diff --git a/locals.js b/locals.js index 52449754b..f79d110d8 100644 --- a/locals.js +++ b/locals.js @@ -6200,6 +6200,10 @@ I18N.zh["repository"] = { // 仓库页面 /// "View license": "查看许可证", "Code of conduct": "行为准则", "Security policy": "安全政策", + "Cite this repository": "引用此仓库", + "If you use this software in your work, please cite it using the following metadata.": "如果您使用此软件，请使用以下元数据进行引用。", + "Learn more about CITATION files.": "了解更多关于引用文件的信息。", + "View citation file": "查看引用文件", "Activity": "活动", "Custom properties": "自定义属性", "star": "星标", @@ -13933,6 +13937,7 @@ I18N.zh["session-authentication"] = { // 登录页 包含(/login, /session, /ses "Authentication code": "验证码", "More information about sudo mode authentication": "更多关于 sudo 模式身份验证的信息", "Open your two-factor authenticator (TOTP) app or browser extension to view your authentication code.": "打开您的双重身份验证器 (TOTP) 应用或浏览器扩展以查看您的身份验证码。", + "When your phone is ready, click the button below.": "当您的手机准备就绪时，请点击下面的按钮。", "Verify": "验证", "Verify": "验证", "Verifying…": "验证中…", @@ -15509,6 +15514,22 @@ I18N.zh["sponsors"] = { // 赞助界面 "GitHub Sponsors eligible accounts": "符合 GitHub 赞助者资格的账户", "This account has not applied to join GitHub Sponsors.": "此帐户尚未申请加入 GitHub 赞助者。", "Join the waitlist": "加入等候名单", + + // 赞助者登录页 https://github.com/sponsors//signup + // 标题 + "GitHub Sponsors · Get sponsored": "GitHub 赞助者 · 获得赞助", + "Get Sponsored": "获得赞助", + "Launch a": "启动一个", + "GitHub Sponsors profile": "GitHub 赞助者资料", + "and start receiving funding.": "并开始获得资金。", + // 联系电子邮箱 + "Select a verified email address for us to contact you about your GitHub Sponsors profile. This will not be shared publicly. You can manage verified email addresses in your": "选择一个经过验证的电子邮件地址，以便我们就您的 GitHub 赞助者资料与您联系。该地址不会公开共享。您可以在您的", + // 收款方式 + "Bank account": "银行帐户", + "Use a bank account to receive your sponsorships. Note: If you use a personal bank account, your country may tax your GitHub Sponsors payouts as personal income.": "使用银行账户接收您的赞助。注意：如果您使用个人银行账户，您所在的国家/地区可能会将您的 GitHub 赞助者 付款作为个人收入征税。", + "Fiscal Host": "财政主办方", + "Members of supported fiscal hosts can use their fiscal host to join GitHub Sponsors instead of using a bank account.": "受支持财务主办方的成员可使用其财务主机加入 GitHub 赞助者，而无需使用银行账户。", + "Submit": "提交", // 加入等候名单界面 https://github.com/sponsors//waitlist "GitHub Sponsors is now out of beta for 103 regions!": "GitHub 赞助者现已在 103 个地区推出测试版！", @@ -15695,12 +15716,23 @@ I18N.zh["account/choose"] = { // 账户升级选择 I18N.zh["marketplace"] = { // GitHub 市场 "static": { // 静态翻译 // GitHub 市场主页 https://github.com/marketplace - "Extend GitHub": "拓展 GitHub", + "Enhance your workflow with extensions": "增强您的工作流程", + "Tools from the community and partners to simplify tasks and automate processes": "社区和合作伙伴提供的简化任务和自动化流程的工具", + "Search for Copilot extensions, apps, and actions": "搜索 Copilot 扩展、应用和操作", + "Featured": "精选", + "Discover apps with Copilot extensions": "使用 Copilot 扩展程序探索应用", + "Your favorite tools now work with GitHub Copilot": "您最喜欢的工具现在可与 GitHub Copilot 配合使用", + // Copilot + "Beta": "测试", + "Copilot Extensions": "Copilot 扩展", + "Extend Copilot capabilities using third party tools, services, and data": "使用第三方工具、服务或数据扩展 Copilot 的功能", + "Extend GitHub": "拓展 GitHub", "Add tools to help you build and grow": "添加工具来帮助您构建和成长", "Find tools to improve your workflow": "寻找改进工作流程的工具", // 未登录 "Explore apps": "探索应用", "Explore free apps": "探索免费应用", // 未登录 "Contact sales": "联系销售", + "Create a new extension": "创建新扩展", "Types": "类型", "Build on your workflow with apps that integrate with GitHub.": "使用与 GitHub 集成的应用构建您的工作流程。", @@ -15716,51 +15748,113 @@ I18N.zh["marketplace"] = { // GitHub 市场 "Most installed/starred": "安装次数最多/标星最多", // 类别 + "All apps": "所有应用", + "Build on your workflow with apps that integrate with GitHub": "使用与 GitHub 集成的应用构建您的工作流程。", + "All actions": "所有操作", + "Automate your workflow from idea to production": "实现从构思到生产的工作流程自动化", "API management": "API 管理", + "API management apps": "API 管理应用", + "API management actions": "API 管理操作", "Structure your API infrastructure to enable various internet gateways to interact with your service.": "构建应用接口基础设施，使各种互联网网关能够与您的服务互动。", "Chat": "聊天", + "Chat apps": "聊天应用", + "Chat actions": "聊天操作", "Bring GitHub into your conversations.": "将 GitHub 纳入您的对话中。", "Code quality": "代码质量", + "Code quality apps": "代码质量应用", + "Code quality actions": "代码质量操作", "Automate your code review with style, quality, security, and test‑coverage checks when you need them.": "在需要时，通过样式、质量、安全性和测试覆盖检查自动进行代码审查。", "Code review": "代码审查", + "Code review apps": "代码审查应用", + "Code review actions": "代码审查操作", "Ensure your code meets quality standards and ship with confidence.": "确保您的代码符合质量标准，并能放心交付。", "Continuous integration": "持续集成", + "Continuous integration apps": "持续集成应用", + "Continuous integration actions": "持续集成操作", "Automatically build and test your code as you push it to GitHub, preventing bugs from being deployed to production.": "当您将代码推送到 GitHub 时，自动构建和测试您的代码，从而防止将错误部署到生产中。", "Container CI": "容器持续集成", + "Container CI apps": "容器 CI 应用", + "Container CI actions": "容器 CI 操作", "Continuous integration for container applications.": "容器应用的持续集成。", "Game CI": "游戏 CI", + "Game CI apps": "游戏 CI 应用", + "Game CI actions": "游戏 CI 操作", "Tools for building a CI pipeline for game development": "用于构建游戏开发 CI 管道的工具", "Mobile CI": "移动 CI", "Continuous integration for Mobile applications": "移动应用的持续集成", "Dependency management": "依赖管理", + "Dependency management apps": "依赖管理应用", + "Dependency management actions": "依赖管理操作", "Secure and manage your third-party dependencies.": "保护和管理第三方依赖关系。", "Deployment": "部署", + "Deployment apps": "部署应用", + "Deployment actions": "部署操作", "Streamline your code deployment so you can focus on your product.": "简化代码部署，让您专注于产品。", + "Deployment Protection Rules": "部署保护规则", + // 应用 + "Deployment Protection Rules apps": "部署保护规则应用", + "Deployment Protection Rules actions": "部署保护规则操作", + "Enables custom protection rules to gate deployments with third-party services": "启用自定义保护规则，以使用第三方服务进行部署", + "GitHub Sponsors": "GitHub 赞助", + "GitHub Sponsors actions": "GitHub 赞助操作", + "Tools to manage your": "管理您的", + "community": "社区", + "IDEs": "集成开发环境", + "IDEs apps": "IDE 应用", + "IDEs actions": "IDE 操作", "Find the right interface to build, debug, and deploy your source code.": "找到合适的界面来构建、调试和部署源代码。", "Learning": "学习", + "Learning apps": "学习应用", + "Learning actions": "学习操作", "Get the skills you need to level up.": "获得升级所需的技能。", "Localization": "本地化", + "Localization apps": "本地化应用", + "Localization actions": "本地化操作", "Extend your software's reach. Localize and translate continuously from GitHub.": "扩展您的软件的覆盖范围。从 GitHub 持续本地化和翻译。", "Mobile": "移动", + "Mobile apps": "移动应用", + "Mobile actions": "移动操作", "Improve your workflow for the small screen.": "针对小屏幕改进工作流程。", - "Monitoring": "监视", + // 移动CI + "Mobile CI apps": "移动 CI 应用", + "Mobile CI actions": "移动 CI 操作", + "Monitoring": "监控", + "Monitoring apps": "监控应用", + "Monitoring actions": "监控操作", "Monitor the impact of your code changes. Measure performance, track errors, and analyze your application.": "监控代码更改的影响。衡量性能、跟踪错误并分析您的应用。", "Project management": "项目管理", + "Project management apps": "项目管理应用", + "Project management actions": "项目管理操作", "Organize, manage, and track your project with tools that build on top of issues and pull requests.": "使用基于置顶议题和拉取请求的工具来组织、管理和跟踪您的项目。", "Publishing": "发布", + "Publishing apps": "发布应用", + "Publishing actions": "发布操作", "Get your site ready for production so you can get the word out.": "让您的网站做好生产准备，以便您可以宣传。", - "Recently added": "最新添加", + "Recently added": "最近添加", + "Recently added apps": "最近添加应用", + "Recently added actions": "最近添加操作", "The latest tools that help you and your team build software better, together.": "最新的工具可帮助您和您的团队更好地共同构建软件。", + // 安全 + "Security apps": "安全应用", + "Security actions": "安全操作", "Testing": "测试", "Find, fix, and prevent security vulnerabilities before they can be exploited.": "发现、修复和预防安全漏洞，防患于未然。", // 支持 + "Support apps": "支持应用", + "Support actions": "支持操作", "Get your team and customers the help they need.": "为您的团队和客户提供所需的帮助。", // 测试 + "Testing apps": "测试应用", + "Testing actions": "测试操作", "Eliminate bugs and ship with more confidence by adding these tools to your workflow.": "通过将这些工具添加到您的工作流程中，消除错误并更有信心地交付。", "Utilities": "实用工具", + "Utilities apps": "实用工具应用", + "Utilities actions": "实用工具操作", "Auxiliary tools to enhance your experience on GitHub": "辅助工具，提升您的 GitHub 使用体验", "Backup Utilities": "备份工具", + "Backup Utilities apps": "备份工具应用", + "Backup Utilities actions": "备份工具操作", "Utilities providing periodic backups of your GitHub data": "定期备份 GitHub 数据的实用工具", "Filter": "筛选器",