Crash if Msaa is disabled/enabled after adding the plugin

[mbrea-c]

Reproduction

Change the main function in the pbr example to:

    let mut app = App::new();
    app.add_plugins(DefaultPlugins);
    app.add_plugins(ParticleSystemPlugin)
        .add_systems(Startup, setup);
    app.insert_resource(Msaa::Off);
    app.run();

Expected

The example runs normally, but with Msaa disabled.

Actual result

The example crashes

Reasoning

Currently we setup the texture bindings that the plugin uses at plugin build time, but those bindings are dependent on whether Msaa is enabled or not. They need to be recreated whenever the Msaa resource changes.
This is the reason for the third crash in #11