diff --git a/locals.js b/locals.js index df64479c0..788352ec7 100644 --- a/locals.js +++ b/locals.js @@ -15318,33 +15318,40 @@ I18N.zh["showcases"] = { // 展示页面 I18N.zh["account/organizations/new"] = { // 创建组织 "static": { // 静态翻译 // 创建免费的组织 https://github.com/account/organizations/new?coupon=&plan=team_free + // https://github.com/account/organizations/new?coupon=&plan=free // 第 1 页 "Tell us about your organization": "告诉我们您的组织", "Set up your organization": "设置您的组织", - "Organization account name": "组织帐户名称", - // [/The name \'(\d+)\' is already taken./, "名称 '$1' 已被采用。"], - // [/The name \'(\d+)\' may only contain alphanumeric characters or single hyphens, and cannot begin or end with a hyphen./, "名称 '$1' 只能包含字母数字字符或单个连字符,并且不能以连字符开头或结尾。"], - // [/Organization name \'([^ ]+)\' is unavailable./, "组织名称 '$1' 不可用。"], // - "This will be the name of your account on GitHub.": "这将是您在 GitHub 上的帐户名称。", - "Your URL will be: https://github.com/": "您的网址将是:https://github.com/", + "Organization name": "组织名称", + // [/The name \'(\d+)\' is already taken./, "名称 '$1' 已被采用。"], + // [/The name \'(\d+)\' may only contain alphanumeric characters or single hyphens, and cannot begin or end with a hyphen./, "名称 '$1' 只能包含字母数字字符或单个连字符,并且不能以连字符开头或结尾。"], + // [/Organization name \'([^ ]+)\' is unavailable./, "组织名称 '$1' 不可用。"], // + "This will be the name of your account on GitHub.": "这将是您在 GitHub 上的帐户名称。", + "Your URL will be: https://github.com/": "您的网址将是:https://github.com/", "Contact email": "联系电子邮箱", "Email is invalid": "电子邮箱无效", "This organization belongs to:": "该组织属于:", - "My personal account": "我的个人帐户", - // [/I.e.,/, "即:"], - "A business or institution": "企业或机构", - "For example: GitHub, Inc., Example Institute, American Red Cross": "比如说:GitHub, Inc., Example Institute, American Red Cross", - "Name of business or institution this organization belongs to": "该组织所属的企业或机构的名称", - "This business or institution — not": "该企业或机构 — 不是", - "(your personal account) — will control this organization account.": "(您的个人帐户)— 将控制此组织帐户。", + "My personal account": "我的个人帐户", + // [/I.e.,/, "即:"], + "A business or institution": "企业或机构", + "For example: GitHub, Inc., Example Institute, American Red Cross": "比如说:GitHub, Inc., Example Institute, American Red Cross", + "Name of business or institution this organization belongs to": "该组织所属的企业或机构的名称", + "This business or institution — not": "该企业或机构 — 不是", + "(your personal account) — will control this organization.": "(您的个人帐户)— 将控制此组织。", + "Add-ons": "附加组件", + "Get GitHub Copilot Business in this organization": "在组织中获取 GitHub Copilot 商业版", + "Boost developer productivity for $19/user/month. Pay only for assigned seats after setup.": "以 $19 /用户/月的价格提高开发人员的工作效率。仅需在设置后为分配的席位付费。", + "See Copilot Business docs.": "请参阅 GitHub Copilot 商业版文档。", "I hereby accept the": "我特此接受", - "Terms of Service": "服务条款", - ". For more information about GitHub's privacy practices, see the": "。关于 GitHub 隐私条款的更多信息,请参见", - "GitHub Privacy Statement": "GitHub 隐私声明", - "GitHub Customer Agreement": "GitHub 客户协议", - "on behalf of my organization and confirm that I have the authority to do so": "代表我的组织,并确认我有权力这样做", + // 个人账户 + "Terms of Service": "服务条款", + ". For more information about GitHub's privacy practices, see the": "。关于 GitHub 隐私条款的更多信息,请参见", + "GitHub Privacy Statement": "GitHub 隐私声明", + // 企业或机构 + "GitHub Customer Agreement": "GitHub 客户协议", + "on behalf of my organization and confirm that I have the authority to do so": "代表我的组织,并确认我有权力这样做", - ". We'll occasionally send you account-related emails.": "。我们偶尔会向您发送与帐户相关的电子邮件。", + // ". We'll occasionally send you account-related emails.": "。我们偶尔会向您发送与帐户相关的电子邮件。", // https://github.com/organizations//invite // 第 2 页 邀请成员