Translate '/locales/en.json' in 'cs'

locales/cs.json

@@ -5,21 +5,21 @@
         "about": "O nás"
     },
     "homepage": {
-    	"page-title": "MapSwipe | Každé přejetím prstem pomáhá přidat rodiny na mapu",
+    	"page-title": "MapSwipe | Každé přejetí prstem pomáhá umístit komunity na mapu",
         "hero-heading": "Přejeďte prstem a klepněte. <br>Zachyťte komunity na mapu.",
         "hero-subheading": "Pomozte humanitárním organizacím nalézt a pomáhat zranitelným lidem. Stáhněte si MapSwipe.",
         "overview-stats": "Zapojeno bylo více než 30 000 dobrovolníků. <br>S více než 1 000 000 prohlédnutých čtverečních km. Ve 29 zemích.",
         "overview-text": "Po celém světě jsou miliony lidí postiženy katastrofami, nemocemi a konflikty. Záchranáři, kteří pracují s těmito komunitami, musí často pokrývat velké oblasti, ale chybí jim data nezbytná pro rychlou a účinnou reakci. Prostřednictvím MapSwipe dobrovolníci určují, kde se nachází kritická infrastruktura a osídlení, což umožňuje mapařům soustředit se pouze na oblasti, kde vědí, že je potřeba doplnit mapu.",
         "cta": "S vaším mobilním telefonem můžete pomoci komunitám po celém světě, pouhým přejetím prstem.",
-        "learn-more": "Další informace",
+        "learn-more": "Více informací",
         "get-involved": "Zapojte se"
     },
     "get-involved": {
         "page-title": "Zapojte se | MapSwipe",
-        "hero-heading": "Přejetím prstem, dobrovolnictvím a sdílením.",
+        "hero-heading": "Přejeďte prstem, zapojte se jako dobrovolník a sdílejte.",
         "hero-subheading": "Existuje mnoho způsobů, jak se zapojit do MapSwipe.",
         "mapping-title": "Začněte mapovat",
-        "mapping-text1": "Stáhněte si aplikaci a přejeďte prstem přes satelitní snímky. Klepněte na místa na mapě, kterých si všimnete. Dlaždice, které označíte, poté překreslí další dobrovolníci a vytvoří tak podrobné mapy.",
+        "mapping-text1": "Stáhněte si aplikaci a procházejte satelitní snímky a klepejte na prvky, kterých si všimnete. Dlaždice, které označíte, budou následně zakresleny dalšími dobrovolníky a vytvoří podrobné mapy.",
         "mapping-text2": "Přispívejte odkudkoli a sledujte svůj pokrok pomocí odznaků. Dejte si závazek, že každý den trochu pomůžete. Třeba během ranní cesty do práce, nebo když budete čekat ve frontě na kávu. <strong>Za pouhých 10 minut můžete pomoci lokalizovat na mapě celé komunity.</strong>",
         "volunteer-title": "Buďte s námi dobrovolníkem",
         "volunteer-text1": "MapSwipe funguje díky týmu nadšených dobrovolníků. Snažíme se zajistit, aby během humanitární reakce nezůstala opuštěna žádná komunita. <strong>Rádi bychom, abyste se k nám připojili.</strong>",
@@ -30,8 +30,16 @@
         "request-text2": "Zašlete nám e-mail a člen týmu MapSwipe dodá další informace o požadavcích projektu.",
         "contact": "Kontaktujte nás na [email protected]",
         "event-title": "Připojte se nebo uspořádejte událost",
-        "event-text1": "Organizace MapSwipe-a-thon je jednoduchý, ale účinný způsob, jak udělat dojem. Vše, co potřebujete, je místnost, mobilní telefon a připojení k internetu. Popadněte své přátele, oslovte své kolegy a udělejte akci s humanitárním účelem.",
-        "event-text2": "Jste připraveni uspořádat akci? Vytvořili jsme sadu nástrojů pro vše, co potřebujete, abyste mohli začít. Pošlete nám e-mail a dozvíte se více.",
+        "event-text1": "Organizace MapSwipe-a-thonu je jednoduchý, ale účinný způsob, jak udělat dojem. Vše, co potřebujete, je místnost, mobilní telefon a připojení k internetu. Popadněte své přátele, oslovte své kolegy a udělejte akci s humanitárním účelem.",
+        "event-text2": "Jste připraveni uspořádat svou akci? Postupujte podle těchto kroků a začněte swipovat!",
+        "event-list1": "Podívejte se na stránku s nejčastějšími dotazy k událostem MapSwipe na wiki OSM.",
+        "event-list2": "Zhodnoťte velikost akce a zjistěte, zda je zapotřebí další podpora. Většina akcí nebude vyžadovat žádnou zvláštní přípravu nebo podporu.",
+        "event-list3": "Stáhněte si úvodní a školicí prezentaci na stránce s nejčastějšími dotazy.",
+        "event-list4": "Stáhněte si aplikaci z obchodu Apple nebo Google",
+        "event-list5": "Seznamte se s aplikací a misemi",
+        "event-list6": "Naplánujte a propagujte svou akci",
+        "event-list7": "Sejděte se, vyberte si misi a pusťte se do swipování!",
+        "event-contact": "Přečtěte si časté dotazy k události",
         "questions-title": "Máte další otázky?",
         "questions-text1": "Zůstaňte v kontaktu! Ať už máte zpětnou vazbu, jak vylepšit aplikaci, chcete se dozvědět více o různých typech projektů MapSwipe, nebo se chcete dozvědět více o analytice a datech MapSwipe, náš tým vás rád vyslechne."
     },
@@ -41,11 +49,11 @@
     	"hero-subheading": "Jaké oblasti byly zmapovány? Kde se právě teď mapuje? Kteří uživatelé prohlédli nejvíce map? Zjistěte tyto odpovědi a ještě více.",
     	"stats-mapped": "km<sup>2</sup> zmapováno",
     	"stats-projects": "dokončené projekty",
-    	"map-text": "Projekty MapSwipe jsou požadovány organizacemi a komunitami po celém světě. Pomocí této interaktivní mapy můžete zjistit, kde se projekty MapSwipe uskutečnily.",
-    	"discover-title": "Prozkoumejte MapSwipe Data",
-    	"discover-text": "Přejetí prstem po mapě je jen začátek - Data MapSwipe jsou vytvářena našimi uživateli a přístupná celé komunitě. Prozkoumejte datové přehledy MapSwipe tam, kde jsme mapovali, které organizace požadují data a kolik jednotlivců přispívá k naší pomoci. Když používáte data MapSwipe, jediné, co musíte udělat, je přiznat zásluhy přispěvatelům MapSwipe. Pokud potřebujete více informací nebo máte zvláštní požadavek týkající se dat MapSwipe, kontaktujte tým v <a href=\"https://heigit.org/geoinformation-for-humanitarian-aid/\">Heidelberg Institute for Geoinformation Technology</a>",
-    	"find-title": "Najděte projekt",
-    	"find-text": "Vyhledejte projekt a klikněte na jeho ID, abyste zjistili více a získali přístup k datům tohoto projektu.",
+    	"map-text": "O projekty MapSwipe žádají organizace a komunity působící po celém světě. Pomocí této interaktivní mapy se můžete podívat, kde se projekty MapSwipe uskutečnily.",
+    	"discover-title": "Objevujte data MapSwipe",
+    	"discover-text": "Přejetí prstem je jen začátek - data MapSwipe vytvářejí naši uživatelé a jsou přístupná celé komunitě. Pomocí níže uvedených přehledů dat MapSwipe se můžete podívat, kde jsme mapovali, které organizace o data žádají a kolik jednotlivců přispívá k našemu dopadu. Při použití dat MapSwipe stačí uvést přispěvatele MapSwipe. Pokud potřebujete více informací nebo máte speciální požadavek týkající se dat MapSwipe, obraťte se na tým <a href=\"https://heigit.org/geoinformation-for-humanitarian-aid/\">Heidelberského institutu pro geoinformační technologie</a>.",
+    	"find-title": "Najít projekt",
+    	"find-text": "Vyhledejte projekt a kliknutím na jeho ID se dozvíte více informací a získáte přístup k jeho datům.",
     	"table-name": "Název",
     	"table-status": "Stav",
     	"table-progress": "Stav dokončení",
@@ -88,7 +96,7 @@
     	"hero-heading": "Dobrovolníci mapující ty nejzranitelnější na světě.",
     	"hero-subheading": "Cílem Missing Maps je zlepšit reakci na krizové události poskytováním lepších map a dat pro nevládní organizace.",
     	"welcome-title": "Vítejte v MapSwipe",
-    	"welcome-text1": "MapSwipe je mobilní aplikace s otevřeným zdrojovým kódem, díky níž je mapování po celém světě koordinovanější a efektivnější. Věříme, že kdokoli a kdekoli by měl být schopen přispět k projektu Missing Maps. Naším cílem je proaktivně mapovat místa na světě, která jsou nejvíce ohrožena krizemi, ještě než dojde ke krizi. Z pohodlí mobilního telefonu umožňuje MapSwipe každému člověku podporovat humanitární práci ve třech jednoduchých krocích:",
+    	"welcome-text1": "MapSwipe je mobilní aplikace s otevřeným zdrojovým kódem, díky níž je mapování po celém světě koordinovanější a efektivnější. Věříme, že kdokoli a kdekoli by měl být schopen přispět k projektu Missing Maps. Naším cílem je proaktivně mapovat místa na světě, která jsou nejvíce ohrožena krizemi, <strong>ještě než</strong> dojde ke krizi. Z pohodlí mobilního telefonu umožňuje MapSwipe každému člověku podporovat humanitární práci ve třech jednoduchých krocích:",
     	"step1-title": "1. krok",
     	"step1-text": "Dokončete úkoly procházením satelitních snímků oblastí, které vyžadují mapování.",
     	"step2-title": "2. krok",
@@ -103,7 +111,7 @@
     	"footprint-title": "Stopa po stavbě (brzy k dispozici)",
     	"footprint-text": "Dobrovolníci si prohlíží snímky, kde byly v <a href=\"https://tasks.hotosm.org\" target=\"_blank\">Tasking Manageru</a> nalezeny budovy pomocí vzdálených maperů, nebo prostřednictvím počítačového vidění. Budou označovat dlaždice, kde jsou tyto stopy nepřesné, nebo nekvalitní, soustředí se na místa, kde je potřeba vylepšit mapu.",
     	"cd-title": "Zjištění změny (brzy k dispozici)",
-    	"cd-text": "Tento typ projektu se zaměřuje na detekci změn v prostředích, které mohou vyžadovat aktualizaci mapových dat. Dobrovolníci se podívají na obrázek <strong>Před</strong> a <strong>Po</strong>, což ukáže, zda je v oblasti zjištěna změna.",
+    	"cd-text": "Tento typ projektu se zaměřuje na zjišťování změn v prostředí, které mohou vyžadovat aktualizaci mapových dat. Dobrovolníci si prohlédnou snímek <strong>Před</strong> a <strong>Po</strong>, kde je uvedeno, zda byla v oblasti zjištěna změna.",
     	"partners-title": "Partneři",
     	"partners-text": "MapSwipe je součástí projektu Missing Maps s velkou podporou těchto organizací."
     	}