Execute Node tasks during build phase

[mcollovati]

Investigate if it is possible to execute node tasks performed by DevModeInitializer in a build step

[mcollovati]

Implementing maven plugin logics (prepare-frontend, build-frontend and Hilla mojos) at build time could remove the need to add the Vaadin maven plugin to the end-user project, simplifying the setup (and the code-starts). The extension could implement interfaces from the Flow base plugin module and add necessary build steps. build-frontendlogics will be added to a build step that runs only for production build (e.g. no when executingquarkus:dev`).
This could probably also prevent the (temporary) disruption that will be caused by vaadin/hilla#2616.

Needs further investigation.