From 05484e2ed7640d6cabd5b58169b23ba9c8288fcd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Mart=C3=AD=20Climent?= Date: Sun, 10 Nov 2024 00:14:06 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Load=20updated=20translations=20from=20Tolgee?= =?UTF-8?q?=20Co-authored-by:=20Mart=C3=AD=20Climent=20from=20the=20multiv?= =?UTF-8?q?erse=20<121457539+martinet101@users.noreply.github.com>?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- README.md | 2 +- .../Assets/Data/Contributors.list | 10 +- .../Assets/Data/TranslatedPercentages.json | 3 +- .../Assets/Languages/lang_fr.json | 2 +- .../Assets/Languages/lang_lt.json | 2 +- .../Assets/Languages/lang_zh_TW.json | 100 +++++++++--------- 6 files changed, 60 insertions(+), 59 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index f6aede40f..7f2210fbe 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -173,7 +173,7 @@ To translate UniGetUI to other languages or to update an old translation, please |   Simplified Chinese (China) | 100% | Aaron Liu, adfnekc, [Ardenet](https://github.com/Ardenet), [arthurfsy2](https://github.com/arthurfsy2), [bai0012](https://github.com/bai0012), BUGP Association, ciaran, CnYeSheng, Cololi, [dongfengweixiao](https://github.com/dongfengweixiao), [seanyu0](https://github.com/seanyu0), [Sigechaishijie](https://github.com/Sigechaishijie), [SpaceTimee](https://github.com/SpaceTimee), Yisme | |   Traditional Chinese (Taiwan) | 93% | Aaron Liu, CnYeSheng, Cololi, [Henryliu880922](https://github.com/Henryliu880922), [yrctw](https://github.com/yrctw) | -Last updated: Sun Nov 3 00:14:29 2024 +Last updated: Sun Nov 10 00:14:05 2024 diff --git a/src/UniGetUI.Core.Data/Assets/Data/Contributors.list b/src/UniGetUI.Core.Data/Assets/Data/Contributors.list index 43ad3587e..cb7b6c03f 100644 --- a/src/UniGetUI.Core.Data/Assets/Data/Contributors.list +++ b/src/UniGetUI.Core.Data/Assets/Data/Contributors.list @@ -6,25 +6,27 @@ Saibamen RavenMacDaddy Mikey1993 flatron4eg -gnerkus Malus-risus +gnerkus raghavdhingra24 adripo -MisterEvans78 mapi68 +MisterEvans78 +CoolSpy3 SpaceTimee +mrixner sklart vikingnope uKER turw41th rumplin Schtenk -CoolSpy3 KimCM joguarino sitiom mvaneijken elliot-100 +derula aaronliu0130 dave-sc Mertsch @@ -37,11 +39,11 @@ vsilvar yrjarv Goooler quantumfallout -derula ercJuL harleylara nowjon pomodori92 +qianlongzt redactedscribe victorelec14 tomasz1986 diff --git a/src/UniGetUI.Core.LanguageEngine/Assets/Data/TranslatedPercentages.json b/src/UniGetUI.Core.LanguageEngine/Assets/Data/TranslatedPercentages.json index 294c43db8..06b4bfb62 100644 --- a/src/UniGetUI.Core.LanguageEngine/Assets/Data/TranslatedPercentages.json +++ b/src/UniGetUI.Core.LanguageEngine/Assets/Data/TranslatedPercentages.json @@ -35,6 +35,5 @@ "tr": "93%", "ua": "51%", "ur": "65%", - "vi": "99%", - "zh_TW": "93%" + "vi": "99%" } \ No newline at end of file diff --git a/src/UniGetUI.Core.LanguageEngine/Assets/Languages/lang_fr.json b/src/UniGetUI.Core.LanguageEngine/Assets/Languages/lang_fr.json index 167161c2d..2255f42c5 100644 --- a/src/UniGetUI.Core.LanguageEngine/Assets/Languages/lang_fr.json +++ b/src/UniGetUI.Core.LanguageEngine/Assets/Languages/lang_fr.json @@ -447,7 +447,7 @@ "Show a notification when an operation fails": "Afficher une notification lorsqu'une opération échoue", "Show a notification when an operation finishes successfully": "Afficher une notification lorsqu'une opération se termine avec succès", "Show a notification when there are available updates": "Afficher une notification quand des mises à jour sont disponibles", - "Show a silent notification when an operation is running": "Afficher une nouvelle silencieuse lorsqu'une opération est en cours", + "Show a silent notification when an operation is running": "Afficher une notification silencieuse lorsqu'une opération est en cours", "Show details": "Afficher les détails", "Show info about the package on the Updates tab": "Afficher les informations du paquet sur l'onglet Mises à jour logicielles", "Show missing translation strings": "Afficher les traductions manquantes", diff --git a/src/UniGetUI.Core.LanguageEngine/Assets/Languages/lang_lt.json b/src/UniGetUI.Core.LanguageEngine/Assets/Languages/lang_lt.json index 7d85746f4..52b25d720 100644 --- a/src/UniGetUI.Core.LanguageEngine/Assets/Languages/lang_lt.json +++ b/src/UniGetUI.Core.LanguageEngine/Assets/Languages/lang_lt.json @@ -727,7 +727,7 @@ "{pm} could not be found": "Nepavyko rasti „{pm}“", "{pm} found: {state}": "„{pm}“ rasta/-s: „{state}“", "{pm} is disabled": "„{pm}“ išjungta/išgalinta (-s)", - "{pm} is enabled and ready to go": "„{pm}“ yra įjungta/išgalinta (-s) ir pasiruošusi/-ęs", + "{pm} is enabled and ready to go": "„{pm}“ yra įjungta/įgalinta (-s) ir pasiruošusi/-ęs", "{pm} package manager specific preferences": "„{pm}“ paketų tvarkytuvei/-ui specifinės parinktys", "{pm} preferences": "„{pm}“ parinktys", "{pm} version:": "„{pm}“ versija:", diff --git a/src/UniGetUI.Core.LanguageEngine/Assets/Languages/lang_zh_TW.json b/src/UniGetUI.Core.LanguageEngine/Assets/Languages/lang_zh_TW.json index 5f22c3861..60cc591f8 100644 --- a/src/UniGetUI.Core.LanguageEngine/Assets/Languages/lang_zh_TW.json +++ b/src/UniGetUI.Core.LanguageEngine/Assets/Languages/lang_zh_TW.json @@ -42,27 +42,27 @@ "Allow package operations to be performed in parallel": "允許套件操作同時進行", "Allow parallel installs (NOT RECOMMENDED)": "允許多個應用程式同時安裝 (不建議)", "Allow {pm} operations to be performed in parallel": "允許 {pm} 可以同時執行", - "Alternatively, you can also install {0} by running the following command in a Windows PowerShell prompt:": null, + "Alternatively, you can also install {0} by running the following command in a Windows PowerShell prompt:": "您也可以在 Windows PowerShell 中使用以下指令來安裝 {0}：", "Always elevate {pm} installations by default": "預設總是優先以 {pm} 為安裝方式", "Always run {pm} operations with administrator rights": "一律用{pm}管理員權限執行", "An error occurred": "發生錯誤", "An error occurred when adding the source: ": "一個執行錯誤於新增來源時", - "An error occurred when attempting to show the package with Id {0}": null, + "An error occurred when attempting to show the package with Id {0}": "顯示套件時有錯誤發生，識別碼：{0}", "An error occurred when checking for updates: ": "檢查更新時發生錯誤：", "An error occurred while processing this package": "處理這個套件的時候發生錯誤", "An error occurred:": "發生錯誤：", "An interal error occurred. Please view the log for further details.": "發生一個內部錯誤，請查詢記錄檔以取得詳細資訊。", "An unexpected error occurred:": "一個無法預期的執行錯誤", - "An unexpected issue occurred while attempting to repair WinGet. Please try again later": null, + "An unexpected issue occurred while attempting to repair WinGet. Please try again later": "在修復 WinGet 時遭遇未知的錯誤，請稍候再重試一次", "An update was found!": "找到一個更新！", "Android Subsystem": "Android 子系統", "Another source": "另一個來源", - "Any unsaved changes will be lost": null, + "Any unsaved changes will be lost": "任何未儲存的變更將會遺失", "App Name": "應用程式名稱", "Application theme:": "應用程式佈景主題：", "Architecture to install:": "安裝架構：", "Are these screenshots wron or blurry?": "這些截圖是錯誤的或是模糊的嗎？", - "Are you sure you want to create a new package bundle? ": null, + "Are you sure you want to create a new package bundle? ": "您確定要建立一個新的套件組合嗎？", "Are you sure?": "您確定嗎？", "Ask for administrator privileges once for each batch of operations": "需要系統管理員權限來執行每一個批次檔的操作", "Ask for administrator rights when required": "需要系統管理員權限時詢問", @@ -102,9 +102,9 @@ "Checking for other running instances...": "正在檢查其他執行中的實例...", "Checking for updates...": "正在檢查更新...", "Checking found instace(s)...": "正在檢查發現的實例...", - "Clear cache": null, + "Clear cache": "清除快取", "Clear selection": "取消選取", - "Clear the local icon cache": null, + "Clear the local icon cache": "清除本機上的圖示快取", "Clearing Scoop cache - WingetUI": "清理Scoop 快取 -WingetUI", "Clearing Scoop cache...": "正在清除 Scoop 快取資料...", "Click on Install to begin the installation process. If you skip the installation, UniGetUI may not work as expected.": "點擊安裝鈕來開始安裝流程。若跳過安裝，UniGetUI 可能無法正常運作。", @@ -119,11 +119,11 @@ "Copy": "複製", "Copy to clipboard": "複製到剪貼簿", "Could not add source {source} to {manager}": "無法新增來源 {source} 至 {manager}", - "Could not create bundle": null, + "Could not create bundle": "無法建立組合", "Could not load announcements - ": "無法讀取公告 - ", "Could not load announcements - HTTP status code is $CODE": "無法讀取公告，HTTP 狀態碼為 $CODE", "Could not remove source {source} from {manager}": "無法從 {manager} 移除來源 {source}", - "Could not remove {source} from {manager}": null, + "Could not remove {source} from {manager}": "無法從 {manager} 中移除 {source}", "Current Version": "目前版本", "Current user": "目前使用者", "Custom arguments:": "自訂參數：", @@ -147,7 +147,7 @@ "Do an interactive update for the selected packages": "互動式更新已選取的套件", "Do not download new app translations from GitHub automatically": "不要從 GitHub 自動下載翻譯檔案", "Do not remove successful operations from the list automatically": "不要自動移除成功的操作", - "Do not show this dialog again for {0}": null, + "Do not show this dialog again for {0}": "不要再次於 {0} 中顯示此訊息", "Do not update package indexes on launch": "啟動時不要更新套件索引", "Do you find WingetUI useful? If you can, you may want to support my work, so I can continue making WingetUI the ultimate package managing interface.": "您覺得 WingetUI 有用嗎？如果可以的話，您可以支援我的作品，這樣我就可以繼續讓 WingetUI 成為更好的套件管理介面。", "Do you find WingetUI useful? You'd like to support the developer? If so, you can {0}, it helps a lot!": "您是否發現 WingetUI 對您有幫助？您是否想要支持專案開發者？您可以{0}，這對我們很有幫助！", @@ -162,13 +162,13 @@ "Download succeeded": "下載成功", "Download updated language files from GitHub automatically": "自動從Github下載語言文件", "Downloading": "下載中", - "Downloading installer for {package}": null, + "Downloading installer for {package}": "正在下載 {package} 套件的安裝程式", "Downloading package metadata...": "正在下載套件的中繼資料...", "Enable Scoop cleanup on launch": "啟動時自動清理 Scoop", "Enable WingetUI notifications": "啟用 WingetUI 通知", "Enable background api (WingetUI Widgets and Sharing, port 7058)": "啟用背景API(WingetUI 小工具和分享埠號7058)", "Enable it to install packages from {pm}.": "從{pm}啟用安裝套件", - "Enable the automatic WinGet troubleshooter": null, + "Enable the automatic WinGet troubleshooter": "啟用 WinGet 自動疑難排解程式", "Enable {pm}": "啟用 {pm}", "Error": "錯誤", "Everything is up to date": "每項更新都是最新的", @@ -226,7 +226,7 @@ "Install selection": "安裝選擇的項目", "Install the latest prerelease version": "安裝最新的預先發布版本", "Install updates automatically": "自動安裝更新", - "Install {0}": null, + "Install {0}": "安裝 {0}", "Installation canceled by the user!": "安裝已經被使用者取消！", "Installation failed": "安裝失敗", "Installation options": "安裝選項", @@ -246,8 +246,8 @@ "Interactive update": "互動式更新", "Is this package missing the icon?": "這個套件是否缺少圖示？", "Is your language missing or incomplete?": "你的語言遺失或是尚未完成", - "It is recommended to restart UniGetUI after WinGet has been repaired": null, - "It looks like WinGet is not working properly. Do you want to attempt to repair WinGet?": null, + "It is recommended to restart UniGetUI after WinGet has been repaired": "建議在 WinGet 修復完成後，重新啟動 UniGet UI", + "It looks like WinGet is not working properly. Do you want to attempt to repair WinGet?": "WinGet 似乎沒有正常運作，您是否想要嘗試修復 WinGet？", "It looks like you ran WingetUI as administrator, which is not recommended. You can still use the program, but we highly recommend not running WingetUI with administrator privileges. Click on \"{showDetails}\" to see why.": "看起來您以系統管理員身份執行 WingetUI，這不是我們推薦的方式。您仍然可以使用此應用程式，但我們建議您不要以系統管理員身份執行 WingetUI，點選「{showDetails}」來檢視理由。", "Language, theme and other miscellaneous preferences": "語言、佈景主題與其他設定", "Last updated:": "最近更新：", @@ -264,7 +264,7 @@ "Live output": "即時輸出", "Loading UI components...": "正在載入 UI 元件...", "Loading WingetUI...": "正在載入 WingetUI...", - "Loading packages": "正在加載安裝包", + "Loading packages": "正在掃描套件", "Loading packages, please wait...": "正在載入套件，請稍候...", "Loading...": "正在載入...", "Local": "本機", @@ -285,7 +285,7 @@ "More": "更多", "More details": "詳細資料", "More info": "詳細資訊", - "NOTE: This troubleshooter can be disabled from UniGetUI Settings, on the WinGet section": null, + "NOTE: This troubleshooter can be disabled from UniGetUI Settings, on the WinGet section": "備註：此疑難排解程式可以從 UniGetUI 設定中停用，位於 WinGet 設定中。", "Name": "名稱", "New Version": "新版本", "New bundle": "新的套件組合", @@ -315,7 +315,7 @@ "Open WingetUI": "開啟", "Open backup location": "開啟備份檔案位置", "Open existing bundle": "開啟套件組合", - "Open install location": null, + "Open install location": "開啟安裝位置", "Open the welcome wizard": "開啟首次設定精靈", "Operation canceled by user": "操作已由使用者取消", "Operation cancelled": "取消操作", @@ -334,7 +334,7 @@ "Package details": "套件詳細資料", "Package manager preferences": "套件管理平台偏好設定", "Package not found": "未找到套件", - "Package {name} from {manager}": null, + "Package {name} from {manager}": "{manager} 中的 {name} 套件", "Packages": "套件", "Packages found: {0}": "發現套件：{0}", "Paste a valid URL to the database": "貼上可用的資料庫網址", @@ -349,7 +349,7 @@ "Please select how you want to configure WingetUI": "請選擇您設定 WingetUI 的方式", "Please type at least two characters": "請輸入至少兩個字符。", "Please wait": "請稍候...", - "Please wait while {0} is being installed. A black window may show up. Please wait until it closes.": null, + "Please wait while {0} is being installed. A black window may show up. Please wait until it closes.": "請等候 {0} 安裝，在安裝過程期間可能會出現黑色視窗，請勿關閉它並等待它執行完畢。", "Please wait...": "請稍候...", "Portable": "免安裝程式", "PowerShell's package manager. Find libraries and scripts to expand PowerShell capabilities
Contains: Modules, Scripts, Cmdlets": "PowerShell 的套件管理器。尋找庫和腳本以擴充 PowerShell 功能
包含：模組、腳本、Cmdlet", @@ -360,7 +360,7 @@ "Python's library manager. Full of python libraries and other python-related utilities
Contains: Python libraries and related utilities": "Python 的套件管理程式。完整的 Python 套件庫和其他與 Python 相關的工具程式
包含：Python 套件和相關工具程式", "Quit": "離開", "Quit WingetUI": "離開ＷingetUI", - "Reinstall": null, + "Reinstall": "重新安裝", "Reinstall package": "重新安裝套件", "Release notes": "版本更新說明", "Release notes URL": "版本更新說明連結", @@ -375,20 +375,20 @@ "Remove selection from bundle": "從套件組合移除選取項目", "Remove successful installs/uninstalls/updates from the installation list": "從安裝套件清單中隱藏已經安裝成功、已解除安裝和已更新套件項目", "Removing source {source} from {manager}": "從 {manager} 移除來源 {source}", - "Repair WinGet": null, + "Repair WinGet": "修復 WinGet", "Report an issue or submit a feature request": "回報問題或提交功能需求", "Repository": "存放庫", "Reset": "重設", "Reset Scoop's global app cache": "重置 Scoop 的全域應用程式快取。", - "Reset UniGetUI": null, - "Reset WinGet": null, + "Reset UniGetUI": "重設 UniGet UI", + "Reset WinGet": "重設 WinGet", "Reset Winget sources (might help if no packages are listed)": "重設 Winget 安裝來源 (當套件清單沒有項目時可能有幫助)", "Reset WingetUI": "重設 WingetUI", "Reset WingetUI and its preferences": "重設 WingetUI 與其偏好設定", "Reset WingetUI icon and screenshot cache": "重設 WingetUI 圖示與截圖快取", - "Reset list": null, + "Reset list": "重設清單", "Resetting Winget sources - WingetUI": "重設 Winget 來源 - WingetUI", - "Restart": null, + "Restart": "重新啟動", "Restart UniGetUI": "重新", "Restart WingetUI": "重新啟動 WingetUI", "Restart WingetUI to fully apply changes": "重新啟動 WingetUI 來完全套用變更", @@ -453,13 +453,13 @@ "Show missing translation strings": "顯示沒有翻譯的字串", "Show notifications on different events": "顯示不同事件的通知", "Show package details": "顯示套件詳細資料", - "Show package icons on package lists": null, + "Show package icons on package lists": "在套件清單中顯示套件圖示", "Show similar packages": "顯示相似的套件", "Show the live output": "顯示即時輸出", "Size": "大小", "Skip": "略過", "Skip hash check": "略過雜湊值檢查", - "Skip hash checks": null, + "Skip hash checks": "略過雜湊值驗證", "Skip integrity checks": "略過完整性驗證", "Skip the hash check when installing the selected packages": "安裝已選取的套件時略過雜湊值驗證", "Skip the hash check when updating the selected packages": "更新已選取的套件時略過雜湊值驗證", @@ -486,11 +486,11 @@ "Text file": "純文字檔", "Thank you ❤": "謝謝您 ❤️", "Thank you \uD83D\uDE09": "謝謝您 \uD83D\uDE09", - "The Rust package manager.
Contains: Rust libraries and programs written in Rust": null, + "The Rust package manager.
Contains: Rust libraries and programs written in Rust": "Rust 套件管理程式，
包含：Rust 函式庫與使用 Rust 編寫的程式", "The backup will NOT include any binary file nor any program's saved data.": "備份檔「不會」包含任何執行檔與任何程式儲存的資料", "The backup will be performed after login.": "備份將在登入後進行", "The backup will include the complete list of the installed packages and their installation options. Ignored updates and skipped versions will also be saved.": "備份檔將包含完整的已安裝套件清單與它們的安裝設定，已忽略的版本與更新也將會被儲存。", - "The bundle you are trying to load appears to be invalid. Please check the file and try again.": null, + "The bundle you are trying to load appears to be invalid. Please check the file and try again.": "您指定的套件組合格式似乎不正確，請檢查該檔案後再重試。", "The checksum of the installer does not coincide with the expected value, and the authenticity of the installer can't be verified. If you trust the publisher, {0} the package again skipping the hash check.": "安裝程式的雜湊值和與不符合預期，故無法驗證此安裝程式的真偽。如果您信任該發行者，再次 {0} 套件將略過雜湊值檢查。", "The classical package manager for windows. You'll find everything there.
Contains: General Software": "經典的 Windows 套件管理程式。您可以在那裡找到所有東西。
包含：一般軟體", "The current bundle has no packages. Add some packages to get started": "目前套件包沒有任何套件。新增一些套件開始使用。", @@ -501,13 +501,13 @@ "The icons and screenshots are maintained by users like you!": "圖示與螢幕截圖由與您一樣的使用者來維護！", "The installer has an invalid checksum": "安裝程式的雜湊值有問題", "The installer hash does not match the expected value.": "安裝程式的雜湊值與預期不同。", - "The local icon cache currently takes {0} MB": null, + "The local icon cache currently takes {0} MB": "此本機圖示快取使用容量為 {0} MB", "The main goal of this project is to create an intuitive UI to manage the most common CLI package managers for Windows, such as Winget and Scoop.": "此專案的目標是建立一個直覺的使用者介面來管理最常見的 Windows 命令列套件管理平台，例如 Winget 和 Scoop。", - "The package \"{0}\" was not found on the package manager \"{1}\"": null, - "The package bundle could not be created due to an error.": null, - "The package bundle is not valid": null, - "The package manager \"{0}\" is disabled": null, - "The package manager \"{0}\" was not found": null, + "The package \"{0}\" was not found on the package manager \"{1}\"": "無法在「{1}」中取得套件「{0}」\n\n\n\n\n", + "The package bundle could not be created due to an error.": "套件組合建立時發生錯誤，故無法完成建立。", + "The package bundle is not valid": "此套件組合無效", + "The package manager \"{0}\" is disabled": "「{0}」套件管理程式已停用", + "The package manager \"{0}\" was not found": "找不到「{0}」套件管理程式", "The package {0} from {1} was not found.": "沒有來自 {1} 的套件 {0}", "The packages listed here won't be taken in account when checking for updates. Double-click them or click the button on their right to stop ignoring their updates.": "檢查更新時將不會考慮此處列出的套件。按兩下它們或按右鍵來停止略過它們的更新。", "The selected packages have been blacklisted": "選擇的套件已經被加入黑名單中", @@ -519,7 +519,7 @@ "There are ongoing operations. Quitting WingetUI may cause them to fail. Do you want to continue?": "現在還有執行中的項目，離開 WingetUI 可能會導致處理失敗，您是否要繼續？", "There are some great videos on YouTube that showcase WingetUI and its capabilities. You could learn useful tricks and tips!": "YouTube 上有一些很棒的影片展示了 WingetUI 及其功能。您可以學到有用的方法和技巧！", "There are two main reasons to not run WingetUI as administrator:\n The first one is that the Scoop package manager might cause problems with some commands when ran with administrator rights.\n The second one is that running WingetUI as administrator means that any package that you download will be ran as administrator (and this is not safe).\n Remeber that if you need to install a specific package as administrator, you can always right-click the item -> Install/Update/Uninstall as administrator.": "不推薦以管理員身份執行 WingetUI 的主要原因有兩個：其一是 Scoop 套件管理平台在以管理員權限執行時可能會導致某些命令出現問題。其二是以管理員身份執行 WingetUI 代表著您下載的任何套件都將以管理員身份執行 (這是有安全風險的)。 請記得，如果您需要以管理員身份管理特定套件，您可以隨時右鍵點選該項目 -> 以管理員身份安裝、更新或解除安裝。", - "There is an error with the configuration of the package manager \"{0}\"": null, + "There is an error with the configuration of the package manager \"{0}\"": "「{0}」套件管理程式中發現組態錯誤", "There is an installation in progress. If you close WingetUI, the installation may fail and have unexpected results. Do you still want to quit WingetUI?": "有套件正在進行安裝。 如果現在關閉 WingetUI，安裝可能會失敗並產生意外結果。是否仍要關閉 WingetUI？", "They are the programs in charge of installing, updating and removing packages.": "它們是負責安裝、更新和刪除軟體套件的程式。", "Third-party licenses": "第三方授權", @@ -527,15 +527,15 @@ "This is probably due to the fact that the package you were sent was removed, or published on a package manager that you don't have enabled. The received ID is {0}": "這可能是因為您發送的套件已被移除或下架，或者該套件發佈在您未啟用的套件管理平台上。收到的 ID 是 {0}", "This is the default choice.": "這是一個預設選取項目。", "This may help if WinGet packages are not shown": "如果 WinGet 套件沒有顯示，這可能會有所幫助", - "This may help if no packages are listed": null, + "This may help if no packages are listed": "這可能對於沒有套件的狀況會有幫助", "This may take a minute or two": "這需要一些時間", "This package can be updated": "這個套件有可用的更新", "This package can be updated to version {0}": "此套件可以更新到版本 {0}", - "This package can be upgraded to version {0}": null, + "This package can be upgraded to version {0}": "此套件可以被升級至版本 {0}", "This package has no screenshots or is missing the icon? Contrbute to WingetUI by adding the missing icons and screenshots to our open, public database.": "此套件沒有螢幕截圖或圖示嗎？您可以向 WingetUI 開放資料庫提供這些項目。", "This package is already installed": "此套件已安裝", "This package is being processed": "正在處理此套件", - "This package is not available": null, + "This package is not available": "目前無法使用此套件", "This package is on the queue": "此套件已排入佇列", "This process is running with administrator privileges": "此程序正在使用系統管理員身份執行", "This project has no connection with the official {0} project — it's completely unofficial.": "此專案與官方的 {0} 專案無關 — 它完全來自第三方社群。", @@ -547,7 +547,7 @@ "Unable to find package": "無法找到套件", "Unable to load informarion": "無法載入資訊", "UniGetUI is not related to any of the compatible package managers. UniGetUI is an independent project.": "UniGetUI 與任何相容的套件管理器無關。UniGetUI 是一個獨立的專案。", - "UniGetUI requires {0} to operate, but it was not found on your system.": null, + "UniGetUI requires {0} to operate, but it was not found on your system.": "UniGetUI 需要 {0} 協同作業，但未被安裝在您的系統中。", "Uninstall": "解除安裝", "Uninstall Scoop (and its packages)": "解除安裝 Scoop (與其來源套件)", "Uninstall and remove data": "解除安裝和移除資料", @@ -576,7 +576,7 @@ "Update selected packages": "更新已選取的套件", "Update selected packages with administrator privileges": "以系統管理員權限更新已選取的套件", "Update succeeded": "已完成更新", - "Update to version {0}": null, + "Update to version {0}": "更新版本至 {0}", "Update to {0} available": "{0} 有可用的更新", "Updates": "更新", "Updates available!": "有可用的更新！", @@ -611,7 +611,7 @@ "View page on browser": "在瀏覽器中顯示頁面", "Waiting for other installations to finish...": "正在等待其他項目安裝完成...", "Warning": "警告", - "Warning!": null, + "Warning!": "警告！", "We could not load detailed information about this package, because it was not found in any of your package sources": "我們無法載入有關此套件的詳細資料，因為在您的任何套件來源中都找不到它", "We could not load detailed information about this package, because it was not installed from an available package manager.": "我們無法載入有關此套件的詳細資料，因為此套件並非從任何可用的套件管理平台安裝。", "We could not {action} {package}. Please try again later. Click on \"{showDetails}\" to get the logs from the installer.": "我們無法{action} {package}，請稍候再重試一次。點選「{showDetails}」來檢視安裝程式的日誌。", @@ -621,9 +621,9 @@ "Which package managers do you want to use?": "您想要使用哪些套件管理程式？", "Which source do you want to add?": "您想要新增哪一個來源？", "While Winget can be used within WingetUI, WingetUI can be used with other package managers, which can be confusing. In the past, WingetUI was designed to work only with Winget, but this is not true anymore, and therefore WingetUI does not represent what this project aims to become.": "雖然 Winget 可以在 WingetUI 內使用，但 WingetUI 也能與其他套件管理程式一起使用，這可能會造成混淆。一開始 WingetUI 的確設計成只與 Winget 一起工作，但現在已經不只於此，所以 WingetUI 不再是僅僅 Winget 的圖形介面為目標。", - "WinGet could not be repaired": null, - "WinGet malfunction detected": null, - "WinGet was repaired successfully": null, + "WinGet could not be repaired": "無法完成修復 WinGet", + "WinGet malfunction detected": "已偵測到 WinGet 功能異常", + "WinGet was repaired successfully": "WinGet 已修復成功", "WingetUI": "WingetUI", "WingetUI - Everything is up to date": "WingetUI - 您現在是最新版本", "WingetUI - {0} updates are available": "WingetUI - {0} 個可用的更新", @@ -688,14 +688,14 @@ "{0} can be updated to version {1}": "{0} 可以升級到版本 {1}", "{0} days": "{0} 天", "{0} failed": "{0}失敗", - "{0} has been installed successfully.": null, - "{0} has been installed successfully. It is recommended to restart UniGetUI to finish the installation": null, + "{0} has been installed successfully.": "{0} 已成功安裝。", + "{0} has been installed successfully. It is recommended to restart UniGetUI to finish the installation": "{0} 已完成安裝，我們建議您重新啟動 UniGetUI", "{0} homepage": "{0} 首頁", "{0} hours": "{0} 小時", "{0} installation": "安裝 {0}", "{0} installation options": "{0} 安裝選項", - "{0} is being installed": null, - "{0} is being uninstalled": null, + "{0} is being installed": "正在安裝 {0}", + "{0} is being uninstalled": "正在解除安裝 {0}", "{0} is being updated": "正在更新 {0}", "{0} is being updated to version {1}": "正在更新 {0} 到版本 {1}", "{0} is disabled": "{0} 已停用",