diff --git a/locals.js b/locals.js index c5423f7a4..8df747e69 100644 --- a/locals.js +++ b/locals.js @@ -5905,6 +5905,95 @@ I18N["zh-CN"]["settings/tokens"] = { // 设置 - 开发者设置/个人访问令 }; I18N["zh-CN"]["settings/personal-access-tokens"] = I18N["zh-CN"]["settings/tokens"]; +I18N["zh-CN"]["issues_pulls_public"] = { // [整体/仓库]的[议题和/或拉取请求 列表]页面的公共部分 + "static": { // 静态翻译 + // 排序按钮 + "Sort": "排序", + "Sort by": "排序方式", + "Newest": "最新", + "Oldest": "最早", + "Most commented": "最多评论", + "Least commented": "最少评论", + "Recently updated": "最近更新", + "Least recently updated": "最早更新", + "Best match": "最佳匹配", + "Most reactions": "反应最多", + + // 筛选 + "Search all issues": "搜索所有议题和/或拉取请求", + "No results matched your search.": "没有与您的搜索匹配的结果。", + "You could search": "您可以搜索", + "all of GitHub": "整个 GitHub", + "or try an": "或者尝试", + "advanced search": "高级搜索", + + // 悬停提示 + "Open issue": "打开的议题", + "Closed issue": "已关闭的议题", + "Closed as not planned issue": "已（因计划外）关闭的议题", + "Open Pull Request": "打开的拉取请求", + "Draft Pull Request": "拉取请求草案", + "Merged Pull Request": "已合并的拉取请求", + "Closed Pull Request": "已关闭的拉取请求", + + // 条目的状态词 + "was closed": "关闭于", + "updated": "更新于", // 排序方式：更新 + // 拉取请求列表特有 + "was merged": "合并于", + "Approved": "已被批准", + "Review required": "需要审查", // 审查状态，同时在拉取请求列表和某个条目中出现 + "Review required before merging": "合并前需要审查", + "Changes requested": "请求更改", // 审查状态，同时在拉取请求列表和某个条目中出现 + "Draft": "草案", + + // 专业提示！ + "ProTip!": "专业提示！", + "Adding": "加上", + "will show everything without a label.": "会显示所有不带标签的议题和/或拉取请求。", + "Exclude everything labeled": "要排除所有带", + "with": "标签的议题和/或拉取请求，请使用", + "Follow long discussions with": "要跟进长讨论，请使用", + "Exclude your own issues with": "要排除您自己的议题和/或拉取请求，请使用", + "Updated in the last three days:": "在最近三天内更新的议题和/或拉取请求：", + "to see everything that’s not assigned.": "可以查看所有无人受理的议题和/或拉取请求。", + "Find everything you created by searching": "要查找您创建的所有议题和/或拉取请求，请使用", + "will show everything without a milestone.": "会显示所有不带里程碑的议题和/或拉取请求。", + "Filter pull requests by the default branch with": "要筛选默认分支的拉取请求，请使用", + "Mix and match filters to narrow down what you’re looking for.": "混搭筛选器，以缩小范围，找到您想看到的内容。", + "Click a checkbox on the left to edit multiple issues at once.": "单击左边复选框，可以一次编辑多个议题和/或拉取请求。", + "Find all open issues with in progress development work with": "要找到链接了未完成进展的所有打开的议题，请使用", + "Find all pull requests that aren't related to any open issues with": "要找到未链接打开的议题的所有拉取请求，请使用", + "on any issue or pull request to go back to the issue listing page.": "来返回议题列表页面，任意议题或拉取请求页面皆可。", + "on any issue or pull request to go back to the pull request listing page.": "来返回拉取请求列表页面，任意议题或拉取请求页面皆可。", + + }, + "regexp": [ // 正则翻译 + [/(\d+) Open/, "$1 打开"], + [/(\d+) Closed/, "$1 已关闭"], + [/(\d+) tasks? done/, "$1 个任务完成"], + [/(\d+) of (\d+) tasks?/, "$1 / $2 个任务"], + [/(\d+) tasks?/, "$1 个任务"], + [/(\d+) \/ (\d+) checks? OK/, "$1 / $2 检查 OK"], // 对勾 的提醒 /pulls + [/#(\d+) opened/, "#$1 打开于"], + [/#(\d+) by/, "#$1 打开者"], + + // 悬停提示 + [/Open pull requests created by ([^ ]+)/, "由 $1 创建的打开的拉取请求"], // 打开的拉取请求条目的用户名 + [/pull requests opened by ([^ ]+)/, "由 $1 打开的拉取请求"], // 关闭的拉取请求条目的用户名 + [/(\d+) linked issues?/, "$1 个关联的议题"], // 拉取请求条目的受理人头像左边 + [/([\d,]+) linked pull requests?/, "$1 个关联的拉取请求"], // 拉取请求条目的受理人头像左边 + [/Assigned to ([^ ]+)/, "分配给 $1"], // 拉取请求条目的受理人头像 + [/(\d+) review approvals?/, "$1 个审查批准"], // “已批准” + [/(\d+) reviews? requesting changes?/, "$1 个请求更改的审查"], // “请求更改” + + // 专业提示 + [/What’s not been updated (\d+) ([^ ]+):/, "要找到未在最近 $1 $2 更新的议题和/或拉取请求，请使用"], + [/Notify someone on an issue with a mention, like: @([^ ]+)./, "在某个议题和/或拉取请求上提及某人来通知他，像这样：@$1。"], + [/Ears burning\? Get ([^ ]+) mentions with/, "耳朵发烫（俚语，感到有人在背后议论自己）？要找到哪些议题和/或拉取请求里有人提及 $1，请使用"], + ], +}; + // 仓库相关== I18N["zh-CN"]["repository-public"] = { // 仓库 - 公共部分 "static": { // 静态翻译 @@ -7060,6 +7149,8 @@ I18N["zh-CN"]["repository/milestones"] = { // 仓库 - 里程碑页面 I18N["zh-CN"]["repository/pull_issue_public"] = { // 仓库 - 议题和拉取请求页面公共部分 "static": { // 静态翻译 + ...I18N["zh-CN"]["issues_pulls_public"]["static"], + // pull 与 request 公共词条 "Filters": "筛选", // 筛选下拉菜单 @@ -7111,17 +7202,6 @@ I18N["zh-CN"]["repository/pull_issue_public"] = { // 仓库 - 议题和拉取请 // [/Awaiting requested review from ([^ ]+)/, "正在等待 $1 审查请求"], "Requested changes must be addressed to merge this pull request.": "要合并这个拉取请求，必须先解决所要求的更改。", - "Sort": "排序", - "Sort by": "排序", - "Newest": "最新的", - "Oldest": "最早的", - "Most commented": "最多评论", - "Least commented": "最少评论", - "Recently updated": "最近更新", - "Least recently updated": "最早更新", //? - "Most reactions": "多数反应", - "Best match": "最佳匹配", - // 选中模式 "selected": "选中", "Mark as": "标记为", @@ -7130,21 +7210,7 @@ I18N["zh-CN"]["repository/pull_issue_public"] = { // 仓库 - 议题和拉取请 "Assign someone": "分配给某人", "Assign to nobody": "分配给任何人", - // 筛选结果 - "No results matched your search.": "没有与您的搜索匹配的结果。", - "You could search": "您可以搜索", - "all of GitHub": "所有 GitHub", - "or try an": "或者尝试", - "advanced search": "高级搜索", - - // 状态词 - "was merged": "合并于", - "was closed": "关闭于", - "closed this": "关闭了这个", - "reopened this": "重新打开了这个", - "Approved": "已批准", - "Review required": "需要审查", // 拉取请求 页面状态词 - "Review required before merging": "合并前需要审查", + // 状态词 // TODO: 这些是列表的还是某个的？ "outdated": "陈旧的", "Pending": "待定", "Draft": "草案", @@ -7366,26 +7432,12 @@ I18N["zh-CN"]["repository/pull_issue_public"] = { // 仓库 - 议题和拉取请 ". Already have an account?": "。已经有账户？", "Sign in to comment": "登录后发表评论", - // 专业提示 - "will show everything without a milestone.": "将显示所有不含里程碑的内容", - "Updated in the last three days:": "显示最近3天更新：", - "Notify someone on an issue with a mention, like:": "用提及的方式通知某人某个议题，例如：", - "Adding": "添加", - "will show everything without a label.": "将显示所有无标签内容。", - "on any issue or pull request to go back to the issue listing page.": "可返回议题列表页面。", - "Click a checkbox on the left to edit multiple issues at once.": "单击左侧的复选框可同时编辑多个议题。", - }, "regexp": [ // 正则翻译 - // [/At least (\d+) approving reviews? is required by reviewers with write access./, "具有写入权限的审查者至少需要 $1 次批准审查。"], - [/(\d+) linked issues?/, "链接 $1 个议题"], - [/Assigned to (.*)/, "分配给 $1"], - [/Edited (\d+) times?/, "编辑 $1 次"], - [/Open issues created by ([^ ]+)/, "$1 创建议题"], - [/issues opened by ([^ ]+)/, "$1 打开议题"], - [/Open pull requests created by ([^ ]+)/, "$1 创建拉取请求"], - [/pull requests opened by ([^ ]+)/, "$1 打开拉取请求"], - [/(\d+) hidden conversations/, "$1 条隐藏对话"], + ...I18N["zh-CN"]["issues_pulls_public"]["regexp"], + [/(\d+) hidden items?/, "$1 个隐藏项"], // 自议题页面移动至此公共部分 // TODO: item 的翻译：项/项目/条目？ + [/(\d+) hidden conversations?/, "$1 个隐藏对话"], + [/Edited (\d+) times?/, "编辑 $1 次"], // TODO: 这些在哪里 ] }; @@ -7440,13 +7492,6 @@ I18N["zh-CN"]["repository/issues"] = { // 仓库 - 议题页面 // 置顶议题 "Pinned issues": "置顶议题", - "ProTip!": "专业提示！", - "Find everything you created by searching": "查找您创建的所有内容，使用", - "Exclude your own issues with": "查看您自己的问题，使用", - "Mix and match filters to narrow down what you’re looking for.": "混搭筛选器，以缩小范围，找到您想看到的。", - "Exclude everything labeled": "如果要找到所有标有", - "with": "标签的，请使用", - // 新建议题 选择议题模板 ///issues/new/choose "Get started": "开始", "Don’t see your issue here?": "在这里没有看到您的议题？", @@ -7746,27 +7791,16 @@ I18N["zh-CN"]["repository/issues"] = { // 仓库 - 议题页面 ...I18N["zh-CN"]["repository/pull_issue_public"]["regexp"], [/Want to contribute to ([^ ]+)\?/, "想为 $1 做贡献？"], - [/Awaiting requested review from ([^ ]+)/, "正在等待 $1 审查请求"], - [/([\d,]+) Open/, "$1 打开"], - [/([\d,]+) Closed/, "$1 已关闭"], - [/(#\d+) opened/, "$1 打开于"], - [/(#\d+) by/, "$1 打开者"], - [/(\d+) linked pull requests?/, "链接 $1 个拉取请求"], - [/([\d,]+) linked issues?/, "$1 个关联议题"], - [/(\d+) tasks? done/, "$1 个任务完成"], - [/(\d+) of (\d+) tasks?/, "$1 / $2 个任务"], - [/(\d+) tasks?/, "$1 个任务"], - [/First time contributing to ([^ ]+)\?/, "首次为 $1 做贡献？"], + [/Awaiting requested review from ([^ ]+)/, "正在等待 $1 完成被请求的审查"], // 或者直接 “正在等待 $1 [完成]审查” // 具体某条议题 ///issues/ [/· ([\d,]+) comments?/, "• $1 条评论"], [/([\d,]+) participants?/, "$1 位参与者"], [/(\d+) similar comments?/, "$1 条类似评论"], - [/(\d+) hidden items?/, "$1 条隐藏项目"], - [/added a commit to ([^ ]+) that referenced this issue/, "为 $1 添加了引用这个议题的提交"], - [/Only people who can see ([^ ]+) will see this reference./, "只有能看到 $1 的人才能看到这个参考。"], + [/added a commit to ([^ ]+) that referenced this issue/, "向 $1 添加了一个引用这个议题的提交"], + [/pushed a commit to ([^ ]+) that referenced this issue/, "向 $1 推送了一个引用此议题的提交"], + [/Only people who can see ([^ ]+) will see this reference./, "只有能看到 $1 的人才能看到这个参考。"], // TODO: 研究怎么看到这句，再研究 reference 的翻译 [/Sponsor ([^ ]+)?/, "赞助 $1"], // 赞助按钮 对话框 标题 - [/Notify someone on an issue with a mention, like: @([^ ]+)./, "在某个问题上通知并提及某人，例如：@$1。"], // 专业提示 [/Edited (\d+) times?/, "已编辑 $1 次"], [/edited by ([^ ]+)/, "由 $1 编辑"], [/This issue will close when (#?\d+) is merged/, "此议题将在 $1 合并时关闭"], @@ -7828,19 +7862,6 @@ I18N["zh-CN"]["repository/pulls"] = { // 仓库 - 拉取请求页面 // 筛选结果 "There aren’t any open pull requests.": "暂无拉取请求。", - "ProTip!": "专业提示！", - "Find everything you created by searching": "查找您创建的所有内容，使用", - "Exclude your own issues with": "查看您自己的问题，使用", - "Mix and match filters to narrow down what you’re looking for.": "混搭筛选器，以缩小范围，找到您想看到的。", - "Exclude everything labeled": "如果要找到所有标有", - "with": "标签的，请使用", - "Follow long discussions with": "要跟随长讨论，请使用", - "on any issue or pull request to go back to the pull request listing page.": "在任何议题或拉取请求来返回拉取请求列表页面。", - "Filter pull requests by the default branch with": "通过默认分支过滤拉取请求：", - "to see everything that’s not assigned.": "查看所有未分配的内容。", - "Find all pull requests that aren't related to any open issues with": "查找所有与任何打开议题无关的拉取请求，并使用", - "Add comments to specific lines under": "为以下特定行添加注释于", - "You commented on and opened this pull request": "您打开了此拉取请求并发表了评论", "You were mentioned on and commented on this pull request": "您被提及并对此拉取请求发表了评论", "You commented on this pull request": "您对此拉取请求发表了评论", @@ -7862,11 +7883,8 @@ I18N["zh-CN"]["repository/pulls"] = { // 仓库 - 拉取请求页面 [/(\d+) tasks? done/, "$1 个任务完成"], [/(\d+) of (\d+) tasks?/, "$1 / $2 个任务"], [/(\d+) tasks?/, "$1 个任务"], - [/(\d+) review requesting changes/, "$1 个要求修改的审查"], [/First time contributing to ([^ ]+)\?/, "首次为 $1 做贡献？"], [/Suggested change/, "建议更改"], - [/Ears burning\? Get\@([^ ]+) mentions with/, "烧脑吗？使用 @$1 提及"], // 专业提示 - [/Notify someone on an issue with a mention, like: \@([^ ]+)/, "通知某人在议题上使用提及，例如：@$1"], ], }; @@ -7876,6 +7894,10 @@ I18N["zh-CN"]["repository/pull"] = { // 仓库 - 某个拉取请求页面 ...I18N["zh-CN"]["repository/pull_issue_public"]["static"], // 某条具体的拉取请求 ///pull/ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> + // 专业提示！ + "Add comments to specific lines under": "要给特定的行发表评论，请进入", + "to the end of URLs for Git’s plaintext views.": "到 URL 的末尾，可以查看 Git 的纯文本视图。", + // 顶部提醒 "The head ref may contain hidden characters:": "头部引用可能包含隐藏字符：", "Your review was submitted on a merged pull request.": "您的审查已提交，一个合并的拉取请求。", @@ -8518,14 +8540,7 @@ I18N["zh-CN"]["repository/pull"] = { // 仓库 - 某个拉取请求页面 "conflict": "冲突", "conflicts": "冲突", - - // 新版拉取请求提交页面 - "authored and": "撰写和", - "Browse repository at this point": "查看此时间点的仓库", - - "ProTip!": "专业提示！", - "to the end of URLs for Git’s plaintext views": "到 Git 纯文本视图的 URL 结尾。", - + }, "regexp": [ // 正则翻译 [/([^ ]+):([^ ]+)% was force-pushed and no longer has any new commits./, "$1:$2 分支被强制推送，现在没有新的提交。"], // 放这里是因为跟现有词条冲突 @@ -8561,10 +8576,10 @@ I18N["zh-CN"]["repository/pull"] = { // 仓库 - 某个拉取请求页面 [/Copy full SHA for ([^ ]+)/, "复制 $1 完整的 SHA"], // Android UA ? 提交卡 [/View checks?/, "查看检查"], // Android UA ? [/([^ ]+) left review comments?/, "$1 发表了审查意见"], - [/([^ ]+) approved these changes?/, "$1 批准这些更改"], // 具体的拉取请求 审查者 - [/Request review from ([^ ]+)/, "请求 $1 审查"], // 具体的拉取请求 审查者 - [/users with write access to ([^ ]+) can add new commits/, "对 $1 具有写权限的用户可以添加新的提交"], // 具体拉取请求 - [/At least (\d+) approving reviews? are required to merge this pull request./, "至少需要 $1 次批准审查才能合并此拉取请求。"], // 具体的拉取请求 审查者 + [/([^ ]+) approved these changes?/, "$1 批准了这些更改"], + [/Request review from ([^ ]+)/, "请求 $1 审查"], + [/users with write access to ([^ ]+) can add new commits/, "对 $1 具有写入权限的用户可以将新提交添加到"], + [/At least (\d+) approving reviews? are required to merge this pull request./, "至少需要 $1 个批准审查才能合并此拉取请求。"], [/This user is a first-time contributor to the ([^ ]+) repository./, "该用户是第一次为 $1 仓库做贡献。"], [/(\d+) pending reviewers?/, "$1 名待审者"], [/([\d,]+) participants?/, "$1 位参与者"], @@ -8587,23 +8602,32 @@ I18N["zh-CN"]["repository/pull"] = { // 仓库 - 某个拉取请求页面 [/(\d+) skipped, (\d+) successful, and (\d+) expected checks?/, "$1 个跳过, $2 个成功, $3 个预先检查"], [/(\d+) skipped, (\d+) successful, (\d+) queue, and (\d+) expected checks?/, "$1 个跳过, $2 个成功, $3 个排队, $4 个预先检查"], [/(\d+) skipped, (\d+) successful, (\d+) in progress, and (\d+) expected checks?/, "$1 个跳过, $2 个成功, $3 个正在进行, $4 个预先检查"], - [/(\d+) neutral checks?/, "$1 次中立检查"], - [/(\d+) successful checks?/, "$1 次成功检查"], + [/(\d+) neutral checks?/, "$1 个中立检查"], + [/(\d+) successful checks?/, "$1 个成功检查"], [/(\d+) of (\d+) checks? passed/, "$1/$2 次检查通过"], - [/(\d+) checks? passed/, "$1 次检查通过"], - - [/Merging can be performed automatically with (\d+) approving review./, "合并可以通过 $1 次批准审查自动执行。"], - [/(\d+) workflow awaiting approval/, "$1 个工作流等待批准"], - [/The ([^ ]+) branch requires linear history/, "$1 分支为要求线性历史记录"], - [/The (\d+) commits? from this branch will be added to the base branch./, "该分支的 $1 个提交将合并到基本分支中。"], // 合并拉取请求 按钮下拉 - [/The (\d+) commits? from this branch will be combined into one commit in the base branch./, "该分支的 $1 个提交将合并到基础分支中。"], // 合并拉取请求 按钮下拉 - [/The (\d+) commits? from this branch will be rebased and added to the base branch./, "该分支的 $1 个提交将变基合并到基础分支中。"], // 合并拉取请求 按钮下拉 - [/Ensure specific people or teams approve pull requests before they're merged into your ([^ ]+) branch./, "确保特定的人或团队在拉取请求被合并到您的 $1 分支之前批准它们。"], // 合并拉取请求 - [/(\d+) commits?/, "$1 条提交"], - [/All (\d+) file types? selected/, "所有 $1 种文件类型被选中"], // 文件筛选 + [/(\d+) checks? passed/, "$1 个检查通过"], + + // 合并按钮 + [/The (\d+) commits? from this branch will be added to the base branch./, "该分支的 $1 个提交将被添加到基础分支中。"], + [/The (\d+) commits? from this branch will be combined into one commit in the base branch./, "该分支的 $1 个提交将被结合为基础分支中的单一提交。"], + [/The (\d+) commits? from this branch will be rebased and added to the base branch./, "该分支的 $1 个提交将被变基并添加到基础分支中。"], + + // 对话 标签卡 - 右侧栏 + [/([\d,]+) participants?/, "$1 位参与者"], + [/Awaiting requested review from ([^ ]+)/, "等待 $1 给出所请求的审查"], + + // 提交 标签卡 + // [/Commits (.+)/, "提交于 $1"], + + // 更改的文件 标签卡 + [/(\d+) commits?/, "$1 个提交"], + // 文件筛选 + [/All (\d+) file types? selected/, "已选中所有 $1 种文件类型"], [/Select all (\d+) file types?/, "选择所有 $1 种文件类型"], - [/Unresolved conversations/, "未解决的讨论"], - [/Resolved conversations/, "已解决的讨论"], + // 对话 + [/Unresolved conversations/, "未解决的对话"], + [/Resolved conversations/, "已解决的对话"], + // [/Commits (.+)/, "提交于 $1"], // 提交标签卡 [/(#\d+) will be closed when this pull request is merged/, "$1 将在该拉取请求合并时关闭"], // 代码空间 @@ -8612,26 +8636,6 @@ I18N["zh-CN"]["repository/pull"] = { // 仓库 - 某个拉取请求页面 [/Codespace \"(.+)\" stopped./, "代码空间 “$1” 已停止。"], [/Codespace \"(.+)\" deleted./, "代码空间 “$1” 已删除。"], [/Are you sure you want to delete (.+)\?/, "您确定要删除 $1 吗？"], - [/(\d+) conflicting files?/, "$1 个冲突文件"], //conflicts - [/(\d+) conflicts?/, "$1 处冲突"], //conflicts - [/Awaiting requested review from ([^ ]+)/, "等待 $1 审查请求"], // 具体的拉取请求 - [/([^ ]+) is a code owner/, "$1 是代码所有者"], // 具体的拉取请求 - [/This commit will be authored by ([^@]+@[^\n]+)/, "此提交的作者是 $1"], // 具体的拉取请求 - [/This pull request resolved a Dependabot alert on ([^ ]+)./, "该请求解决了 $1 的 Dependabot 警报问题。"], - [/(\d+) workflows? awaiting approval/, "$1 个工作流程等待批准"], - [/(\d+) resolved conversations?/, "$1 条对话已解决"], // 拉取请求 - [/I understand, continue updating ([^ ]+)/, "我明白了，继续更新 $1"], - [/I understand, sign off and update/, "我明白了，依然签署并更新"], - [/on this commit as ([^@]+@[^\n]+)/, "该提交以 $1 身份"], - [/Notify someone on an issue with a mention, like: @([^ ]+)./, "在某个问题上通知并提及某人，例如：@$1。"], // 专业提示 - [/(\d+) conversations? must be resolved before merging./, "合并之前必须解决 $1 个对话。"], - [/(\d+) hidden items?/, "$1 条隐藏项目"], - [/([^ ]+) requested changes/, "$1 要求更改"], - [/(\d+) active deployments?/, "$1 个活动的部署"], - - // 解决冲突编辑器（似乎又是 F12 才会翻译） - [/Search:/, "搜索："], - [/\(Use \/re\/ syntax for regexp search\)/, "(使用 /re/ 进行正则搜索)"], ], "selector": [ // 元素筛选器规则 ["span[data-message='Review changes']", "审查更改"], // 拉取请求 --> 更改的文件 @@ -16215,13 +16219,15 @@ I18N["zh-CN"]["stars"] = { // 星标 https://github.com/stars/ I18N["zh-CN"]["issues"] = { // 议题页面 "static": { // 静态翻译 + ...I18N["zh-CN"]["issues_pulls_public"]["static"], + "Pull Requests": "拉取请求", // pulls "Created": "已创建", "Assigned": "已分配", "Mentioned": "提到的", - "Issues mentioning you": "提及您的议题", - "Pull Requests mentioning you": "提及您的拉取请求", // pulls + "Issues mentioning you": "提及您的议题和/或拉取请求", + "Pull Requests mentioning you": "提及您的议题和/或拉取请求", "Review requests": "审查请求", // pulls "Pull Requests requesting your review": "请求您审查的拉取请求", // pulls @@ -16234,47 +16240,13 @@ I18N["zh-CN"]["issues"] = { // 议题页面 "Filter by organization or owner": "按组织或所有者筛选", "Filter organizations": "筛选组织", - "Sort": "排序", - "Sort by": "排序方式", - "Newest": "最新的", - "Oldest": "最早的", - "Most commented": "最多评论", - "Least commented": "最少评论", - "Recently updated": "最近更新", - "Least recently updated": "最早更新", - "Best match": "最佳匹配", - "Most reactions": "最多回应", - - // 状态词 - "was merged": "已合并", - "was closed": "已关闭", - "Approved": "已批准", - "Review required": "需要审查", // 拉取请求 页面状态词 - "Review required before merging": "合并前需要审查", - "Changes requested": "已请求更改", + // 状态词 // TODO: 这个在哪里啊 "outdated": "陈旧的", - "Draft": "草案", - - "This issue was": "此议题已", - "closed": "关闭", - - // "No results matched your search.": "没有符合您的搜索结果。", - // 筛选结果 - "No results matched your search.": "没有与您的搜索匹配的结果。", - "You could search": "您可以搜索", - "all of GitHub": "所有 GitHub", - "or try an": "或者尝试", - "advanced search": "高级搜索", // "Use the links above to find what you’re looking for, or try": "使用上面的链接找到您要找的内容，或尝试", // "a new search query": "新的搜索查询", // ". The Filters menu is also super helpful for quickly finding issues most relevant to you.": "。筛选菜单也是快速找到议题最相关的您超级有帮助的。", // "Updated in the last three days": "更新了最后三天：", - "ProTip!": "专业提示！", - "Exclude your own issues with": "排除自己的问题", - "Mix and match filters to narrow down what you’re looking for.": "通过混合和匹配筛选器以缩小您要查找的范围。", - "Exclude everything labeled": "如果要找到所有标有", - "with": "标签的，请使用", // 键盘快捷键 "Pull request list" : "拉取请求列表", @@ -16310,21 +16282,7 @@ I18N["zh-CN"]["issues"] = { // 议题页面 "and click": "和点击", }, "regexp": [ // 正则翻译 - [/(\d+) Open/, "$1 打开"], - [/(\d+) Closed/, "$1 已关闭"], - [/(\d+) tasks? done/, "$1 个任务完成"], - [/(\d+) of (\d+) tasks?/, "$1 / $2 个任务"], - [/(\d+) tasks?/, "$1 个任务"], - [/(\d+) review approvals?/, "$1 次审查批准"],// 拉取请求页 "已批准' 浮动提示 - [/(\d+) review requesting changes?/, "$1 条请求更改评论"], - [/([\d,]+) linked issues?/, "$1 个关联议题"], - [/([\d,]+) linked pull requests?/, "$1 个关联拉取请求"], - [/(\d+) \/ (\d+) checks? OK/, "$1 / $2 检查 OK"], // 对勾 的提醒 /pulls - [/Assigned to ([^ ]+)/, "分配给 $1"], - // [/Updated/, "更新于"], - [/#(\d+) opened/, "#$1 打开于"], - [/#(\d+) by/, "#$1 打开者"], - [/Notify someone on an issue with a mention, like: @([^ ]+)./, "在某个问题上通知并提及某人，例如：@$1。"], // 专业提示 + ...I18N["zh-CN"]["issues_pulls_public"]["regexp"], ], }; I18N["zh-CN"].pulls = I18N["zh-CN"].issues;