diff --git a/locales/cs.json b/locales/cs.json
index cfefcd4..d44e97e 100644
--- a/locales/cs.json
+++ b/locales/cs.json
@@ -5,21 +5,21 @@
"about": "O nás"
},
"homepage": {
- "page-title": "MapSwipe | Každé přejetím prstem pomáhá přidat rodiny na mapu",
+ "page-title": "MapSwipe | Každé přejetí prstem pomáhá umístit komunity na mapu",
"hero-heading": "Přejeďte prstem a klepněte.
Zachyťte komunity na mapu.",
"hero-subheading": "Pomozte humanitárním organizacím nalézt a pomáhat zranitelným lidem. Stáhněte si MapSwipe.",
"overview-stats": "Zapojeno bylo více než 30 000 dobrovolníků.
S více než 1 000 000 prohlédnutých čtverečních km. Ve 29 zemích.",
"overview-text": "Po celém světě jsou miliony lidí postiženy katastrofami, nemocemi a konflikty. Záchranáři, kteří pracují s těmito komunitami, musí často pokrývat velké oblasti, ale chybí jim data nezbytná pro rychlou a účinnou reakci. Prostřednictvím MapSwipe dobrovolníci určují, kde se nachází kritická infrastruktura a osídlení, což umožňuje mapařům soustředit se pouze na oblasti, kde vědí, že je potřeba doplnit mapu.",
"cta": "S vaším mobilním telefonem můžete pomoci komunitám po celém světě, pouhým přejetím prstem.",
- "learn-more": "Další informace",
+ "learn-more": "Více informací",
"get-involved": "Zapojte se"
},
"get-involved": {
"page-title": "Zapojte se | MapSwipe",
- "hero-heading": "Přejetím prstem, dobrovolnictvím a sdílením.",
+ "hero-heading": "Přejeďte prstem, zapojte se jako dobrovolník a sdílejte.",
"hero-subheading": "Existuje mnoho způsobů, jak se zapojit do MapSwipe.",
"mapping-title": "Začněte mapovat",
- "mapping-text1": "Stáhněte si aplikaci a přejeďte prstem přes satelitní snímky. Klepněte na místa na mapě, kterých si všimnete. Dlaždice, které označíte, poté překreslí další dobrovolníci a vytvoří tak podrobné mapy.",
+ "mapping-text1": "Stáhněte si aplikaci a procházejte satelitní snímky a klepejte na prvky, kterých si všimnete. Dlaždice, které označíte, budou následně zakresleny dalšími dobrovolníky a vytvoří podrobné mapy.",
"mapping-text2": "Přispívejte odkudkoli a sledujte svůj pokrok pomocí odznaků. Dejte si závazek, že každý den trochu pomůžete. Třeba během ranní cesty do práce, nebo když budete čekat ve frontě na kávu. Za pouhých 10 minut můžete pomoci lokalizovat na mapě celé komunity.",
"volunteer-title": "Buďte s námi dobrovolníkem",
"volunteer-text1": "MapSwipe funguje díky týmu nadšených dobrovolníků. Snažíme se zajistit, aby během humanitární reakce nezůstala opuštěna žádná komunita. Rádi bychom, abyste se k nám připojili.",
@@ -30,8 +30,16 @@
"request-text2": "Zašlete nám e-mail a člen týmu MapSwipe dodá další informace o požadavcích projektu.",
"contact": "Kontaktujte nás na info@mapswipe.org",
"event-title": "Připojte se nebo uspořádejte událost",
- "event-text1": "Organizace MapSwipe-a-thon je jednoduchý, ale účinný způsob, jak udělat dojem. Vše, co potřebujete, je místnost, mobilní telefon a připojení k internetu. Popadněte své přátele, oslovte své kolegy a udělejte akci s humanitárním účelem.",
- "event-text2": "Jste připraveni uspořádat akci? Vytvořili jsme sadu nástrojů pro vše, co potřebujete, abyste mohli začít. Pošlete nám e-mail a dozvíte se více.",
+ "event-text1": "Organizace MapSwipe-a-thonu je jednoduchý, ale účinný způsob, jak udělat dojem. Vše, co potřebujete, je místnost, mobilní telefon a připojení k internetu. Popadněte své přátele, oslovte své kolegy a udělejte akci s humanitárním účelem.",
+ "event-text2": "Jste připraveni uspořádat svou akci? Postupujte podle těchto kroků a začněte swipovat!",
+ "event-list1": "Podívejte se na stránku s nejčastějšími dotazy k událostem MapSwipe na wiki OSM.",
+ "event-list2": "Zhodnoťte velikost akce a zjistěte, zda je zapotřebí další podpora. Většina akcí nebude vyžadovat žádnou zvláštní přípravu nebo podporu.",
+ "event-list3": "Stáhněte si úvodní a školicí prezentaci na stránce s nejčastějšími dotazy.",
+ "event-list4": "Stáhněte si aplikaci z obchodu Apple nebo Google",
+ "event-list5": "Seznamte se s aplikací a misemi",
+ "event-list6": "Naplánujte a propagujte svou akci",
+ "event-list7": "Sejděte se, vyberte si misi a pusťte se do swipování!",
+ "event-contact": "Přečtěte si časté dotazy k události",
"questions-title": "Máte další otázky?",
"questions-text1": "Zůstaňte v kontaktu! Ať už máte zpětnou vazbu, jak vylepšit aplikaci, chcete se dozvědět více o různých typech projektů MapSwipe, nebo se chcete dozvědět více o analytice a datech MapSwipe, náš tým vás rád vyslechne."
},
@@ -41,11 +49,11 @@
"hero-subheading": "Jaké oblasti byly zmapovány? Kde se právě teď mapuje? Kteří uživatelé prohlédli nejvíce map? Zjistěte tyto odpovědi a ještě více.",
"stats-mapped": "km2 zmapováno",
"stats-projects": "dokončené projekty",
- "map-text": "Projekty MapSwipe jsou požadovány organizacemi a komunitami po celém světě. Pomocí této interaktivní mapy můžete zjistit, kde se projekty MapSwipe uskutečnily.",
- "discover-title": "Prozkoumejte MapSwipe Data",
- "discover-text": "Přejetí prstem po mapě je jen začátek - Data MapSwipe jsou vytvářena našimi uživateli a přístupná celé komunitě. Prozkoumejte datové přehledy MapSwipe tam, kde jsme mapovali, které organizace požadují data a kolik jednotlivců přispívá k naší pomoci. Když používáte data MapSwipe, jediné, co musíte udělat, je přiznat zásluhy přispěvatelům MapSwipe. Pokud potřebujete více informací nebo máte zvláštní požadavek týkající se dat MapSwipe, kontaktujte tým v Heidelberg Institute for Geoinformation Technology",
- "find-title": "Najděte projekt",
- "find-text": "Vyhledejte projekt a klikněte na jeho ID, abyste zjistili více a získali přístup k datům tohoto projektu.",
+ "map-text": "O projekty MapSwipe žádají organizace a komunity působící po celém světě. Pomocí této interaktivní mapy se můžete podívat, kde se projekty MapSwipe uskutečnily.",
+ "discover-title": "Objevujte data MapSwipe",
+ "discover-text": "Přejetí prstem je jen začátek - data MapSwipe vytvářejí naši uživatelé a jsou přístupná celé komunitě. Pomocí níže uvedených přehledů dat MapSwipe se můžete podívat, kde jsme mapovali, které organizace o data žádají a kolik jednotlivců přispívá k našemu dopadu. Při použití dat MapSwipe stačí uvést přispěvatele MapSwipe. Pokud potřebujete více informací nebo máte speciální požadavek týkající se dat MapSwipe, obraťte se na tým Heidelberského institutu pro geoinformační technologie.",
+ "find-title": "Najít projekt",
+ "find-text": "Vyhledejte projekt a kliknutím na jeho ID se dozvíte více informací a získáte přístup k jeho datům.",
"table-name": "Název",
"table-status": "Stav",
"table-progress": "Stav dokončení",
@@ -88,7 +96,7 @@
"hero-heading": "Dobrovolníci mapující ty nejzranitelnější na světě.",
"hero-subheading": "Cílem Missing Maps je zlepšit reakci na krizové události poskytováním lepších map a dat pro nevládní organizace.",
"welcome-title": "Vítejte v MapSwipe",
- "welcome-text1": "MapSwipe je mobilní aplikace s otevřeným zdrojovým kódem, díky níž je mapování po celém světě koordinovanější a efektivnější. Věříme, že kdokoli a kdekoli by měl být schopen přispět k projektu Missing Maps. Naším cílem je proaktivně mapovat místa na světě, která jsou nejvíce ohrožena krizemi, ještě než dojde ke krizi. Z pohodlí mobilního telefonu umožňuje MapSwipe každému člověku podporovat humanitární práci ve třech jednoduchých krocích:",
+ "welcome-text1": "MapSwipe je mobilní aplikace s otevřeným zdrojovým kódem, díky níž je mapování po celém světě koordinovanější a efektivnější. Věříme, že kdokoli a kdekoli by měl být schopen přispět k projektu Missing Maps. Naším cílem je proaktivně mapovat místa na světě, která jsou nejvíce ohrožena krizemi, ještě než dojde ke krizi. Z pohodlí mobilního telefonu umožňuje MapSwipe každému člověku podporovat humanitární práci ve třech jednoduchých krocích:",
"step1-title": "1. krok",
"step1-text": "Dokončete úkoly procházením satelitních snímků oblastí, které vyžadují mapování.",
"step2-title": "2. krok",
@@ -103,7 +111,7 @@
"footprint-title": "Stopa po stavbě (brzy k dispozici)",
"footprint-text": "Dobrovolníci si prohlíží snímky, kde byly v Tasking Manageru nalezeny budovy pomocí vzdálených maperů, nebo prostřednictvím počítačového vidění. Budou označovat dlaždice, kde jsou tyto stopy nepřesné, nebo nekvalitní, soustředí se na místa, kde je potřeba vylepšit mapu.",
"cd-title": "Zjištění změny (brzy k dispozici)",
- "cd-text": "Tento typ projektu se zaměřuje na detekci změn v prostředích, které mohou vyžadovat aktualizaci mapových dat. Dobrovolníci se podívají na obrázek Před a Po, což ukáže, zda je v oblasti zjištěna změna.",
+ "cd-text": "Tento typ projektu se zaměřuje na zjišťování změn v prostředí, které mohou vyžadovat aktualizaci mapových dat. Dobrovolníci si prohlédnou snímek Před a Po, kde je uvedeno, zda byla v oblasti zjištěna změna.",
"partners-title": "Partneři",
"partners-text": "MapSwipe je součástí projektu Missing Maps s velkou podporou těchto organizací."
}