diff --git a/locals.js b/locals.js index e15fe2329..bc1b80bbb 100644 --- a/locals.js +++ b/locals.js @@ -379,7 +379,7 @@ I18N.zh["pubilc"] = { // 公共区域翻译 "Working from home": "在家工作", "Out sick": "生病", "Focusing": "专注中", - + "Busy": "繁忙中", "I may be slow to respond.": "我的反应可能比较慢。", "When others mention you, assign you, or request your review, GitHub will let them know that you have limited availability.": "当其他人提及您、指派您或请求您进行评论时，GitHub 会告知他们您的很忙。", @@ -387,8 +387,7 @@ I18N.zh["pubilc"] = { // 公共区域翻译 "Never": "永不", "Keep this status until you clear or edit your status.": "在清除或编辑状态之前，请保留此状态。", "Visible to": "可见", - "Everyone": "所有人", - "Your status will be visible to everyone": "所有人都可以看到您的状态", + "Everyone - Your status will be visible to everyone.": "所有人 - 所有人都可以看到您的状态。", // [/Only members of ([^ ]+) will be able to see your status./, "只有 $1 的成员才能看到您的状态。"], "Keep this status until you clear your status or edit your status.": "保持此状态直到您清除或编辑您的状态。", "in 30 minutes": "30 分钟", @@ -417,13 +416,14 @@ I18N.zh["pubilc"] = { // 公共区域翻译 "Add a body": "添加内容", "Write": "撰写", "Add your comment here...": "在此添加您的评论...", + "Add your answer here...": "在此添加您的答复...", // 具体讨论页 "Preview": "预览", "Nothing to preview": "没有可预览的内容。", "This file is empty.": "这是一个空文件。", "Leave a comment": "发表评论", "Write a reply": "发表回复", // 具体讨论页 - "Write a comment": "发表回复", // 具体讨论页 - "Suggest an answer": "建议一个答案", // 具体讨论页 + "Write a comment": "发表评论", // 具体讨论页 + "Suggest an answer": "提出答复", // 具体讨论页 "Ask a question, start a conversation, or make an announcement": "提出问题、开始讨论或发布公告", // 新建讨论 "Nothing to preview": "没有什么可预览", "This repository has been archived.": "此仓库已存档。", // 已存档仓库 某个提交的评论框 @@ -532,6 +532,7 @@ I18N.zh["pubilc"] = { // 公共区域翻译 "Add to list": "添加到清单", "You don't have any lists yet.": "您尚无任何清单。", "Lists": "清单", + "Search lists": "搜索清单", "Create list": "创建清单", "Create a list to organize your starred repositories.": "创建一个清单来组织您的星标仓库。", "⭐️ Name this list": "⭐️ 清单名称", @@ -1105,7 +1106,7 @@ I18N.zh["page-dashboard"] = { // 已登录的首页 - 仪表板(含组织) "Welcome to your personal dashboard, where you can find an introduction to how GitHub works, tools to help you build software, and help merging your first lines of code.": "欢迎来到您的个人仪表板，在这里您可以看到关于GitHub工作原理的介绍，帮助您构建软件的工具，以及帮助您合并您的第一行代码。", "Start writing code": "开始编写代码", "You're seeing this because you haven't created a repository in a while.": "您看到这个是因为您有一段时间没有创建仓库了。", - "You're seeing this because you haven't used repositories， issues, and pull requests recently.": "您看到这个是因为您最近没有使用仓库、议题和拉取请求。", + "You're seeing this because you haven't used repositories, issues, and pull requests recently.": "您看到这个是因为您最近没有使用仓库、议题和拉取请求。", "Remove from dashboard": "从仪表板中删除", "Tools of the trade": "贸易工具", "You're seeing this because you haven't opened a pull request in a while.": "您看到这个是因为您有一段时间没有打开拉取请求了。", @@ -1652,9 +1653,7 @@ I18N.zh["page-profile/packages"] = { // 个人首页 - 软件包标签卡 // 下拉菜单 "Select type": "选择类型", "All": "全部", - "Search packages…": "搜索软件包…", - "Visibility:": "可见性:", "Select visibility": "选择可见性", "Internal": "内部", @@ -1663,6 +1662,13 @@ I18N.zh["page-profile/packages"] = { // 个人首页 - 软件包标签卡 "Most downloads": "最多下载", "Least downloads": "最少下载", + "Clear current search query, filters, and sorts": "清除当前的搜索查询、筛选器和排序方式", + // 筛选结果 + "No results matched your search.": "没有与您的搜索匹配的结果。", + "Try": "尝试", + "browsing all packages": "浏览所有软件包", + "to find what you're looking for.": "，以找寻您想要的内容。", + "Published": "发布于", }, @@ -3020,7 +3026,7 @@ I18N.zh["settings/organizations"] = { // 设置 - 组织 "Transform account": "帐户变更", "You cannot transform this account into an organization until you leave all organizations that you’re a member of.": "在您离开您所属的所有组织之前，您无法将此帐户转换为组织。", // 存在所属组织时 - "You cannot transform this account into an organization because you have an active GitHub Sponsors account.": "由于您有一个活跃的 GitHub 赞助商帐户，因此您无法将此帐户转换为组织。", // 存在赞助商账户时 + "You cannot transform this account into an organization because you have an active GitHub Sponsors account.": "由于您有一个活跃的 GitHub 赞助者帐户，因此您无法将此帐户转换为组织。", // 存在赞助者账户时 "Account transformation warning": "帐户变更警告", "What you are about to do is an irreversible and destructive process. Please be aware:": "这将是一个不可逆转的过程，请确认：", "Any user-specific information (OAuth tokens, SSH keys, Job Profile, etc) will be erased": "任何用户特定的信息（OAuth 令牌, SSH 密钥, 职位简介, 等）将被删除。", @@ -6271,6 +6277,8 @@ I18N.zh["repository/pull"] = { // 仓库 - 拉取请求页面 "code of conduct": "行为准则", // 讨论标签卡 主页 + "Refresh": "刷新", + "marked this pull request as draft": "将此拉取请求标记为草稿", "First-time contributor": "首次贡献者", // [/This user is a first-time contributor to the ([^ ]+) repository./, "该用户是第一次为 $1 仓库做贡献。"] @@ -7497,7 +7505,6 @@ I18N.zh["repository/discussions"] = { // 讨论页面 // [/Section \"(.*)\" has been updated./, "栏目 “$1” 已更新。"], // [/Section \"(.*)\" has been deleted./, "栏目 “$1” 已删除。"], - // 新建讨论页面 ///discussions/new "Start a new discussion": "开始新的讨论", "Select a discussion category": "选择讨论分类", @@ -7555,6 +7562,8 @@ I18N.zh["repository/discussions"] = { // 讨论页面 "Discussion unpinned from Q&A": "取消在 “问与答” 上置顶讨论", "Discussion unpinned from Show and tell": "取消在 “展示与讲述” 上置顶讨论", + "Pinned": "已置顶", + "announced in": "宣布于", "started this conversation in": "开始了这次讨论，在", "asked this question in": "提出了这个问题，在", @@ -7565,7 +7574,7 @@ I18N.zh["repository/discussions"] = { // 讨论页面 // [/(\d+) answers?/, "$1 位答复者"], "Return to top": "返回顶部", // [/(\d+) comments?/, "$1 条评论"], - // [/(\d+) replies?/, "$1 条回复"], + // [/(\d+) replies?/, "$1 条答复"], // [/(\d+) suggested answer/, "$1 个建议答案"], "Answered by": "答复者：", @@ -7586,6 +7595,10 @@ I18N.zh["repository/discussions"] = { // 讨论页面 "This comment was marked as off-topic.": "这条评论被标记为离题。", "Show comment": "显示评论", "Hide comment": "隐藏评论", + // [/Show (\d+) previous repl(y|ies)/, "显示 $1 条之前的答复"], + // [/(\d+) hidden items?/, "$1 条隐藏项目"], + "Load more…": "载入更多…", + "New": "新", "Remember, contributions to this repository should follow its": "请记住，对该仓库的贡献应遵循", "Remember, contributions to this repository should follow our": "请记住，对该仓库的贡献应遵循我们的", @@ -7688,7 +7701,7 @@ I18N.zh["repository/discussions"] = { // 讨论页面 "Convert issues": "转换为议题", // [/Convert (\d+) issues? to discussions?/, "将 $1 个议题转换为讨论"], // 标签页面 - // [/Are you sure you want to convert (\d+) issues? with the following label to discussions?/, "您确定要将带有以下标签的 2 个议题转换为讨论吗？"], // 标签页面 + // [/Are you sure you want to convert (\d+) issues? with the following label to discussions?/, "您确定要将带有以下标签的 $1 个议题转换为讨论吗？"], // 标签页面 // "What happens when an issue is converted into a discussion:": "将议题转化为讨论时，会发生什么：", "Issue will be locked": "议题将被锁定", // "Title, description, and author will be the same as the issue": "标题、描述和作者将与议题相同", @@ -7720,12 +7733,14 @@ I18N.zh["repository/discussions"] = { // 讨论页面 [/Congratulations, you've created the first discussion in ([^ ]+)!/, "恭喜您，您已经在 $1 中创建了第一个讨论!"], [/(\d+) answers?/, "$1 位答复者"], [/(\d+) comments?/, "$1 条评论"], - [/(\d+) repl(y|ies)?/, "$1 条回复"], + [/(\d+) repl(y|ies)/, "$1 条答复"], [/(\d+) suggested answers?/, "$1 个建议答案"], [/(\d+) participants?/, "$1 位参与者"], + [/Show (\d+) previous repl(y|ies)/, "显示 $1 条之前的答复"], + [/(\d+) hidden items?/, "$1 条隐藏项目"], [/Discussion \"([^ ]+)\" has been unpinned./, "讨论 “$1” 已取消置顶。"], [/Convert (\d+) issues? to discussions?/, "将 $1 个议题转换为讨论"], // 标签页面 - [/Are you sure you want to convert (\d+) issues? with the following label to discussions?/, "您确定要将带有以下标签的 2 个议题转换为讨论吗？"], // 标签页面 + [/Are you sure you want to convert (\d+) issues? with the following label to discussions?/, "您确定要将带有以下标签的 $1 个议题转换为讨论吗？"], // 标签页面 [/Open issues with label \'([^ ]+)\' are being converted to discussions./, "带有 “$1” 标签的打开议题正在被转换为讨论。"], // 标签页面 [/Edited (\d+) times?/,"编辑 $1 次"], //评论框编辑次数 [/edited by ([^ ]+)/,"被 $1 编辑"], //评论框 被他人编辑 @@ -7736,8 +7751,8 @@ I18N.zh["repository/discussions"] = { // 讨论页面 [/Section \"(.*)\" has been created./, "栏目 “$1” 已创建。"], [/Section \"(.*)\" has been updated./, "栏目 “$1” 已更新。"], [/Section \"(.*)\" has been deleted./, "栏目 “$1” 已删除。"], - [/Delete (.*) category/, "删除分类 “$1”"], [/Edit (.*) category/, "编辑 “$1” 分类"], + [/Delete (.*) category/, "删除分类 “$1”"], [/Edit section (.*)/, "编辑栏目 “$1”"], [/Delete section (.*)/, "删除栏目 “$1”"], [/Delete (.*) section/, "删除 “$1” 栏目"], @@ -7822,6 +7837,7 @@ I18N.zh["repository/actions"] = { // 仓库 - 操作页面 "Management": "管理", "Caches": "缓存", "Deployments": "部署", + "Runners": "运行器", "Help us improve GitHub Actions": "帮助我们改进 GitHub Actions", "Tell us how to make GitHub Actions work better for you with three quick questions.": "通过三个快速问题告诉我们如何让 GitHub Actions 更好地为您服务。", @@ -7890,7 +7906,7 @@ I18N.zh["repository/actions"] = { // 仓库 - 操作页面 // 顶部提醒 "You have successfully requested the workflow to be canceled.": "您已成功请求取消工作流。", - // /actions/caches + // 缓存 ///actions/caches "Showing caches from all workflows.": "显示所有工作流程的缓存。", "Learn more about managing caches.": "了解更多关于管理缓存的信息。", "Filter caches": "筛选缓存", @@ -7906,7 +7922,7 @@ I18N.zh["repository/actions"] = { // 仓库 - 操作页面 "Largest size": "最大尺寸", "Smallest size": "最小尺寸", "No caches": "尚无缓存", - "Nothing has been cached by actions running in this repository.": "在此仓库中运行的操作未缓存任何内容。", + "Nothing has been cached by workflows running in this repository.": "在此仓库中运行的工作流程未缓存任何内容。", "Learn more about caching": "了解更多关于缓存的信息", "dependencies and build outputs to improve workflow execution time.": "依赖关系和构建输出以缩短工作流执行时间。", "Last used": "最近使用", @@ -8082,6 +8098,7 @@ I18N.zh["repository/actions"] = { // 仓库 - 操作页面 [/(\d+) cache results?/, "$1 个缓存结果"], [/(\d+) caches?/, "$1 个缓存"], [/No caches matched your search branch:([^ ]+)/, "没有与您搜索的分支: $1 相匹配的缓存"], + [/(\d+) available runners?/, "$1 个可用运行器"], ], }; I18N.zh["repository/runs"] = I18N.zh["repository/actions"]; @@ -8119,6 +8136,7 @@ I18N.zh["repository/deployments"] = { // 仓库 - 部署页面 "deployed": "部署于", "Latest deployments from": "最新部署来自", "all environments": "所有环境", + "Deployed to": "部署到", "Latest": "最新", "View logs": "查看日志", "View workflow run": "查看工作流程运行", @@ -8221,6 +8239,7 @@ I18N.zh["repository/new"] = { // 仓库 - 新建/编辑/上传/删除文件页 "branch.": "分支。", "Some rules will be bypassed by committing directly": "直接提交可以绕过一些规则", + "Bypass rules and commit changes": "绕过规则并提交更改", "Create a": "创建", "new branch": "新分支", @@ -8298,6 +8317,7 @@ I18N.zh["repository/new"] = { // 仓库 - 新建/编辑/上传/删除文件页 "Saving...": "保存中...", "Propose changes": "提议更改", // 他人仓库 "Sign off and commit changes": "签署并提交更改", + "Sign off and propose changes": "签署并提出变更建议", "You have unsaved changes. Do you want to discard them?": "您有未保存的更改。您想丢弃它们吗？", // 提交更改 对话框 @@ -8721,7 +8741,8 @@ I18N.zh["repository/releases"] = { // 仓库 - 发行版页面 "Delete and try uploading this file again.": "删除并重新上传。", "will be deleted": "将被删除", - "(undo)": "(撤销)", + "Remove": "删除", + "Undo": "撤销", "Set as a pre-release": "设置为预发布版本", "This release will be labeled as non-production ready": "此版本将被标记为非正式版本。", @@ -8735,7 +8756,7 @@ I18N.zh["repository/releases"] = { // 仓库 - 发行版页面 "Q&A": "问与答", "Show and tell": "展示与讲述", "Set as the latest release": "设置为最新版本", //edit - "This release will be labeled as the latest for this repository.": "此版本将被标记为此仓库的最新版本。", + "This release is labeled as the latest for this repository.": "此版本将被标记为此仓库的最新版本。", "Publish release": "发布发行版", "Publishing…": "发布中…", @@ -8798,6 +8819,7 @@ I18N.zh["repository/releases"] = { // 仓库 - 发行版页面 [/(\d+) commits?/, "$1 个提交"], [/to ([^ ]+) since this release/, "至 $1 分支，该发行版"], [/This will delete the information for the release ([^ ]+)./, "这将删除发行版 $1 的信息。"], + [/Toggle (.*)'s commit message/, "切换 $1 的提交消息"], ], }; I18N.zh["repository/tags"] = I18N.zh["repository/releases"]; @@ -9220,7 +9242,7 @@ I18N.zh["repository/activity"] = { // 仓库 - 活动页面 "static": { // 静态翻译 ...I18N.zh["repository-public"]["static"], - // 活动页面 ///activity + // 活动页面 ///activity "Activity": "活动", "All branches": "所有分支", @@ -10878,7 +10900,7 @@ I18N.zh["repository/settings/actions"] = { // 仓库设置 - 操作 / "to run actions on your own servers.": "在您自己的服务器上运行操作的信息。", // 创建运行器页面 ///settings/actions/runners/new - "/ Create self-hosted runner": "/ 创建自托管运行器", + // [/\/ Add new self-hosted runner ·/, "/ 创建自托管运行器 ·"], "Adding a self-hosted runner requires that you download, configure, and execute the GitHub Actions Runner. By downloading and configuring the GitHub Actions Runner, you agree to the": "添加一个自托管运行器需要您下载、配置并执行 GitHub Actions 运行器。下载并配置 GitHub Actions 运行器 后，您同意", "GitHub Terms of Service": "GitHub 服务条款", "GitHub Corporate Terms of Service": "GitHub 企业服务条款", @@ -10895,6 +10917,7 @@ I18N.zh["repository/settings/actions"] = { // 仓库设置 - 操作 / }, "regexp": [ // 正则翻译 ...I18N.zh["repository-public"]["regexp"], + [/\/ Add new self-hosted runner ·/, "/ 创建自托管运行器 ·"], [/Allow ([^ ]+) actions and reusable workflows/, "允许 $1 的操作和可复用的工作流程"], [/Any action or reusable workflow defined in a repository within ([^ ]+) can be used./, "可以使用在 $1 的仓库中定义的任何操作或可复用的工作流程。"], // 操作页面 [/Allow ([^ ]+), and select non-([^ ]+), actions and reusable workflows/, "允许 $1，并选择非 $2、操作和可复用的工作流程"],