Update Examples to 0.9.0 (googleforgames#1009)

Updated examples to use 0.9.0 release, and also manually tested them to
ensure they were still working.

Also updated the release process to increment the versions in the
examples at release time as well, so they don't fall so far behind in
the future.

Closes googleforgames#995

build/templates/release-issue.md

@@ -36,6 +36,7 @@
   order.
 - [ ] Review any `data-proofer-ignore` attributes from links in the documentation in `./docs`, and remove any no 
   longer needed.
+- [ ] Update all yaml files in to `./examples` to the next release version.
 - [ ] Create a draft [Github release](https://github.com/googleforgames/quilkin/releases/new)
     - [ ] Populate the tag with `v{version}`
     - [ ] Click `Generate release notes` to generate the change log for this release.

examples/agones-xonotic-relay/proxy-pool.yaml

@@ -42,7 +42,7 @@ spec:
     spec:
       containers:
         - name: quilkin
-          image: us-docker.pkg.dev/quilkin-mark-dev/release/quilkin:0.7.0
+          image: us-docker.pkg.dev/quilkin/release/quilkin:0.9.0
           args: ["proxy", "--management-server", "http://quilkin-relay-agones:7800"]
           env:
             - name: RUST_LOG

examples/agones-xonotic-relay/relay-control-plane.yaml

@@ -113,7 +113,7 @@ spec:
           env:
             - name: RUST_LOG
               value: info
-          image: us-docker.pkg.dev/quilkin-mark-dev/release/quilkin:0.7.0
+          image: us-docker.pkg.dev/quilkin/release/quilkin:0.9.0
           livenessProbe:
             periodSeconds: 5
             failureThreshold: 3
@@ -167,7 +167,7 @@ spec:
           env:
             - name: RUST_LOG
               value: info
-          image: us-docker.pkg.dev/quilkin-mark-dev/release/quilkin:0.7.0
+          image: us-docker.pkg.dev/quilkin/release/quilkin:0.9.0
           livenessProbe:
             periodSeconds: 5
             failureThreshold: 3

examples/agones-xonotic-sidecar/sidecar-compress.yaml

@@ -58,7 +58,7 @@ spec:
             - name: xonotic
               image: us-docker.pkg.dev/agones-images/examples/xonotic-example:1.2
             - name: quilkin
-              image: us-docker.pkg.dev/quilkin/release/quilkin:0.7.0
+              image: us-docker.pkg.dev/quilkin/release/quilkin:0.9.0
               args:
                 - proxy
                 - --port=26001

examples/agones-xonotic-sidecar/sidecar.yaml

@@ -41,7 +41,7 @@ spec:
             - name: xonotic
               image: us-docker.pkg.dev/agones-images/examples/xonotic-example:1.2
             - name: quilkin
-              image: us-docker.pkg.dev/quilkin/release/quilkin:0.7.0
+              image: us-docker.pkg.dev/quilkin/release/quilkin:0.9.0
               args: ["proxy", "--port", "26001", "--to", "127.0.0.1:26000"]
               livenessProbe:
                 httpGet:

examples/agones-xonotic-xds/proxy-pool.yaml

@@ -42,7 +42,7 @@ spec:
     spec:
       containers:
         - name: quilkin
-          image: us-docker.pkg.dev/quilkin/release/quilkin:0.7.0
+          image: us-docker.pkg.dev/quilkin/release/quilkin:0.9.0
           args: ["proxy", "--management-server", "http://quilkin-manage-agones:80"]
           env:
             - name: RUST_LOG

examples/agones-xonotic-xds/xds-control-plane.yaml

@@ -113,7 +113,7 @@ spec:
           env:
             - name: RUST_LOG
               value: info
-          image: us-docker.pkg.dev/quilkin/release/quilkin:0.7.0
+          image: us-docker.pkg.dev/quilkin/release/quilkin:0.9.0
           livenessProbe:
             periodSeconds: 5
             failureThreshold: 3