[BUG] Damage is recorded as repair and vice versa in Combat Log

[blackfloret]

Describe the bug
In the Combat Log, when playing in Active Mode and marking damage to HP, Damage is recorded as repairing and Repairing is recorded as damaging.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. In active mode in COMP/CON in a Mech, mark damage or remove damage, then check the Combat Log.

Expected behavior
Damage should cause Damage message to appear, and repairs should cause Repair message to appear.

Screenshots

These appeared from clicking the - button five times.

Damage also isn't recorded in Mission Stats

Desktop (please complete the following information):

• Windows 11
• Chrome
• 2.3.21a

Additional context
Add any other context about the problem here.