From 7bbd42240041335d0cdfac2ce93129bd248917ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Mon, 6 Jan 2025 10:19:08 +0100 Subject: [PATCH 01/28] New translations full_description.txt (Lithuanian) --- fastlane/metadata/android/lt/full_description.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/fastlane/metadata/android/lt/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/lt/full_description.txt index 86fb603b09..0e54cd0ed2 100644 --- a/fastlane/metadata/android/lt/full_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/lt/full_description.txt @@ -10,7 +10,7 @@ NARŠYTI SKAITYTI ■ Neatsilikite nuo jums svarbių asmenų chronologiniame sraute be jokių trukdžių. -■ Sekite saitažodžius, kad tikruoju laiku žinotum konkrečias temas. +■ Sekite saitažodžius, kad tikruoju laiku žinotumėte konkrečias temas. KURTI @@ -20,13 +20,13 @@ KURTI KURUOTI ■ Kurkite asmenų sąrašus, kad niekada nepraleistumėte įrašo. -■ Filtruokite žodžius ar frazes, kad valdytumėte, ką nori ir ko nenori matyti. +■ Filtruokite žodžius ar frazes, kad valdytumėte, ką norite ir ko nenorite matyti. IR DAUGIAU! ■ Graži tema, kuri prisitaiko prie jūsų asmeninės spalvų schemos, šviesios arba tamsios. ■ Bendrinkite ir nuskenuokite QR kodus, kad galėtumėte greitai keistis „Mastodon“ profiliais su kitais. -■ Prisijunkute ir perjunkite kelias paskyras. +■ Prisijunkite ir perjunkite kelias paskyras. ■ Gaukite pranešimą, kai tam tikras asmuo paskelbia įrašą, su varpelio mygtuką. ■ Jokių spoilerių! Savo įrašus galite uždėti už turinio įspėjimų. @@ -58,4 +58,4 @@ NE PELNO SIEKIANTIS POBŪDIS „Mastodon“ registruota ne pelno siekianti organizacija JAV ir Vokietijoje. Mūsų motyvacija – tai ne išgauti iš platformos piniginę vertę, o tai, kas geriausia platformai. -KAIP PARODYTA: „TIME“, „Forbes“, „Wired“, „The Guardian“, „CNN“, „The Verge“, „TechCrunch“, „Financial Times“, „Gizmodo“, „PCMAG.com“ ir kt. \ No newline at end of file +KAIP PARODYTA: „TIME“, „Forbes“, „Wired“, „The Guardian“, „CNN“, „The Verge“, „TechCrunch“, „Financial Times“, „Gizmodo“, „PCMAG.com“ ir daugiau. \ No newline at end of file From 6f492125533621bd20145167cb07f725a1208a36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Mon, 6 Jan 2025 12:44:07 +0100 Subject: [PATCH 02/28] New translations strings.xml (Lithuanian) --- mastodon/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/mastodon/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 59531be212..b4584493bd 100644 --- a/mastodon/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/mastodon/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -117,7 +117,7 @@ Balsuoti Ištrinti Ištrinti įrašą - Ar tikrai nori ištrinti šį įrašą? + Ar tikrai norite ištrinti šį įrašą? Ištrinama… Garso įrašo perklausa Leisti @@ -338,7 +338,7 @@ Šis sąrašas tuščias. Šis serveris nepriima naujų registracijų. Nukopijuota į iškarpinę - Pridėti į žymės + Pridėti prie žymių Šalinti žymę Žymės Mėgstami From 6cb8937d5d5117efaca0f0be8ccf5c90f198846f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Tue, 7 Jan 2025 07:00:19 +0100 Subject: [PATCH 03/28] New translations strings.xml (Lithuanian) --- mastodon/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/mastodon/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index b4584493bd..02b2614939 100644 --- a/mastodon/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/mastodon/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -745,7 +745,7 @@ Kuo daugiau asmenų sekate, tuo aktyvesnis ir įdomesnis jis bus. Jūsų skaitmeniniai namai, kuriuose saugomi visi įrašai. Nepatinka šis? Bet kada perkelkite serverius ir atsiveskite bei savo sekėjus. Kadangi jūsų socialinis medijos vardas pasako, kas ir kur esate, asmenys gali bendrauti su jumis visame socialiniame internete, kurį sudaro <a>„ActivityPub“ veikiančios platformos</a>. Kas yra „ActivityPub“? - „ActivityPub“ – tai tarsi kalba, kuria „Mastodon“ kalba su kitais socialiniais tinklais.\n\nJi leidžia jums prisijungti ir bendrauti su asmenimis ne tik „Mastodon“ platformoje, bet ir įvairiose socialinėse programėlėse. + „ActivityPub“ – tai tarsi kalba, kuria „Mastodon“ kalba su kitais socialiniais tinklais.\n\nJi leidžia jums prisijungti ir bendrauti su asmenimis ne tik platformoje „Mastodon“, bet ir įvairiose socialinėse programėlėse. Socialinis medijos vardas nukopijuotas į iškarpinę. QR kodas Skenuoti QR kodą @@ -858,8 +858,8 @@ Kuo daugiau asmenų sekate, tuo aktyvesnis ir įdomesnis jis bus. Jūsų apklausa baigėsi %s ką tik paskelbė - %s redagavo įrašą, su kuriuo sąveikavote - %1$s administratorius pristabdė %2$s, o tai reiškia, kad nebegalite iš jų gauti naujienų ir su jais bendrauti. + %s redagavo įrašą, su kuriuo bendravote + Administratorius iš %1$s pristabdė %2$s, o tai reiškia, kad nebegalite iš jų gauti naujienų ir su jais bendrauti. Administratorius iš %1$s užblokavo %2$s, įskaitant %3$,d jūsų sekėjų ir %4$s, kuriuos sekate. From 17ce7a7d026b1b5cb10db6ca157cacabfb56a67b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Wed, 8 Jan 2025 02:12:17 +0100 Subject: [PATCH 04/28] New translations strings.xml (Portuguese) --- mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 39123e5456..a11d7f52a5 100644 --- a/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -11,7 +11,7 @@ %s reforçou Notificações %s começou a seguir-te - %s pediu para lhe seguir + %s pediu para te seguir Partilhar Configurações Publicar @@ -23,8 +23,8 @@ seguidores - a seguir - a seguir + seguindo + seguindo Publicações Multimédia From f724b69d0b93dfc581b2d269eef3ba15183213c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Wed, 8 Jan 2025 03:20:54 +0100 Subject: [PATCH 05/28] New translations strings.xml (Portuguese) --- .../src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 38 +++++++++---------- 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index a11d7f52a5..7333953871 100644 --- a/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -30,9 +30,9 @@ Multimédia Sobre Seguir - A seguir - Silenciar %s - Deixar de silenciar @%s + Seguindo + Ocultar %s + Deixar de ocultar @%s Bloquear %s Desbloquear @%s Denunciar %s @@ -47,7 +47,7 @@ A carregar… Etiqueta Conteúdo - A salvar… + A guardar… Publicação de %s Opção %d @@ -83,12 +83,12 @@ %,d votos Fechado - Silenciar + Ocultar Bloquear Bloqueado Votar Eliminar - Apagar publicação + Eliminar publicação Tem a certeza que deseja eliminar esta publicação? A eliminar… Reprodução de áudio @@ -97,9 +97,9 @@ Terminar sessão Adicionar conta Pesquisar - Hashtags - Novidades - Para si + #Etiquetas + Notícias + Para ti Tudo Menções @@ -113,7 +113,7 @@ Não gostei Não é algo que deseje ver É spam - Links maliciosos, contactos falsos, ou respostas repetitivas + Hiperligações maliciosas, contactos falsos ou respostas repetitivas Viola as regras do servidor Está ciente de que infringe regras específicas É outra coisa @@ -124,13 +124,13 @@ Selecione tudo o que se aplicar Há algo mais que pensa que devemos saber? Comentários adicionais - A enviar denuncia… + A enviar a denúncia… Obrigado por denunciar. Iremos analisar. Enquanto revemos a sua denúncia, pode tomar medidas em relação a %s: Deixar de seguir %s Deixar de seguir - Não irá ver as publicações destas contas. Elas continuam a poder seguir a sua conta e ver as suas publicações, mas não saberão que estão silenciadas. - Não irá ver as publicações destas contas. Elas não conseguirão seguir a sua conta ou ver as suas publicações, mas saberão que estão bloqueadas. + Não verás as publicações dele. Ele não poderá ver as tuas publicações nem seguir-te. Ele não saberá que o ocultaste. + Não verás as publicações dele. Ele não poderá ver as tuas publicações nem seguir-te. Ele saberá que foi bloqueado por ti. Não quer ver isto? Aqui estão as suas opções para controlar o que vê no Mastodon: Voltar @@ -148,9 +148,9 @@ Reenviar Abrir aplicação de e-mail E-mail de confirmação enviado - Escreva ou cole aquilo em que pensa + Escreve ou cola aquilo em que estás a pensar Aviso de conteúdo - Salvar + Guardar Adicionar texto alternativo Público Recentes @@ -160,10 +160,10 @@ Menções Sondagens Escolher conta - Por favor, faça login no Mastodon primeiro - Arquivo %s é de um tipo não suportado - O arquivo %1$s excede o limite de tamanho de %2$s MB - Tema + Inicia primeiro a sessão no Mastodon + O ficheiro %s é de um tipo não suportado + O ficheiro %1$s excede o limite de tamanho de %2$s MB + Aparência Usar tema do dispositivo Claro Escuro From e253ec2b375778e1466df67e12c422c5ef902017 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Wed, 8 Jan 2025 10:54:16 +0100 Subject: [PATCH 06/28] New translations strings.xml (Armenian) --- .../src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml | 22 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 22 insertions(+) diff --git a/mastodon/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml index caf7f64bdb..865312dee3 100644 --- a/mastodon/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/mastodon/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -709,23 +709,44 @@ Ապալռեցնել խոսակցությունը Լուռ հրապարակային Զտված ծանուցումներ + Զտել ծանուցումները` + Մարդկանցից, որոնց դուք չեք հետեւում + Մինչև դուք անձամբ դրանք չհաստատեք + Մարդկանցից, որոնք ձեզ չեն հետեւում + Ներառում է այն մարդկանց, որոնք ձեզ 3 օրից քիչ են հետևում + Նոր հաշիվներից + Հաշիվներից, որոնք ստեղծվել են վերջին 30 օրվա ընթացքում + Չպահանջված անձնական նշումներից + Զտվում է, եթե այն ի պատասխան ձեր նշման չի գրվել, և եթե դուք ուղարկողին չեք հետևում + Թույլատրել ծանուցումները` + Մերժել ծանուցման հարցումը %,d մարդ, որին դուք գուցե գիտեք %,d մարդ, որոնց դուք գուցե գիտեք %s-ից ծանուցումներ %s-ից ծանուցումները ջնջվել են։ + %s-ը այժմ կհայտնվի ձեր ծանուցումների ցանկում։ Բոլորը Մաստոդոնում և Մաստոդոնից դուրս Ավելի քիչ ալգորիթմական ճոխություն Միայն ձեր հետևորդները Բոլորը, ովքեր նշված են գրառման մեջ Տեսնել տարածումները Տեսնել հավանումները + Չեղարկել տարածումը + Չեղարկել նախընտրումը + Սպասարկչին միանալը ձախողվեց։ Ստուգեք ձեր կապը եւ փորձեք նորից։ + Հարցման ժամկետը սապռվել է։ Ստուգեք ձեր կապը եւ փորձեք նորից։ + Ձեր սպասարկչի հետ շփվելուց ինչ-որ բան ձախողվեց։ Խնդիրը հավանաբար ձեր կողմից չի։ Փորձե՞լ նորից։ + «%s»-ով հանգույց չի գտնվել + Այս օգտանունն արդեն զբաղված է։ Փորձեք ուրիշը կամ <a>ընտրեք ուրիշ հանգույց</a>։ Մեկ անգամ Ամսական Տարեկան Արժույթ + Ցավոք սրտի, խնդիր է առաջացել, եւ մենք չենք կարողացել մշակել ձեր նվիրատվությունը։\n\nԽնդրում ենք մի քանի րոպե հետո կրկին փորձել։ + %1$s-ի ադմինիստրատորներից մեկն արգելափակել է %2$s-ը, ներառյալ` %3$,d հետեւորդ եւ %4$s հաշիվ, որոնց դուք հետեւում եք։ Ձեր հաշիվը սահմանափակվել է։ Ձեր հաշիվն արգելափակվել է։ @@ -736,6 +757,7 @@ Ավելացնել հաշիվ... Հավելվածի կարգավորումներ Հաշվի կարգավորումներ + Այս հանգույցի մասին From 98b694bdb1f16bbca11921e1e6bcefcf50f3209f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Wed, 8 Jan 2025 13:06:16 +0100 Subject: [PATCH 07/28] New translations strings.xml (Portuguese) --- mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 7333953871..dc13b694ff 100644 --- a/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -183,18 +183,18 @@ Nova publicação Responder Impulsionar - Gostar - O aplicativo precisa de ter acesso ao seu armazenamento para salvar este arquivo. - Abrir definições - Erro ao salvar o arquivo - A transferir… + Favoritar + A aplicação necessita de acesso ao seu armazenamento para guardar este ficheiro. + Abrir configurações + Erro ao guardar o ficheiro + A descarregar… Pendente Segue-te - Aprova manualmente seguidores + Aprova manualmente os seguidores - %,d um seguidor + %,d seguidor %,d seguidores From 6910b3c3959ec937e4902c14ece8a9d6dd1dccb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Wed, 8 Jan 2025 13:06:17 +0100 Subject: [PATCH 08/28] New translations strings.xml (Armenian) --- .../src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml | 86 ++++++++++++++----- 1 file changed, 63 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/mastodon/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml index 865312dee3..8577aa6441 100644 --- a/mastodon/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/mastodon/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -2,9 +2,9 @@ Մուտք գործել Հաջորդը - Սպասարկչի մասին տվյալների ստացում... + Հանգույցի մասին տվյալների ստացում... Սխալ - %s-ը Մաստոդոնի սպասարկիչ չի։ + %s-ը Մաստոդոնի հանգույց չի։ Լավ Պատրաստում ենք ավտոենտիֆիկացիայի… Ավարտում ենք ավտոենտիֆիկացիան… @@ -120,7 +120,7 @@ Դուք սա չեք ուզում տեսնել Սպամ է Վնասակար հղումներ, կեղծում կամ կրկնվող պատասխաններ - Խախտում է սպասարկչի կանոնները + Խախտում է հանգույցի կանոնները Գիտեք, որ այն խախտում է կանոնները Այլ բան է Խնդիրը չի պատկանում այլ տարբերակներին @@ -140,8 +140,8 @@ Չե՞ք ուզում սա տեսնել։ Ահա ձեր տարբերակները` Մաստոդոնում ձեզ երևացող նյութերը կառավարելու համար. Ետ - Սպասարկչի անուն կամ հասցե - Սպասարկչի կանոնները + Հանգույցի անուն կամ հասցե + Հանգույցի կանոնները Շարունակելով` համաձայնվում եք հետևել %s-ի մոդերատորների կողմից սահմանված հետևյալ կանոններին. Ստեղծել հաշիվ Անուն @@ -232,7 +232,7 @@ Այս գրառումները տարածված են Մաստոդոնում։ Այս նորությունների մասին խոսում են Մաստոդոնում։ - Ձեր սերվերի (%s) բոլոր օգտատերերի բոլոր գրառումները այստեղ են։ + Ձեր հանգույցի (%s) բոլոր օգտատերերի բոլոր գրառումները այստեղ են։ Ըստ ձեր հետևած հաշիվների` գուցե ձեզ դուր կգան այս հաշիվները։ Նոր գրառումներ Հետևել @@ -295,18 +295,18 @@ Ներբեռնել (%s) Տեղադրել Ձեր գաղտնիությունը - Չնայած նրան, որ Մաստոդոնի ծրագիրը չի պահպանում անձնական տվյալներ` սերվերը, որտեղ դուք գրանցվում եք, կարող է ունենալ այլ գաղտնիության քաղաքականություն։\n\nԵթե դուք համաձայն չեք %s-ի գաղտնիության քաղաքականության հետ, դուք կարող եք հետ գնալ եւ ընտրել ուրիշ սերվեր։ + Չնայած նրան, որ Մաստոդոնի ծրագիրը չի պահպանում անձնական տվյալներ` հանգույցը, որտեղ դուք գրանցվում եք, կարող է ունենալ այլ գաղտնիության քաղաքականություն։\n\nԵթե դուք համաձայն չեք %s-ի գաղտնիության քաղաքականության հետ, դուք կարող եք հետ գնալ եւ ընտրել ուրիշ հանգույց։ Համաձայն եմ Ցանկը դատարկ է - Սպասարկիչը գրանցումներ չի ընդունում։ + Այս հանգույցը գրանցումներ չի ընդունում։ Պատճենվել է Ավելացնել էջանիշ Հեռացնել էջանիշը Էջանիշեր Հավանածներ Բարի վերադարձ - Մուտք գործեք այն սպասարկչի միջոցով, որտեղ ստեղծել եք ձեր հաշիվը։ - Սպասարկչի հասցե + Մուտք գործեք այն հանգույցի միջոցով, որտեղ ստեղծել եք ձեր հաշիվը։ + Հանգույցի հասցե Որևե լեզու Գրանցում միանգամից Հայտերի ստուգում @@ -332,7 +332,7 @@ Հետեւում... - %1$s-ը %2$s-ից գրանցումներ չի ընդունում։ Փորձեք ուրիշը կամ <a>ընտրեք ուրիշ սպասարկիչ</a>։ + %1$s-ը %2$s-ից գրանցումներ չի ընդունում։ Փորձեք ուրիշը կամ <a>ընտրեք այլ հանգույց</a>։ Ցույց տալ Թաքցնել Ընտրեք առնվազն մեկը @@ -345,13 +345,13 @@ Ցույց տալ Թաքցնել Միանալ %s-ին - Ընտրել ուրիշ սպասարկիչ + Ընտրել այլ հանգույց կամ Իմանալ ավելին Բարի գալուստ Մաստոդոն - Մաստոդոնը ապակենտրոնացված սոցիալական ցանց է, այսինքն՝ այն չի պատկանում մի ընկերության։ Այն բաղկացած է բազմաթիվ անկախ և կապակցված սպասարկիչներից։ - Ի՞նչ է սպասարկիչը։ - Մաստոդոնի որևէ հաշիվ գտնվում է սպասարկչի վրա - ամեն մեկը՝ իր արժեքներով, կանոններով և ադմիններով։ Դուք կարող եք հետևել և շփվել որևէ սպասարկչի մարդկանց հետ՝ անկախ ձեր ընտրությունից։ + Մաստոդոնը ապակենտրոնացված սոցիալական ցանց է, այսինքն՝ այն ամբողջությամբ չի պատկանում որևէ ընկերության։ Այն բաղկացած է բազմաթիվ անկախ և իրար կապակցված հանգույցներից։ + Ի՞նչ է հանգույցը։ + Մաստոդոնի որևէ հաշիվ գտնվում է հանգույցի վրա, ամեն մեկը՝ իր արժեքներով, կանոններով եւ ադմիններով։ Դուք կարող եք հետեւել եւ շփվել որևէ հանգույցի մարդկանց հետ՝ անկախ ձեր ընտրությունից։ Հղումը բացվում է... Հղումը համատեղելի չէ ծրագրի հետ Ելք բոլոր հաշիվներից @@ -394,7 +394,7 @@ Մեդիան թաքցված է Գրառումը թաքցված է Զեկուցել %s-ի մասին - Այս հաշիվը այլ սպասարկչից է։ Ուղարկե՞լ այնտեղ այս զեկուցի անանուն պատճեն։ + Այս հաշիվը այլ հանգույցից է։ Ուղարկե՞լ այնտեղ այս զեկուցի անանուն պատճեն։ Ուղարկել %s @@ -551,7 +551,7 @@ Թարգմանված %1$sից` %2$s-ի միջոցով Ցոյց տալ բնօրինակը - Թարգմանությունը ձախողվեց։ Գուցե այս սպասարկչի ադմինիստրտատորները չեն միացրել թարգմանությունները, կամ այս սպասարկչի վրա գործում է Մաստոդոնի հին տարբերակ, որտեղ թարգմանությունները դեռ հասանելի չէին։ + Թարգմանությունը ձախողվեց։ Գուցե այս հանգույցի ադմինիստրտատորները չեն միացրել թարգմանությունները, կամ այս հանգույցի վրա գործում է Մաստոդոնի հին տարբերակ, որտեղ թարգմանությունները դեռ հասանելի չէին։ Գաղտնիություն և հասանելիություն Ցուցադրել հաշիվը եւ գրառումները հայտնաբերման ալգորիթմներում Ցուցադրել հանրային գրառումները որոնման արդյունքներում @@ -639,9 +639,9 @@ Ընտրվել է Միանալ %s-ին հրավերով Հղման ժամկետը անցել է - %1$s-ի` ձեր սեղմատաղտակում գտնվող հրավերի հղման վավերության ժամկետը անցել է, և այն չի կարելի օգտագործել գրանցման համար։ \n\nԴուք կարող եք գրանցված օգտատիրոջից խնդրել նորը, գրանցվել %2$s-ի միջոցով, կամ ընտրել այլ սերվեր` գրանցվելու համար։ + %1$s-ի` ձեր սեղմատաղտակում գտնվող հրավերի հղման վավերության ժամկետը անցել է, և այն չի կարելի օգտագործել գրանցման համար։ \n\nԴուք կարող եք գրանցված օգտատիրոջից խնդրել նորը, գրանցվել %2$s-ի միջոցով, կամ ընտրել այլ հանգույց` գրանցվելու համար։ Անվավեր հրավերի հղում - %1$s-ի` ձեր սեղմատաղտակում գտնվող հրավերի հղումը անվավեր է, և այն չի կարելի օգտագործել գրանցման համար։ \n\nԴուք կարող եք գրանցված օգտատիրոջից խնդրել նորը, գրանցվել %2$s-ի միջոցով, կամ ընտրել այլ սերվեր` գրանցվելու համար։ + %1$s-ի` ձեր սեղմատաղտակում գտնվող հրավերի հղումը անվավեր է, և այն չի կարելի օգտագործել գրանցման համար։ \n\nԴուք կարող եք գրանցված օգտատիրոջից խնդրել նորը, գրանցվել %2$s-ի միջոցով, կամ ընտրել այլ հանգույց` գրանցվելու համար։ Օգտագործել հղումը Մուտքագրեք հրավերի հղում Այս հղումը անվավեր է։ @@ -675,7 +675,7 @@ Սպասարկիչ Նրա թվային տունը, որտեղ գտնվում են նրա բոլոր գրառումները։ Քանի որ ցուցիչը ասում է, թե նա ով և որտեղ է, դուք կարող եք փոխազդել <a>ActivityPub-ով աշխատող հարթակների</a> ամբողջ ցանցով մարդկանց հետ։ - Ձեր թվային տունը, որտեղ գտնվում են ձեր բոլոր գրառումները։ Սա դուր չի՞ գալիս։ Տեղափոխվեք մի սպասարկչից մյուսը երբ ուզեք և բերեք ձեր հետևորդներին։ + Ձեր թվային տունը, որտեղ գտնվում են ձեր բոլոր գրառումները։ Սա դուր չի՞ գալիս։ Տեղափոխվեք մի հանգույցից մյուսը երբ ուզեք և բերեք ձեր հետևորդներին։ Քանի որ ձեր ցուցիչը ասում է, թե դուք ով և որտեղ եք, մարդիկ կարող են փոխազդել <a>ActivityPub-ով աշխատող հարթակների</a> ամբողջ ցանցով։ Ի՞նչ է ActivityPub-ը։ ActivityPub-ը այն \"լեզուն\" է, որով Մաստոդոնը շփվում է այլ սոցիալական ցանցերի հետ։\n\nՆրա միջոցով դուք կարող եք փոխազդել մարդկանց հետ, որոնք գտնվում են ինչպես Մաստոդոնում, այնպես էլ այլ սոցիալական հարթակներում։ @@ -735,16 +735,49 @@ Տեսնել հավանումները Չեղարկել տարածումը Չեղարկել նախընտրումը - Սպասարկչին միանալը ձախողվեց։ Ստուգեք ձեր կապը եւ փորձեք նորից։ + Հանգույցին միանալը ձախողվեց։ Ստուգեք ձեր կապը եւ փորձեք նորից։ Հարցման ժամկետը սապռվել է։ Ստուգեք ձեր կապը եւ փորձեք նորից։ - Ձեր սպասարկչի հետ շփվելուց ինչ-որ բան ձախողվեց։ Խնդիրը հավանաբար ձեր կողմից չի։ Փորձե՞լ նորից։ + Ձեր հանգույցի հետ շփվելուց ինչ-որ բան ձախողվեց։ Խնդիրը հավանաբար ձեր կողմից չի։ Փորձե՞լ նորից։ + Գուցե այն ջնջվել է կամ երբևէ գոյություն չի ունեցել։ «%s»-ով հանգույց չի գտնվել - Այս օգտանունն արդեն զբաղված է։ Փորձեք ուրիշը կամ <a>ընտրեք ուրիշ հանգույց</a>։ + Այս օգտանունն արդեն զբաղված է։ Փորձեք ուրիշը կամ <a>ընտրեք այլ հանգույց</a>։ + Սա վավեր էլեկտրոնային փոստի հասցեի տեսք չունի։ + Հասցեն արդեն օգտագործվում է։ <a>Մոռացե՞լ եք ձեր գաղտնաբառը։</a>։ + + %,d նոր ծանուցում + %,d նոր ծանուցում + + Չեղարկել Մեկ անգամ Ամսական Տարեկան Արժույթ + Տարածել + Շնորհակալությու՜ն ձեր նվիրաբերության համար։ + Դուք շուտով կստանաք ձեր նվիրաբերությունը հաստատող էլեկտրոնային նամակ։ Ցավոք սրտի, խնդիր է առաջացել, եւ մենք չենք կարողացել մշակել ձեր նվիրատվությունը։\n\nԽնդրում ենք մի քանի րոպե հետո կրկին փորձել։ + Նվիրաբերել Մաստոդոնին + Կառավարել նվիրաբերումները + Չստացվեց բեռնել նկարը + Տեսնել արդյունքները + Թաքցնել արդյունքները + + %d կցված նյութ + %d կցված նյութ + + + %1$s-ն ու ևս %2$,d-ը նախընտրեցին` + %1$s-ն ու ևս %2$,d-ը նախընտրեցին` + + + %1$s-ն ու ևս %2$,d-ը տարածեցին` + %1$s-ն ու ևս %2$,d-ը տարածեցին` + + + %1$s-ը հարցում էր անցկացրել, որին քվեարկել եք դուք եւ եւս %2$,d-ը + %1$s-ը հարցում էր անցկացրել, որին քվեարկել եք դուք եւ եւս %2$,d-ը + + Ձեր հարցումն ավարտվել է %1$s-ի ադմինիստրատորներից մեկն արգելափակել է %2$s-ը, ներառյալ` %3$,d հետեւորդ եւ %4$s հաշիվ, որոնց դուք հետեւում եք։ @@ -758,7 +791,14 @@ Հավելվածի կարգավորումներ Հաշվի կարգավորումներ Այս հանգույցի մասին + Մարդիկ + + Կհեռացվի այս հանգույցից %,d հետևորդ։ + Կհեռացվի այս հանգույցից %,d հետևորդ։ + + Դուք կկորցնեք %1$s եւ %2$s: + Դուք կկորցնեք %s։ From a12564dea3a0218f6e502256cdd2ff9eed890006 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Wed, 8 Jan 2025 14:43:43 +0100 Subject: [PATCH 09/28] New translations strings.xml (Portuguese) --- .../src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 50 ++++++++++++++++--- 1 file changed, 43 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index dc13b694ff..fea27bd992 100644 --- a/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -31,6 +31,7 @@ Sobre Seguir Seguindo + Editar perfil Ocultar %s Deixar de ocultar @%s Bloquear %s @@ -135,13 +136,16 @@ Aqui estão as suas opções para controlar o que vê no Mastodon: Voltar Nome ou endereço do servidor + Regras do servidor Ao continuar, aceita seguir as seguintes regras definidas e aplicadas pelos moderadores de %s. + Criar conta Nome Nome de utilizador Email Palavra-passe Confirmar palavra-passe Geral + Verifica a tua caixa de entrada Clique na hiperligação que enviámos por email para verificar %s. Aguardaremos enquanto o faz. Não recebeu um email com uma hiperligação? @@ -151,8 +155,10 @@ Escreve ou cola aquilo em que estás a pensar Aviso de conteúdo Guardar - Adicionar texto alternativo + Adicionar texto descritivo Público + Seguidores + Pessoas específicas Recentes Novos seguidores Favoritos @@ -161,6 +167,10 @@ Sondagens Escolher conta Inicia primeiro a sessão no Mastodon + + Não podes adicionar mais de %d anexo multimédia + Não podes adicionar mais de %d anexos multimédia + O ficheiro %s é de um tipo não suportado O ficheiro %1$s excede o limite de tamanho de %2$s MB Aparência @@ -169,6 +179,7 @@ Escuro Comportamento Reproduzir emojis e avatares animados + Abrir hiperligações em Notificações Contribua para o Mastodon Termos de serviço @@ -184,11 +195,32 @@ Responder Impulsionar Favoritar + Partilhar + Multimédia sem descrição + Adicionar multimédia + Adicionar sondagem + Emoji + Cronologia inicial + Meu perfil + Visualizador de multimédia + Seguir %s + Deixaste de seguir %s + Estás a seguir %s + %s pedido para te seguir + Abrir no navegador + Limpar + Imagem de cabeçalho + Imagem de perfil + Descarregar + Permissão necessária A aplicação necessita de acesso ao seu armazenamento para guardar este ficheiro. Abrir configurações Erro ao guardar o ficheiro A descarregar… + Não há uma aplicação para executar esta ação + Novas publicações + Seguir também Pendente Segue-te Aprova manualmente os seguidores @@ -198,8 +230,8 @@ %,d seguidores - %,d a seguir - %,d a seguir + seguindo %,d + seguindo %,d %,d favorito @@ -222,14 +254,18 @@ Sondagem adicionada Sondagem editada Sondagem removida + Multimédia adicionada + Multimédia removida + Multimédia reordenada + Marcada como sensível A lista está vazia Este servidor não aceita novos registos. Copiado para a área de transferência Guardar nos marcadores Marcadores - Entre com o servidor onde criou a sua conta. - Endereço do Servidor + Inicie sessão no servidor onde criou a sua conta. + URL do servidor Europa América do Norte América do Sul @@ -241,7 +277,7 @@ Adicionar linha Configuração do perfil Pode completar isto mais tarde, no separador Perfil. - Seguir tudo + Seguir todos Não aceitar Resumindo: não recolhemos ou processamos quaisquer dados. @@ -304,7 +340,7 @@ Encontre quem procura Sem resultados para os termos pesquisados Idioma - Pré-definida + Predefinido Sistema A detetar idioma Incapaz de detetar idioma From 28a5b8d36ffcd9e572722789ae843b62c9f66018 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Wed, 8 Jan 2025 20:04:38 +0100 Subject: [PATCH 10/28] New translations strings.xml (Portuguese) --- .../src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 108 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 108 insertions(+) diff --git a/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index fea27bd992..02bad28a39 100644 --- a/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -355,17 +355,125 @@ Denunciada Para não voltar a ver as publicações da conta na sua cronologia, deixe de segui-la. + Adicionar lembretes de texto descritivo + Perguntar antes de deixar de seguir alguém + Perguntar antes de impulsionar um publicação + Perguntar antes de eliminar publicações + Pausar tudo + Desativado + Qualquer um + Pessoas que te seguem + Pessoas que segues + Ninguém + Obter notificações de + Menções e respostas + Pausar todas as notificações + + %d semana + %d semanas + + %1$s às %2$s + hoje + ontem + amanhã + Termina %s + As notificações serão retomadas %s. + Retomar agora + Ir para as configurações de notificação + Sobre + Regras + Administrador + Contactar administrador + Ativa as notificações nas configurações do dispositivo para veres as atualizações de qualquer lugar. + Ainda mais configurações + Mostrar avisos de conteúdo + Desfocar multimédia marcada como sensível + Contador de interações com uma publicação + Emojis personalizados em nomes + + em %d segundo + em %d segundos + + + em %d minuto + em %d minutos + + + em %d hora + em %d horas + + + %d hora atrás + %d horas atrás + + Falta o texto descritivo na multimédia + + %s das tuas imagens não tem texto descritivo. Publicar mesmo assim? + %s das tuas imagens não têm texto descritivo. Publicar mesmo assim? + + + %s dos teus anexos multimédia não tem texto descritivo. Publicar mesmo assim? + %s dos teus anexos multimédia não têm texto descritivo. Publicar mesmo assim? + + Um + Dois + Três + Quatro + Publicar + Deixar de seguir %s? + Ativo + Inativo + Adicionar filtro + Editar filtro + Duração + Mostrar original + A tradução falhou. Talvez o administrador não tenha ativado as traduções neste servidor ou este servidor esteja a executar uma versão mais antiga do Mastodon onde as traduções ainda não são suportadas. + Privacidade e alcance + Destacar perfil e publicações nos algoritmos de descoberta + Incluir publicações públicas nos resultados de pesquisas + + %,d participante + %,d participantes + + + %,d publicação hoje + %,d publicações hoje + + Erro ao reproduzir o vídeo + Início + Listas + Etiquetas seguidas + Gerir listas + Gerir etiquetas + Menu suspenso + Editar lista + Membros da lista + Eliminar lista + Eliminar “%s”? + Ocultar membros na lista de seguidos + Se alguém estiver nesta lista, oculta-o na cronologia da tua página inicial para evitar veres as publicações dessa pessoa duas vezes. + Nome da lista + Mostrar respostas a + Ninguém + Membros da lista + Qualquer um que eu siga + Remover membros? + Remover + Adicionar membro + Pesquisar entre as pessoas que segues + Adicionar ou remover das listas… + Adicionar à lista From a13d4cf938a8aea691b182b5a45018a2ed79444c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Wed, 8 Jan 2025 21:09:06 +0100 Subject: [PATCH 11/28] New translations strings.xml (Portuguese) --- .../src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 30 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 30 insertions(+) diff --git a/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 02bad28a39..a5fa6bcf03 100644 --- a/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -475,8 +475,38 @@ Adicionar ou remover das listas… Adicionar à lista + Gerir as listas em que %s aparece + Remover da lista + Remover membro? + Mantenha-se a par dos interesses seguindo as etiquetas + Os seguidores aparecerão aqui + Organize a sua cronologia inicial com listas + As tuas aparecerão aqui + Adicionar ou mudar de conta + + %,d publicação recente + %,d publicações recentes + + Criar lista + Passo %1$d de %2$d + Criar + Gerir membros da lista + Ainda não existem membros + Encontrar utilizadores para adicionar + Responder a %s + Publicado em %s + Olá, nova conexão! + Parece que estás prestes a responder a alguém que ainda não é uma conexão mútua. Vamos causar uma ótima primeira impressão. + Código QR + Ler código QR + Guardado + Imagem guardada. + Vídeo guardado. + Ver + %s no Mastodon + %1$s no Mastodon: “%2$s” From 814bdfb6720e4b72067fa107777c81a787f1aab6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Thu, 9 Jan 2025 00:52:31 +0100 Subject: [PATCH 12/28] New translations strings.xml (Portuguese) --- .../src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 33 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 33 insertions(+) diff --git a/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index a5fa6bcf03..63fc73976d 100644 --- a/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -507,7 +507,40 @@ Ver %s no Mastodon %1$s no Mastodon: “%2$s” + Copiar hiperligação do perfil + Navegador interno + Navegador do sistema + Adicionar palavra + Início + Explorar + Perfil + Afixar no perfil + Desafixar do perfil + A publicação foi afixada + A publicação foi desafixada + Notificar-me das publicações de %s + Parar de me notificar das publicações de %s + Receberás notificações de novas publicações. + Não receberás notificações de novas publicações. + Notificações filtradas + Filtrar notificações de... + Pessoas que não segues + Até que os aproves manualmente + Pessoas que não te seguem + Incluindo pessoas que te seguem há menos de 3 dias + Novas contas + Criadas nos últimos 30 dias + Menções privadas não solicitadas + Filtrado, a não ser que seja em resposta à tua própria menção ou se seguires o remetente + Gerir doações + Não foi possível carregar a imagem + Ver resultados + Ocultar resultados + + %d anexo + %d anexos + From a11d5ec1c8cb06cb0013dd1c3a81569f6d648f30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Thu, 9 Jan 2025 00:52:32 +0100 Subject: [PATCH 13/28] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) --- mastodon/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/mastodon/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 0f65f14a8a..e5b2b7a17e 100644 --- a/mastodon/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/mastodon/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -715,7 +715,7 @@ Quanto mais pessoas que você seguir, mas interessantes e ativas serão.Pessoas que não seguem você Incluindo pessoas que estão te seguindo há menos de 3 dias Novas contas - Criado nos últimos 30 dias + Criadas nos últimos 30 dias Menções privadas não solicitadas Filtrado, a menos que seja uma resposta à sua própria menção ou se você seguir o remetente Permitir notificações From 0a2841f515fda22842595affe1a00f1e10460cfa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Thu, 9 Jan 2025 02:12:53 +0100 Subject: [PATCH 14/28] New translations strings.xml (Portuguese) --- .../src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 89 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 89 insertions(+) diff --git a/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 63fc73976d..52687aef4e 100644 --- a/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -258,14 +258,30 @@ Multimédia removida Multimédia reordenada Marcada como sensível + %.2f kB + %.2f MB + %.2f GB + A processar… + Descarregar (%s) + Instalar + Tua privacidade + Embora a aplicação Mastodon não recolha quaisquer dados, o servidor através do qual te inscreves pode ter uma política diferente.\n\nSe não concordares com a política para %s, podes voltar atrás e escolher um servidor diferente. + Concordo A lista está vazia Este servidor não aceita novos registos. Copiado para a área de transferência Guardar nos marcadores + Remover dos marcadores Marcadores + Favoritos + Bem-vindo de volta Inicie sessão no servidor onde criou a sua conta. URL do servidor + Qualquer idioma + Inscrição instantânea + Revisão manual + Qualquer velocidade de inscrição Europa América do Norte América do Sul @@ -273,6 +289,7 @@ Ásia Oceânia Não aceita novos membros neste momento + Interesses especiais As palavras-passe não coincidem Adicionar linha Configuração do perfil @@ -355,6 +372,7 @@ Denunciada Para não voltar a ver as publicações da conta na sua cronologia, deixe de segui-la. + Sobre %s Adicionar lembretes de texto descritivo Perguntar antes de deixar de seguir alguém Perguntar antes de impulsionar um publicação @@ -431,10 +449,44 @@ Editar filtro Duração + %1$s e %2$s + %1$s, %2$s e %3$s + %1$s, %2$s e %3$d mais + Início e listas + Notificações + Cronologias públicas + Tópicos e respostas + Perfis + Título + Eliminar o filtro “%s”? + Adicionar + Palavra ou frase + Selecionar + Seleccionar tudo + Duração do filtro + Personalizado + Não pode ficar em branco + Já na lista + Atualização da aplicação pronta + Versão %s + A descarregar (%d%%) + Corresponde ao filtro “%s” + Limpar tudo + Abrir URL no Mastodon + Publicações com “%s” + Ir para %s + Publicações com “%s” + Pessoas com “%s” + %ds atrás + %dm atrás + %dh atrás + %dd atrás + Traduzir de %s + Traduzido de %1$s usando %2$s Mostrar original A tradução falhou. Talvez o administrador não tenha ativado as traduções neste servidor ou este servidor esteja a executar uma versão mais antiga do Mastodon onde as traduções ainda não são suportadas. Privacidade e alcance @@ -497,7 +549,27 @@ Publicado em %s Olá, nova conexão! Parece que estás prestes a responder a alguém que ainda não é uma conexão mútua. Vamos causar uma ótima primeira impressão. + Compreendi + Não me voltar a lembrar + Esta publicação tem %s + Ainda podes responder, mas pode já não ser relevante. + + %,d mês + %,d meses + + mais de 2 anos + Sê respeitoso e relevante + Assegura-te que a tua resposta é cortês e tem a ver com o tema. + Abraça a simpatia + Um tom positivo é sempre apreciado. + Sê aberto + O estilo de conversação de cada pessoa é único. Prepara-te para te adaptares. + Permitir que o meu perfil seja descoberto + Número de versão copiado para a área de transferência + Personaliza a cronologia na tua página inicial + Por %s + Servidor Código QR Ler código QR @@ -541,8 +613,25 @@ %d anexo %d anexos + A tua sondagem terminou + %s acabou de publicar + %s editou uma publicação com a qual interagiste + Saber mais + Saber mais + Mais + Escolher + Usar cor dinâmica do sistema + Contas + Adicionar conta... + Sobre esta instância + Gerir conta + Mudar para esta conta + Eliminar conta + Novas publicações + Guardado + Pessoas From 8c8af093d587fdb4d81c317300af479d6f283d50 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Thu, 9 Jan 2025 02:12:54 +0100 Subject: [PATCH 15/28] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) --- mastodon/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/mastodon/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index e5b2b7a17e..30276fe716 100644 --- a/mastodon/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/mastodon/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -350,7 +350,7 @@ Bem-vindo ao Mastodon Mastodon é uma rede social descentralizada, o que significa que nenhuma empresa a controla. É composto de muitos servidores executados de forma independente, todos conectados entre si. O que são servidores? - Todas as contas no Mastodon são hospedadas em um servidor — cada um com seus próprios valores, regras, & administradores. Não importa qual você escolha, você pode seguir e interagir com pessoas que estão em qualquer outro servidor. + Todas as contas no Mastodon são hospedadas em um servidor — cada um com seus próprios valores, regras e administradores. Não importa qual você escolha, você pode seguir e interagir com pessoas que estão em qualquer outro servidor. Abrindo link… Este link não é compatível com o aplicativo Sair de todas as contas @@ -500,10 +500,10 @@ %1$s e %2$s %1$s, %2$s, e %3$s %1$s, %2$s, %3$d e mais - Inicial & listas + Inicial e listas Notificações Timelines públicas - Tópicos & respostas + Tópicos e respostas Perfis Título Excluir filtro “%s”? @@ -621,7 +621,7 @@ %,d meses mais de 2 anos - Seja respeitoso & relevante + Seja respeitoso e relevante Certifique-se de que sua resposta seja cortês e sobre o assunto. Abrace a bondade Um tom positivo é sempre apreciado. From 28ea0d475b54efeb2499288de58af8d5644572be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Thu, 9 Jan 2025 23:19:35 +0100 Subject: [PATCH 16/28] New translations strings.xml (Portuguese) --- mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 52687aef4e..7e6d0ba2a4 100644 --- a/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -605,6 +605,11 @@ Criadas nos últimos 30 dias Menções privadas não solicitadas Filtrado, a não ser que seja em resposta à tua própria menção ou se seguires o remetente + + %,d pessoa que talvez conheças + %,d pessoas que talvez conheças + + Notificações de %s Gerir doações Não foi possível carregar a imagem Ver resultados From ffa596dfc5350c61815e7d1a5d9177c971f9825c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Fri, 10 Jan 2025 00:20:10 +0100 Subject: [PATCH 17/28] New translations strings.xml (Portuguese) --- .../src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 27 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 27 insertions(+) diff --git a/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 7e6d0ba2a4..c80fe7867b 100644 --- a/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -610,6 +610,33 @@ %,d pessoas que talvez conheças Notificações de %s + As notificações de %s foram descartadas. + %s agora aparecerá na tua lista de notificações. + Qualquer um dentro ou fora do Mastodon + Menos notificações e recomendações do algoritmo + Apenas os teus seguidores + Todos os mencionados na publicação + Ver favoritos + Desfazer favorito + Não foi possível contactar o servidor. Verifique a sua ligação e tente novamente? + O pedido expirou. Verifique a sua ligação e tente novamente? + Algo correu mal ao falar com o seu servidor. Provavelmente a culpa não é sua. Tentar de novo? + Pode ter sido eliminado ou talvez nunca tenha existido. + Não foram encontrados servidores para “%s” + Este nome de utilizador está ocupado. Tenta um diferente ou <a>escolhe um servidor diferente</a>. + Esse não parece ser um endereço e-mail válido. + O e-mail já está a ser utilizado. <a>Esqueceu-se da sua palavra-passe</a>? + + %,d nova notificação + %,d novas notificações + + Descartar + Apenas uma vez + Mensalmente + Anualmente + Moeda + Passe a palavra + Obrigado pela sua contribuição! Gerir doações Não foi possível carregar a imagem Ver resultados From 4488d174ef26b53c53be960f63c93112e04ccca7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Fri, 10 Jan 2025 02:27:29 +0100 Subject: [PATCH 18/28] New translations strings.xml (Portuguese) --- .../src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 129 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 129 insertions(+) diff --git a/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index c80fe7867b..2e20817090 100644 --- a/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -9,9 +9,12 @@ A preparar a autenticação… A finalizar a autenticação… %s reforçou + responder a %s Notificações %s começou a seguir-te %s pediu para te seguir + Adicionado aos favoritos por %s: + Impulsado por %s: Partilhar Configurações Publicar @@ -27,11 +30,13 @@ seguindo Publicações + Publicações e respostas Multimédia Sobre Seguir Seguindo Editar perfil + Partilhar perfil via… Ocultar %s Deixar de ocultar @%s Bloquear %s @@ -208,9 +213,14 @@ Estás a seguir %s %s pedido para te seguir Abrir no navegador + Ocultar impulsos + Mostrar impulsos + Porque é que queres aderir? + Isto ajudar-nos-á a analisar o teu pedido. Limpar Imagem de cabeçalho Imagem de perfil + Reordenar Descarregar Permissão necessária A aplicação necessita de acesso ao seu armazenamento para guardar este ficheiro. @@ -218,7 +228,12 @@ Erro ao guardar o ficheiro A descarregar… Não há uma aplicação para executar esta ação + Cronologias em tempo real + Estas são as publicações a ganhar visibilidade no Mastodon. + Estas são as notícias que estão a ser faladas no Mastodon. + Estas são todas as publicações de todos os utilizadores no teu servidor (%s). + Poderás gostar destas contas com base noutras que segues. Novas publicações Seguir também Pendente @@ -237,6 +252,10 @@ %,d favorito %,d favoritos + + %,d impulso + %,d impulsos + agora Editar histórico Última edição: %s @@ -258,6 +277,12 @@ Multimédia removida Multimédia reordenada Marcada como sensível + Marcada como não sensível + Publicação editada + Editar + Descartar alterações? + Falha ao enviar + %d bytes %.2f kB %.2f MB %.2f GB @@ -371,8 +396,17 @@ Denunciada Para não voltar a ver as publicações da conta na sua cronologia, deixe de segui-la. + %s ocultado + Já bloqueaste este utilizador, por isso não precisas de fazer mais nada enquanto analisamos o teu relatório. + Já bloqueaste este utilizador, por isso não precisas de fazer mais nada.\n\nObrigado por ajudares a manter o Mastodon um lugar seguro para todos! + %s bloqueado + Marcar tudo como lido + Visualização + Filtros + Visão geral, regras, moderadores Sobre %s + Idioma padrão de publicação Adicionar lembretes de texto descritivo Perguntar antes de deixar de seguir alguém Perguntar antes de impulsionar um publicação @@ -448,7 +482,18 @@ Adicionar filtro Editar filtro Duração + Palavras ocultadas + Ocultar de + Mostrar com aviso de conteúdo + Continua a mostrar mensagens que correspondem a este filtro, mas com um aviso de conteúdo + Eliminar filtro + Para sempre + Termina %s + + %d palavra ou frase ocultada + %d palavras ou frases ocultadas + %1$s e %2$s %1$s, %2$s e %3$s %1$s, %2$s e %3$d mais @@ -459,12 +504,25 @@ Perfis Título Eliminar o filtro “%s”? + Este filtro será eliminado da tua conta em todos os teus dispositivos. + Adicionar palavra ocultada + Editar palavra ocultada Adicionar Palavra ou frase + As palavras não diferenciam maiúsculas de minúsculas e correspondem apenas a palavras completas.\n\nSe filtrares a palavra-chave “Maçã”, serão ocultadas as publicações que contenham “maçã” ou “mAÇã”, mas não “ananás”. + Eliminar a palavra “%s”? Selecionar Seleccionar tudo Duração do filtro Personalizado + + Eliminar %d palavra? + Eliminar %d palavras? + + + %d selecionado + %d selecionados + Não pode ficar em branco Já na lista Atualização da aplicação pronta @@ -472,6 +530,7 @@ A descarregar (%d%%) Corresponde ao filtro “%s” + Pesquisar Mastodon Limpar tudo Abrir URL no Mastodon Publicações com “%s” @@ -566,9 +625,13 @@ Sê aberto O estilo de conversação de cada pessoa é único. Prepara-te para te adaptares. Permitir que o meu perfil seja descoberto + Descoberta + Quando optas pela possibilidade de ser descoberto no Mastodon, as tuas mensagens podem aparecer nos resultados de pesquisa e nas tendências.\n\nO teu perfil pode ser sugerido a pessoas com interesses semelhantes aos teus.\n\nNão ativar esta opção não oculta o teu perfil se alguém te procurar pelo nome. Número de versão copiado para a área de transferência Personaliza a cronologia na tua página inicial Por %s + Impulsionado + Adicionado aos favoritos Servidor Código QR Ler código QR @@ -605,6 +668,7 @@ Criadas nos últimos 30 dias Menções privadas não solicitadas Filtrado, a não ser que seja em resposta à tua própria menção ou se seguires o remetente + Rejeitar pedido de notificação %,d pessoa que talvez conheças %,d pessoas que talvez conheças @@ -616,7 +680,9 @@ Menos notificações e recomendações do algoritmo Apenas os teus seguidores Todos os mencionados na publicação + Mostrar impulsos Ver favoritos + Desfazer impulso Desfazer favorito Não foi possível contactar o servidor. Verifique a sua ligação e tente novamente? O pedido expirou. Verifique a sua ligação e tente novamente? @@ -637,6 +703,9 @@ Moeda Passe a palavra Obrigado pela sua contribuição! + Em breve, receberá um e-mail a confirmar o seu donativo. + Lamentamos, mas ocorreu um erro e não foi possível processar o seu donativo.\n\nPor favor, tente novamente dentro de alguns minutos. + Doar para o Mastodon Gerir doações Não foi possível carregar a imagem Ver resultados @@ -645,26 +714,86 @@ %d anexo %d anexos + + %1$s e %2$,d outra pessoa marcaram como favorito: + %1$s e %2$,d outras pessoas marcaram como favorito: + + + %1$s e %2$,d outra pessoa impulsionaram: + %1$s e %2$,d outras pessoas impulsionaram: + + + %1$s fez uma sondagem em que tu e %2$,d outro votaram + %1$s fez uma sondagem em que tu e %2$,d outros votaram + A tua sondagem terminou %s acabou de publicar %s editou uma publicação com a qual interagiste + Um administrador de %1$s suspendeu %2$s, o que significa que já não podes receber atualizações dele ou interagir com ele. + Um administrador de %1$s bloqueou %2$s, incluindo %3$,d dos teus seguidores e %4$s que segues. + + %,d conta + %,d contas + + Bloqueaste %1$s, removendo %2$,d dos teus seguidores e %3$s que segues. Saber mais + A tua conta recebeu um aviso de moderação. + A tua conta foi desativada. + Algumas das tuas publicações foram assinaladas como sensíveis. + Algumas das tuas publicações foram removidas. + As tuas publicações serão, a partir de agora, assinaladas como sensíveis. + A tua conta foi limitada. + A tua conta foi suspensa. Saber mais Mais + Mover e escalar Escolher Usar cor dinâmica do sistema Contas Adicionar conta... + Definições da aplicação + Definições da conta Sobre esta instância Gerir conta Mudar para esta conta Eliminar conta Novas publicações + + %1$s e %2$,d outros começaram a seguir-te + %1$s e %2$,d outro começaram a seguir-te + + Seguido por %s + Seguido por %s e %s Guardado + As publicações guardadas só são visíveis para ti. Pessoas + + Seguido por %1$s, %2$s e %3$,d outro + Seguido por %1$s, %2$s e %3$,d outros + + + %,d seguidor que conheces + %,d seguidores que conheces + + + %,d seguidor deste servidor será removido. + %,d seguidores deste servidor serão removidos. + + Irás perder %1$s e %2$s. + + %,d seguidor + %,d seguidores + + + %,d pessoa que segues + %,d pessoas que segues + + Irás perder %s. + Carregar publicações de cima que faltam + Carregar publicações de baixo que faltam From 4ef5e10c1e585e0905d815a45ed473fe3f7bf1e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Fri, 10 Jan 2025 03:29:19 +0100 Subject: [PATCH 19/28] New translations strings.xml (Portuguese) --- .../src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 52 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 52 insertions(+) diff --git a/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 2e20817090..ecc3ed4182 100644 --- a/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -264,6 +264,10 @@ Há %d segundo Há %d segundos + + Há %d minuto + Há %d minutos + editado %s Publicação original Texto editado @@ -628,11 +632,55 @@ Descoberta Quando optas pela possibilidade de ser descoberto no Mastodon, as tuas mensagens podem aparecer nos resultados de pesquisa e nas tendências.\n\nO teu perfil pode ser sugerido a pessoas com interesses semelhantes aos teus.\n\nNão ativar esta opção não oculta o teu perfil se alguém te procurar pelo nome. Número de versão copiado para a área de transferência + Tu organizas a tua própria cronologia inicial. +Quanto mais pessoas seguires, mais ativa e interessante será a cronologia. Personaliza a cronologia na tua página inicial Por %s Impulsionado Adicionado aos favoritos + Aderir a %s com convite + Hiperligação de convite expirada + A hiperligação de convite para %1$s na tua área de transferência expirou e não pode ser utilizada para te inscreveres.\n\nPodes solicitar uma nova hiperligação a um utilizador existente, inscreveres-te através de %2$s ou escolher outro servidor. + Hiperligação de convite inválida + A hiperligação de convite para %1$s na tua área de transferência não é válida e não pode ser utilizada para te inscreveres.\n\nPodes solicitar uma nova hiperligação a um utilizador existente, inscreveres-te através de %2$s ou escolher outro servidor. + Usar hiperligação de convite + Introduz a hiperligação de convite + Esta hiperligação de convite não é válida. + Esta hiperligação de convite expirou. + Hiperligação colada da área de transferência. + Para se inscreveres em %s, precisas de uma hiperligação de convite de um utilizador existente. + Ocultar utilizador? + Ele não saberá que o ocultaste. + Não verás as publicações dele e ele não poderá ver as tuas publicações. + Não verás publicações que mencionem este utilizador. + Ele pode mencionar-te e seguir-te, mas não o verás. + Deixar de ocultar %s + Bloquear utilizador? + Ele pode ver que o bloqueaste. + Não verás as publicações dele e ele não poderá ver as tuas publicações. + Ele não te pode mencionar nem seguir. + %s desbloqueado + Bloquear o domínio? + Bloquear servidor + Em vez disso, bloquear %s + Não verás publicações ou notificações de utilizadores neste servidor. + Não verás quaisquer publicações de utilizadores deste servidor. + Ninguém deste servidor pode seguir-te. + As pessoas deste servidor podem interagir com as tuas publicações antigas. + Domínio %s desbloqueado + Em que consiste um identificador? + O identificador dele + O identificador único dele no seu servidor. É possível encontrar utilizadores com o mesmo nome de utilizador em servidores diferentes. + O teu identificador + O teu identificador único neste servidor. É possível encontrares utilizadores com o mesmo nome de utilizador em diferentes servidores. Servidor + A casa digital deste utilizador, onde se encontram todas as suas publicações. + Uma vez que os identificadores dizem quem é alguém e onde está, podes interagir com as pessoas através da rede social de <a>plataformas que suportam ActivityPub</a>. + A tua casa digital, onde se encontram todas as tuas publicações. Não gostas deste? Muda de servidor a qualquer momento e leva também os teus seguidores. + Uma vez que o teu identificador indica quem és e onde estás, as pessoas podem interagir contigo através da rede social de <a>plataformas que suportam ActivityPub</a>. + Qual é o ActivityPub? + O ActivityPub é como a linguagem que o Mastodon fala com outras redes sociais.\n\nPermite que te ligues e interajas com pessoas não só no Mastodon, mas também em diferentes aplicações sociais. + Identificador copiado para área de transferência. Código QR Ler código QR @@ -658,6 +706,9 @@ Parar de me notificar das publicações de %s Receberás notificações de novas publicações. Não receberás notificações de novas publicações. + Ocultar conversa + Desocultar esta conversa + Público silencioso Notificações filtradas Filtrar notificações de... Pessoas que não segues @@ -668,6 +719,7 @@ Criadas nos últimos 30 dias Menções privadas não solicitadas Filtrado, a não ser que seja em resposta à tua própria menção ou se seguires o remetente + Permitir notificações Rejeitar pedido de notificação %,d pessoa que talvez conheças From b1b6bd0dd223941434bdcdb7baea00356981276e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Fri, 10 Jan 2025 03:29:20 +0100 Subject: [PATCH 20/28] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) --- mastodon/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/mastodon/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 30276fe716..8d9eca06ab 100644 --- a/mastodon/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/mastodon/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -658,7 +658,7 @@ Quanto mais pessoas que você seguir, mas interessantes e ativas serão.Eles podem ver que estão bloqueados. Eles não podem ver suas publicações e você não verá as deles. Eles não podem mencionar ou seguir você. - Desbloquear %s + %s desbloqueado Bloquear domínio? Bloquear servidor Bloquear %s em vez disso @@ -666,7 +666,7 @@ Quanto mais pessoas que você seguir, mas interessantes e ativas serão.Você não verá nenhuma publicação de usuários neste servidor. Ninguém deste servidor pode te seguir. Pessoas deste servidor podem interagir com suas publicações antigas. - Desbloquear domínio %s + Domínio %s desbloqueado O que tem em um arroba? Seu arroba Seu identificador exclusivo neste servidor. É possível encontrar usuários com o mesmo nome de usuário em servidores diferentes. From fb95a1bbb5e4b5ac9dffa164280371eae0c6a5f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Fri, 10 Jan 2025 03:29:22 +0100 Subject: [PATCH 21/28] New translations full_description.txt (Portuguese) --- .../metadata/android/pt/full_description.txt | 24 +++++++++---------- 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/fastlane/metadata/android/pt/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/pt/full_description.txt index 0691de50c6..a053175ee1 100644 --- a/fastlane/metadata/android/pt/full_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/pt/full_description.txt @@ -1,23 +1,23 @@ -O Mastodon é a melhor maneira de manter com que está a acontecer. Segue qualquer um durante o fediverso e vê tudo em ordem cronológica. No algorithms, ads, or clickbait in sight. +O Mastodon é a melhor maneira de acompanhares o que está a acontecer. Segue qualquer um durante o fediverso e vê tudo em ordem cronológica. Sem algoritmos, anúncios ou caça-cliques. -This is the official Android app for Mastodon. It is blazing fast and stunningly beautiful, designed to be not just powerful but also easy to use. In our app, you can: +Esta é a aplicação oficial para Android do Mastodon. É extremamente rápida e de uma beleza estonteante, concebida para ser não só poderosa mas também fácil de utilizar. Na nossa aplicação, podes: -EXPLORE +EXPLORAR -■ Discover new writers, journalists, artists, photographers, scientists and more -■ See what’s happening in the world +■ Descobrir novos escritores, jornalistas, artistas, fotógrafos, cientistas e muito mais +■ Ver o que está a acontecer no mundo -READ +LER -■ Keep up with people you care about in a chronological feed with no interruptions -■ Follow hashtags to keep up with specific topics in real time +■ Acompanha as pessoas de quem gostas num mural cronológico sem interrupções +■ Segue #etiquetas para te manteres a par de tópicos específicos em tempo real -CREATE +CRIAR -■ Post to your followers or the whole world, with polls, high quality images and videos -■ Participate in interesting conversations with other people +■ Publica para os teus seguidores ou para o mundo inteiro, com sondagens, imagens e vídeos de alta qualidade +■ Participa em conversas interessantes com outras pessoas -CURATE +CURAR ■ Create lists of people to never miss a post ■ Filter words or phrases to control what you do and don’t want to see From 2b2f207f66dba017192ac0f720f7d969df56fa27 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Fri, 10 Jan 2025 03:29:22 +0100 Subject: [PATCH 22/28] New translations short_description.txt (Portuguese) --- fastlane/metadata/android/pt/short_description.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fastlane/metadata/android/pt/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/pt/short_description.txt index 4cc6e8e14a..4fb6ade3c9 100644 --- a/fastlane/metadata/android/pt/short_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/pt/short_description.txt @@ -1 +1 @@ -Where conversations happen \ No newline at end of file +Onde as conversas acontecem \ No newline at end of file From c89e532d0f0ca40d5bee159ae4140c04b993ab48 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Fri, 10 Jan 2025 04:47:33 +0100 Subject: [PATCH 23/28] New translations full_description.txt (Portuguese) --- .../metadata/android/pt/full_description.txt | 46 +++++++++---------- 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/fastlane/metadata/android/pt/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/pt/full_description.txt index a053175ee1..b6bc49dae0 100644 --- a/fastlane/metadata/android/pt/full_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/pt/full_description.txt @@ -19,43 +19,43 @@ CRIAR CURAR -■ Create lists of people to never miss a post -■ Filter words or phrases to control what you do and don’t want to see +■ Cria listas de pessoas para nunca perderes uma publicação +■ Filtra palavras ou frases para controlar o que queres e o que não queres ver -AND MORE! +E MAIS! -■ A beautiful theme that adapts to your personalized color scheme, light or dark -■ Share and scan QR codes to quickly exchange Mastodon profiles with others -■ Login and switch between multiple accounts -■ Get notified when a specific person posts with the bell button -■ No spoilers! You can put your posts behind content warnings +■ Um tema bonito que se adapta ao teu esquema de cores personalizado, claro ou escuro +■ Partilha e lê códigos QR para trocares rapidamente perfis Mastodon com outros +■ Inicia sessão e alterna entre várias contas +■ Sê notificado quando uma pessoa específica faz uma publicação com o botão de campainha +■ Sem revelação do enredo! Podes colocar as tuas publicações atrás de avisos de conteúdo -A POWERFUL PUBLISHING PLATFORM +UMA PLATAFORMA DE PUBLICAÇÃO PODEROSA -You no longer have to try and appease an opaque algorithm that decides if your friends are going to see what you posted. If they follow you, they’ll see it. +Já não tens de tentar apaziguar um algoritmo opaco que decide se os teus amigos vão ver o que publicaste. Se te seguirem, vão ver-te. -If you publish it to the open web, it’s accessible on the open web. You can safely share links to Mastodon in the knowledge that anyone will be able to read them without logging in. +Se publicares na Internet, fica acessível na Internet. Podes partilhar hiperligações para o Mastodon com segurança, sabendo que qualquer pessoa os poderá ler sem ter de iniciar sessão ou criar uma conta. -Between threads, polls, high quality images, videos, audio, and content warnings, Mastodon offers plenty of ways to express yourself in a way that suits you. +Entre tópicos, sondagens, imagens de alta qualidade, vídeos, áudio e avisos de conteúdo, o Mastodon oferece muitas formas de te expressares da maneira que mais te convém. -A POWERFUL READING PLATFORM +UMA PLATAFORMA DE LEITURA PODEROSA -We don’t need to show you ads, so we don’t need to keep you in our app. Mastodon has the richest selection of 3rd party apps and integrations so you can choose the experience that fits you best. +Não precisamos de te mostrar anúncios, por isso não precisamos de te manter na nossa aplicação. O Mastodon tem a seleção mais rica de aplicações e integrações de terceiros para que possas escolher a experiência que melhor se adapta a ti. -Thanks to the chronological home feed, it’s easy to tell when you’ve caught up on all updates and can move on to something else. +Graças ao mural cronológico da página inicial, é fácil perceberes quando já estás a par de todas as atualizações e podes passar para outra coisa. -No need to worry that a misclick will ruin your recommendations forever. We don’t guess what you want to see, we let you control it. +Não precisas de te preocupar com a possibilidade de um clique errado arruinar as tuas recomendações para sempre. Não adivinhamos o que queres ver, deixamos-te controlar isso. -PROTOCOLS, NOT PLATFORMS +PROTOCOLOS, NÃO PLATAFORMAS -Mastodon is not like a traditional social media platform, but is built on a decentralized protocol. You can sign up on our official server, or choose a 3rd party to host your data and moderate your experience. +O Mastodon não é como uma plataforma tradicional de mídia social, mas é construída sobre um protocolo descentralizado. Podes inscrever-te no nosso servidor oficial ou escolher um terceiro para alojar os teus dados e moderar a tua experiência. -Thanks to the common protocol, no matter what you choose, you can communicate seamlessly with people on other Mastodon servers. But there’s more: With just one account, you can communicate with people from other fediverse platforms. +Graças ao protocolo comum, independentemente do que escolheres, podes comunicar sem problemas com pessoas noutros servidores Mastodon. Mas há mais: com apenas uma conta, podes comunicar com pessoas de outras plataformas do fediverso. -Not happy with your choice? You can always switch to a different Mastodon server while taking your followers with you. For advanced users, you can even host your data on your own infrastructure, since Mastodon is open-source. +Não está satisfeito com a tua escolha? Podes sempre mudar para um servidor Mastodon diferente, levando os teus seguidores contigo. Para os utilizadores avançados, podes até alojar os teus dados na tua própria infraestrutura, uma vez que o Mastodon é de código aberto. -NON-PROFIT IN NATURE +SEM FINS LUCRATIVOS -Mastodon is a registered non-profit in the US and Germany. We are not motivated by extracting monetary value from the platform, but by what’s best for the platform. +O Mastodon é uma organização sem fins lucrativos registada nos EUA e na Alemanha. Não somos motivados pela extração de valor monetário da plataforma, mas sim pelo que é melhor para a plataforma. -AS FEATURED IN: TIME, Forbes, Wired, The Guardian, CNN, The Verge, TechCrunch, Financial Times, Gizmodo, PCMAG.com, and more. \ No newline at end of file +COM DESTAQUE EM: TIME, Forbes, Wired, The Guardian, CNN, The Verge, TechCrunch, Financial Times, Gizmodo, PCMAG.com e muito mais. \ No newline at end of file From 80d2c59c60e9101adc9e87b9eec4627d343045fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Sat, 11 Jan 2025 18:31:48 +0100 Subject: [PATCH 24/28] New translations strings.xml (Portuguese) --- mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index ecc3ed4182..d249996115 100644 --- a/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -285,7 +285,7 @@ Publicação editada Editar Descartar alterações? - Falha ao enviar + Erro de carregamento %d bytes %.2f kB %.2f MB @@ -295,7 +295,7 @@ Descarregar (%s) Instalar Tua privacidade - Embora a aplicação Mastodon não recolha quaisquer dados, o servidor através do qual te inscreves pode ter uma política diferente.\n\nSe não concordares com a política para %s, podes voltar atrás e escolher um servidor diferente. + Embora a aplicação Mastodon não recolha quaisquer dados, o servidor através do qual te inscreves pode ter uma política diferente.\n\nSe não concordares com a política de %s, podes voltar atrás e escolher um servidor diferente. Concordo A lista está vazia Este servidor não aceita novos registos. @@ -305,7 +305,7 @@ Marcadores Favoritos Bem-vindo de volta - Inicie sessão no servidor onde criou a sua conta. + Inicia a sessão no servidor onde criaste a tua conta. URL do servidor Qualquer idioma Inscrição instantânea From eca0e89f3cc7416627c39da694408caef94b8174 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Sat, 11 Jan 2025 19:33:55 +0100 Subject: [PATCH 25/28] New translations strings.xml (Portuguese) --- .../src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 24 +++++++++---------- 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index d249996115..546880f6ce 100644 --- a/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -115,29 +115,29 @@ Denunciar %s O que há de errado com esta publicação? O que há de errado com %s? - Escolha a melhor correspondência + Escolhe o mais adequado Não gostei Não é algo que deseje ver - É spam + É publicidade indesejada / spam Hiperligações maliciosas, contactos falsos ou respostas repetitivas Viola as regras do servidor - Está ciente de que infringe regras específicas + Infringe regras específicas É outra coisa O problema não se encaixa nas outras categorias Que regras estão a ser violadas? - Selecione tudo o que se aplicar + Seleciona tudo o que se aplicar Existe alguma publicação que suporte esta denúncia? - Selecione tudo o que se aplicar - Há algo mais que pensa que devemos saber? + Seleciona tudo o que se aplicar + Há mais alguma coisa que devamos saber? Comentários adicionais A enviar a denúncia… - Obrigado por denunciar. Iremos analisar. - Enquanto revemos a sua denúncia, pode tomar medidas em relação a %s: + Obrigado por nos informares, vamos analisar a situação. + Enquanto revemos a tua denúncia, podes tomar medidas em relação a %s: Deixar de seguir %s Deixar de seguir Não verás as publicações dele. Ele não poderá ver as tuas publicações nem seguir-te. Ele não saberá que o ocultaste. Não verás as publicações dele. Ele não poderá ver as tuas publicações nem seguir-te. Ele saberá que foi bloqueado por ti. - Não quer ver isto? + Não queres ver isto? Aqui estão as suas opções para controlar o que vê no Mastodon: Voltar Nome ou endereço do servidor @@ -294,7 +294,7 @@ Descarregar (%s) Instalar - Tua privacidade + A tua privacidade Embora a aplicação Mastodon não recolha quaisquer dados, o servidor através do qual te inscreves pode ter uma política diferente.\n\nSe não concordares com a política de %s, podes voltar atrás e escolher um servidor diferente. Concordo A lista está vazia @@ -399,7 +399,7 @@ Reencaminhar para %s Denunciada - Para não voltar a ver as publicações da conta na sua cronologia, deixe de segui-la. + Para não voltares a ver as publicações da conta na tua cronologia, deixa de segui-la. %s ocultado Já bloqueaste este utilizador, por isso não precisas de fazer mais nada enquanto analisamos o teu relatório. Já bloqueaste este utilizador, por isso não precisas de fazer mais nada.\n\nObrigado por ajudares a manter o Mastodon um lugar seguro para todos! @@ -595,7 +595,7 @@ Remover membro? Mantenha-se a par dos interesses seguindo as etiquetas Os seguidores aparecerão aqui - Organize a sua cronologia inicial com listas + Organiza a tua cronologia inicial com listas As tuas aparecerão aqui Adicionar ou mudar de conta From 8c055d03299db5400d31a80deec3dd9d6823b1f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Sun, 12 Jan 2025 08:03:01 +0100 Subject: [PATCH 26/28] New translations strings.xml (Vietnamese) --- mastodon/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/mastodon/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml index f546ce613c..b3aff2237c 100644 --- a/mastodon/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml +++ b/mastodon/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml @@ -353,7 +353,7 @@ Thêm tùy chọn Thời hạn bình chọn Loại - Chọn một + Một lựa chọn Nhiều lựa chọn Xóa lựa chọn Loại bình chọn @@ -505,12 +505,12 @@ Đang tải (%d%%) Khớp bộ lọc “%s” - Tìm kiếm Mastodon + Tìm kiếm trên Mastodon Xóa tất cả Mở liên kết trong Mastodon Tút có chứa “%s” Đi đến %s - Tút có chứa “%s” + Tút nhắc đến “%s” Người tên “%s” %ds @@ -637,9 +637,9 @@ Bạn càng theo dõi nhiều người thì nó sẽ càng sôi động và thú Bỏ chặn máy chủ %s Địa chỉ Mastodon là gì? Địa chỉ Mastodon của người này - Danh tính duy nhất của một người trên máy chủ của họ. Có thể có tên người dùng giống nhau trên các máy chủ khác nhau. + Độc nhất trên máy chủ này. Những máy chủ khác có thể cũng có tên người dùng giống vậy. Địa chỉ Mastodon của bạn - Danh tính duy nhất của bạn trên máy chủ này. Có thể có tên người dùng giống bạn trên các máy chủ khác. + Chỉ riêng bạn trên máy chủ này. Những máy chủ khác có thể cũng có tên người dùng giống vậy. Máy chủ Nơi lưu trữ tút của người này. Vì địa chỉ Mastodon cho biết một người là ai và họ ở đâu, nên bạn có thể tương tác với mọi người trên các nền tảng có <a>hỗ trợ ActivityPub</a>. From b4e18d98b8efa4b3557f3123a1d42242474e81a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Sun, 12 Jan 2025 09:08:54 +0100 Subject: [PATCH 27/28] New translations strings.xml (Vietnamese) --- .../src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml | 20 +++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/mastodon/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml index b3aff2237c..eaa0121d2d 100644 --- a/mastodon/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml +++ b/mastodon/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml @@ -11,7 +11,7 @@ %s đăng lại trả lời đến %s Thông báo - %s theo dõi bạn + %s đã theo dõi bạn %s yêu cầu theo dõi bạn %s đã thích: %s đăng lại: @@ -508,8 +508,8 @@ Tìm kiếm trên Mastodon Xóa tất cả Mở liên kết trong Mastodon - Tút có chứa “%s” - Đi đến %s + Hashtag “%s” + Xem trang %s Tút nhắc đến “%s” Người tên “%s” @@ -677,15 +677,15 @@ Bạn càng theo dõi nhiều người thì nó sẽ càng sôi động và thú Tiếp tục quan tâm Hạn chế Thông báo đã lọc - Lọc ra thông báo từ... + Quản lý thông báo từ… Những người bạn không theo dõi Cho tới khi bạn duyệt họ Những người không theo dõi bạn - Bao gồm những người theo dõi bạn ít hơn 3 ngày + Bao gồm những người đã theo dõi bạn ít hơn 3 ngày Tài khoản mới - Tạo trong vòng 30 ngày gần đây - Lượt nhắc riêng tư không được yêu cầu - Được lọc trừ khi nó trả lời lượt nhắc từ bạn hoặc nếu bạn theo dõi người gửi + Đã tạo trong vòng 30 ngày + Lượt nhắn riêng không mong muốn + Trừ khi nó trả lời lượt nhắc từ bạn hoặc nếu bạn có theo dõi người gửi Cho phép gửi thông báo Bỏ qua yêu cầu thông báo @@ -764,7 +764,7 @@ Bạn càng theo dõi nhiều người thì nó sẽ càng sôi động và thú Chọn Giống hệ thống Tài khoản - Thêm tài khoản... + Thêm tài khoản Cài đặt ứng dụng Cài đặt tài khoản Về máy chủ này @@ -777,7 +777,7 @@ Bạn càng theo dõi nhiều người thì nó sẽ càng sôi động và thú Theo dõi bởi %s Theo dõi bởi %s và %s - Những tút đã lưu + Đã lưu Những tút bạn lưu chỉ hiển thị với bạn. Người From 79eb773db34644c4defef6afd495cb961f90caea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Mon, 13 Jan 2025 16:28:07 +0100 Subject: [PATCH 28/28] New translations full_description.txt (Turkish) --- fastlane/metadata/android/tr/full_description.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fastlane/metadata/android/tr/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/tr/full_description.txt index 51e6b31adc..cea4b5dac7 100644 --- a/fastlane/metadata/android/tr/full_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/tr/full_description.txt @@ -58,4 +58,4 @@ KÂR AMACI GÜTMEYEN NİTELİKTE Mastıdon,ABD ve Almanya'da kâr amacı gütmeyen kayıtlı bir kuruluştur. Platformdan parasal değer elde etmek için değil, platform için en iyi olanı yapmak için motive oluyoruz. -YER ALDIĞI GİBİ: TIME, Forbes, Wired, The Guardian, CNN, The Verge, TechCrunch, Financial Times, Gizmodo, PCMAG.com, ve dahası. \ No newline at end of file +TIME, Forbes, Wired, The Guardian, CNN, The Verge, TechCrunch, Financial Times, Gizmodo, PCMAG.com, ve daha fazlasında bizi bulabilirsiniz. \ No newline at end of file