diff --git a/contribs/hybridsim/pom.xml b/contribs/hybridsim/pom.xml
index a94a59e4058..5917f032e3e 100644
--- a/contribs/hybridsim/pom.xml
+++ b/contribs/hybridsim/pom.xml
@@ -10,8 +10,8 @@
   <name>hybridsim</name>
 
   <properties>
-    <protobuf.version>4.27.1</protobuf.version>
-    <grpc.version>1.64.0</grpc.version>
+    <protobuf.version>4.27.2</protobuf.version>
+    <grpc.version>1.65.0</grpc.version>
   </properties>
 
   <dependencies>
diff --git a/contribs/protobuf/pom.xml b/contribs/protobuf/pom.xml
index b93c87b1246..a2c8a4ef62b 100644
--- a/contribs/protobuf/pom.xml
+++ b/contribs/protobuf/pom.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
     <name>protobuf</name>
 
     <properties>
-        <protobuf.version>4.27.1</protobuf.version>
+        <protobuf.version>4.27.2</protobuf.version>
     </properties>
 
     <dependencies>