diff --git a/contribs/hybridsim/pom.xml b/contribs/hybridsim/pom.xml
index fe40487e7f4..6755af32f20 100644
--- a/contribs/hybridsim/pom.xml
+++ b/contribs/hybridsim/pom.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
hybridsim
- 3.24.4
+ 3.25.0
1.59.0
diff --git a/contribs/protobuf/pom.xml b/contribs/protobuf/pom.xml
index 56b7e7b9e14..bf18c765bd6 100644
--- a/contribs/protobuf/pom.xml
+++ b/contribs/protobuf/pom.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
protobuf
- 3.24.4
+ 3.25.0