From 079f66fd179acfcbae79d69ee0bc622d31971a9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=5Bqzn=20to=20fb=E2=80=99s=20nj12=5D?= <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Fri, 5 Jul 2024 16:07:34 +0800 Subject: [PATCH 1/2] Update locals.js MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Signed-off-by: [qzn to fb’s nj12] <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> --- locals.js | 70 ++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 43 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/locals.js b/locals.js index d83e5622d..d5cc258b8 100644 --- a/locals.js +++ b/locals.js @@ -5618,6 +5618,37 @@ I18N.zh["settings/tokens"] = { // 设置 - 开发者设置/个人访问令牌 }; I18N.zh["settings/personal-access-tokens"] = I18N.zh["settings/tokens"]; +I18N.zh["issues_pulls_public"] = { // [整体/仓库]的[议题和/或拉取请求 列表]页面的公共部分 + "static": { // 静态翻译 + // 专业提示！ + "ProTip!": "专业提示！", + "Adding": "加上", + "will show everything without a label.": "会显示所有不带标签的议题和/或拉取请求。", + "Exclude everything labeled": "要排除所有带", + "with": "标签的议题和/或拉取请求，请使用", + "Follow long discussions with": "要跟进长讨论，请使用", + "Exclude your own issues with": "要排除您自己的议题和/或拉取请求，请使用", + "Updated in the last three days:": "在最近三天内更新的议题和/或拉取请求：", + "to see everything that’s not assigned.": "可以查看所有无人受理的议题和/或拉取请求。", + "Find everything you created by searching": "要查找您创建的所有议题和/或拉取请求，请使用", + "will show everything without a milestone.": "会显示所有不带里程碑的议题和/或拉取请求。", + "Filter pull requests by the default branch with": "要筛选默认分支的拉取请求，请使用", + "Mix and match filters to narrow down what you’re looking for.": "混搭筛选器，以缩小范围，找到您想看到的内容。", + "Click a checkbox on the left to edit multiple issues at once.": "单击左边复选框，可以一次编辑多个议题和/或拉取请求。", + "Find all open issues with in progress development work with": "要找到链接了未完成进展的所有打开的议题，请使用", + "Find all pull requests that aren't related to any open issues with": "要找到未链接打开的议题的所有拉取请求，请使用", + "on any issue or pull request to go back to the issue listing page.": "来返回议题列表页面，任意议题或拉取请求页面皆可。", + "on any issue or pull request to go back to the pull request listing page.": "来返回拉取请求列表页面，任意议题或拉取请求页面皆可。", + + }, + "regexp": [ // 正则翻译 + // 专业提示 + [/What’s not been updated (\d+) ([^ ]+):/, "要找到未在最近 $1 $2 更新的议题和/或拉取请求，请使用"], + [/Notify someone on an issue with a mention, like: @([^ ]+)./, "在某个议题和/或拉取请求上提及某人来通知他，像这样：@$1。"], + [/Ears burning\? Get ([^ ]+) mentions with/, "耳朵发烫（俚语，感到有人在背后议论自己）？要找到哪些议题和/或拉取请求里有人提及 $1，请使用"], + ], +}; + // 仓库相关== I18N.zh["repository-public"] = { // 仓库 - 公共部分 "static": { // 静态翻译 @@ -6695,6 +6726,7 @@ I18N.zh["repository/milestones"] = { // 仓库 - 里程碑页面 I18N.zh["repository/pull_issue_public"] = { // 仓库 - 议题和拉取请求页面公共部分 "static": { // 静态翻译 + ...I18N.zh["issues_pulls_public"]["static"], // pull 与 request 公共词条 "Filters": "筛选", // 筛选下拉菜单 @@ -6961,6 +6993,8 @@ I18N.zh["repository/pull_issue_public"] = { // 仓库 - 议题和拉取请求页 }, "regexp": [ // 正则翻译 + ...I18N.zh["issues_pulls_public"]["regexp"], + [/At least (\d+) approving review is required by reviewers with write access./, "至少需要 $1 个审查者批准。"], [/(\d+) linked issues?/, "链接 $1 个议题"], [/Assigned to (.*)/, "分配给 $1"], @@ -7018,13 +7052,6 @@ I18N.zh["repository/issues"] = { // 仓库 - 议题页面 // 置顶议题 "Pinned issues": "置顶议题", - "ProTip!": "专业提示！", - "Find everything you created by searching": "查找您创建的所有内容，使用", - "Exclude your own issues with": "查看您自己的问题，使用", - "Mix and match filters to narrow down what you’re looking for.": "混搭筛选器，以缩小范围，找到您想看到的。", - "Exclude everything labeled": "如果要找到所有标有", - "with": "标签的，请使用", - // 新建议题 选择议题模板 ///issues/new/choose "Get started": "开始", "Don’t see your issue here?": "在这里没有看到您的议题？", @@ -7335,7 +7362,6 @@ I18N.zh["repository/issues"] = { // 仓库 - 议题页面 [/added a commit to ([^ ]+) that referenced this issue/, "为 $1 添加了引用这个议题的提交"], [/Only people who can see ([^ ]+) will see this reference./, "只有能看到 $1 的人才能看到这个参考。"], [/Sponsor ([^ ]+)?/, "赞助 $1"], // 赞助按钮 对话框 标题 - [/Notify someone on an issue with a mention, like: @([^ ]+)./, "在某个问题上通知并提及某人，例如：@$1。"], // 专业提示 [/Edited (\d+) times?/, "已编辑 $1 次"], [/edited by ([^ ]+)/, "由 $1 编辑"], [/This issue will close when #(\d+) is merged/, "此议题将在 #$1 合并时关闭"], @@ -7397,15 +7423,6 @@ I18N.zh["repository/pulls"] = { // 仓库 - 拉取请求页面 // 筛选结果 "There aren’t any open pull requests.": "暂无拉取请求。", - "ProTip!": "专业提示！", - "Find everything you created by searching": "查找您创建的所有内容，使用", - "Exclude your own issues with": "查看您自己的问题，使用", - "Mix and match filters to narrow down what you’re looking for.": "混搭筛选器，以缩小范围，找到您想看到的。", - "Exclude everything labeled": "如果要找到所有标有", - "with": "标签的，请使用", - "Follow long discussions with": "要跟随长讨论，请使用", - "on any issue or pull request to go back to the pull request listing page.": "在任何议题或拉取请求来返回拉取请求列表页面。", - "You commented on and opened this pull request": "您打开了此拉取请求并发表了评论", "You were mentioned on and commented on this pull request": "您被提及并对此拉取请求发表了评论", "You commented on this pull request": "您对此拉取请求发表了评论", @@ -7434,6 +7451,11 @@ I18N.zh["repository/pull"] = { // 仓库 - 某个拉取请求页面 ...I18N.zh["repository/pull_issue_public"]["static"], // 某条具体的拉取请求 ///pull/ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> + + // 专业提示！ + "Add comments to specific lines under": "要给特定的行发表评论，请进入", + "to the end of URLs for Git’s plaintext views.": "到 URL 的末尾，可以查看 Git 的纯文本视图。", + // 顶部提醒 "The head ref may contain hidden characters:": "头部引用可能包含隐藏字符：", "Your review was submitted on a merged pull request.": "您的审查已提交，一个合并的拉取请求。", @@ -8018,9 +8040,6 @@ I18N.zh["repository/pull"] = { // 仓库 - 某个拉取请求页面 "conflict": "冲突", "conflicts": "冲突", - "ProTip!": "专业提示！", - "to the end of URLs for Git’s plaintext views": "到 Git 纯文本视图的 URL 结尾。", - }, "regexp": [ // 正则翻译 [/([^ ]+):([^ ]+)% was force-pushed and no longer has any new commits./, "$1:$2 分支被强制推送，现在没有新的提交。"], // 放这里是因为跟现有词条冲突 @@ -8088,7 +8107,6 @@ I18N.zh["repository/pull"] = { // 仓库 - 某个拉取请求页面 [/(\d+) resolved conversations?/, "$1 条对话已解决"], // 拉取请求 [/I understand, sign off and update/, "我明白了，依然签署并更新"], [/on this commit as ([^@]+@[^\n]+)/, "该提交以 $1 身份"], - [/Notify someone on an issue with a mention, like: @([^ ]+)./, "在某个问题上通知并提及某人，例如：@$1。"], // 专业提示 [/(\d+) conversations? must be resolved before merging./, "合并之前必须解决 $1 个对话。"], [/(\d+) hidden items?/, "$1 条隐藏项目"], [/([^ ]+) requested changes/, "$1 要求更改"], @@ -15062,6 +15080,8 @@ I18N.zh["stars"] = { // 星标 https://github.com/stars/ I18N.zh["issues"] = { // 议题页面 "static": { // 静态翻译 + ...I18N.zh["issues_pulls_public"]["static"], + "Pull Requests": "拉取请求", // pulls "Created": "已创建", @@ -15116,11 +15136,6 @@ I18N.zh["issues"] = { // 议题页面 // "a new search query": "新的搜索查询", // ". The Filters menu is also super helpful for quickly finding issues most relevant to you.": "。筛选菜单也是快速找到议题最相关的您超级有帮助的。", // "Updated in the last three days": "更新了最后三天：", - "ProTip!": "专业提示！", - "Exclude your own issues with": "排除自己的问题", - "Mix and match filters to narrow down what you’re looking for.": "通过混合和匹配筛选器以缩小您要查找的范围。", - "Exclude everything labeled": "如果要找到所有标有", - "with": "标签的，请使用", // 键盘快捷键 "Pull request list" : "拉取请求列表", @@ -15156,6 +15171,8 @@ I18N.zh["issues"] = { // 议题页面 "and click": "和点击", }, "regexp": [ // 正则翻译 + ...I18N.zh["issues_pulls_public"]["regexp"], + [/(\d+) Open/, "$1 打开"], [/(\d+) Closed/, "$1 已关闭"], [/(\d+) tasks? done/, "$1 个任务完成"], @@ -15170,7 +15187,6 @@ I18N.zh["issues"] = { // 议题页面 // [/Updated/, "更新于"], [/#(\d+) opened/, "#$1 打开于"], [/#(\d+) by/, "#$1 打开者"], - [/Notify someone on an issue with a mention, like: @([^ ]+)./, "在某个问题上通知并提及某人，例如：@$1。"], // 专业提示 ], }; I18N.zh.pulls = I18N.zh.issues; From f16214e91f4d8fb7d39cb694b96d756705f28fd9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=5Bqzn=20to=20fb=E2=80=99s=20nj12=5D?= <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Fri, 5 Jul 2024 16:11:33 +0800 Subject: [PATCH 2/2] =?UTF-8?q?=E7=A9=BA=E8=A1=8C?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Signed-off-by: [qzn to fb’s nj12] <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> --- locals.js | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/locals.js b/locals.js index d5cc258b8..f6f36dec3 100644 --- a/locals.js +++ b/locals.js @@ -6727,6 +6727,7 @@ I18N.zh["repository/milestones"] = { // 仓库 - 里程碑页面 I18N.zh["repository/pull_issue_public"] = { // 仓库 - 议题和拉取请求页面公共部分 "static": { // 静态翻译 ...I18N.zh["issues_pulls_public"]["static"], + // pull 与 request 公共词条 "Filters": "筛选", // 筛选下拉菜单