195"/>
diff --git a/plugin-taskbar/translations/taskbar_en_GB.ts b/plugin-taskbar/translations/taskbar_en_GB.ts
index 90d8094c7..f5f7f64b2 100644
--- a/plugin-taskbar/translations/taskbar_en_GB.ts
+++ b/plugin-taskbar/translations/taskbar_en_GB.ts
@@ -69,7 +69,7 @@
     <message>
         <location filename="../lxqttaskbutton.cpp" line="654"/>
         <source>Maximize horizontally</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Maximise horizontally</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqttaskbutton.cpp" line="662"/>
diff --git a/plugin-worldclock/translations/worldclock_en_GB.ts b/plugin-worldclock/translations/worldclock_en_GB.ts
index 606d7624d..0ea8e1004 100644
--- a/plugin-worldclock/translations/worldclock_en_GB.ts
+++ b/plugin-worldclock/translations/worldclock_en_GB.ts
@@ -74,7 +74,7 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.ui" line="138"/>
         <source>For&amp;mat:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>For&amp;mat:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.ui" line="149"/>