From 102cb229a066479a207d9bc7b48ffd5bfa7fde7e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: maltaisn <nicolas.g.maltais@gmail.com>
Date: Fri, 30 Dec 2022 17:39:24 -0500
Subject: [PATCH] Update translations from Crowdin

---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 2 ++
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 2 ++
 2 files changed, 4 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 48797713..58f2e591 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -136,6 +136,8 @@
     <string name="reminder_notif_channel_descr">Auf Notizen gesetzte Erinnerungen</string>
     <string name="reminder_empty_placeholder">Keine Erinnerungen eingestellt</string>
     <string name="reminder_restricted_battery">Erinnerungsalarme funktionieren möglicherweise nicht richtig, weil die App die Batterienutzung eingeschränkt hat. Dies kann in den Einstellungen der App geändert werden.</string>
+    <string name="reminder_notif_permission">Um Erinnerungsbenachrichtigungen senden zu können, benötigt die App eine Berechtigung. Klicken Sie auf OK, um die Berechtigungsanfrage anzuzeigen. Danach können Sie eine Erinnerung hinzufügen.</string>
+    <string name="reminder_notif_permission_denied">Die Berechtigung zum Senden von Benachrichtigungen wurde verweigert. Erinnerungen werden erst funktionieren, wenn diese gewährt wurde.</string>
     <!-- Labels -->
     <string name="label_create">Neues Etikett erstellen</string>
     <string name="label_edit">Etikettenname bearbeiten</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index f5e39963..bb819d45 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -138,6 +138,8 @@
     <string name="reminder_restricted_battery">Les alarmes des rappels pourraient ne pas fonctionner
     correctement puisque l\'application a une restriction au niveau de l\'utilisation de la pile.
     Cela peut être changé dans les paramètres.</string>
+    <string name="reminder_notif_permission">Pour envoyer les notifications des rappels, l\'application nécessite une autorisation. Cliquer sur OK pour demander l\'autorisation. Vous pourrez définir un rappel par la suite.</string>
+    <string name="reminder_notif_permission_denied">L\'autorisation d\'envoi de notifications a été refusée. Les alarmes des rappels ne fonctionneront pas.</string>
     <!-- Labels -->
     <string name="label_create">Créer une étiquette</string>
     <string name="label_edit">Changer le nom de l\'étiquette</string>