fr: Update browser compat/spec sections (part 3) (#11794)

This PR updates some of the browser compatibility data and specification sections for the French locale. Part of work for #11594. Note: this may also include other minor updates, such as removal of old sections or other small bits of cleanup.
mdn · Feb 25, 2023 · 07a82cf · 07a82cf
1 parent 58e2dce
commit 07a82cf
Show file tree

Hide file tree

Showing 100 changed files with 202 additions and 202 deletions.
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/history/addurl/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/history/addurl/index.md
@@ -47,9 +47,9 @@ var addingUrl = browser.history.addUrl(
 
 Une [`Promise`](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise) sera rempli sans paramètres lorsque l'élément a été ajouté.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.history.addUrl")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/history/deleteall/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/history/deleteall/index.md
@@ -36,9 +36,9 @@ None.
 
 Une [`Promise`](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise) sera remplie sans paramètre lorsque tout l'historique a été supprimé.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.history.deleteAll")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/history/deleterange/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/history/deleterange/index.md
@@ -43,9 +43,9 @@ var deletingRange = browser.history.deleteRange(
 
 Une [`Promise`](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise) sera remplie sans paramètre lorsque la plage a été supprimée.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.history.deleteRange")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/history/deleteurl/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/history/deleteurl/index.md
@@ -41,9 +41,9 @@ var deletingUrl = browser.history.deleteUrl(
 
 Une [`Promise`](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise) sera remplie sans paramètres lorsque les visites auront été supprimées.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.history.deleteUrl")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/history/getvisits/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/history/getvisits/index.md
@@ -41,9 +41,9 @@ var getting = browser.history.getVisits(
 
 Une [`Promise`](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise) sera remplie avec un tableau d'objets `{{WebExtAPIRef('history.VisitItem')}}` représentant chacun une visite à l'URL donnée. Les visites sont triées dans l'ordre chronologique inverse.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.history.getVisits")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/history/historyitem/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/history/historyitem/index.md
@@ -35,9 +35,9 @@ C'est un objet avec les propriétés suivantes :
 - `typedCount` {{optional_inline}}
   - : `number`. Le nombre de fois que l'utilisateur a navigué sur cette page en tapant l'adresse.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.history.HistoryItem")}}
+{{Compat}}
 
 {{WebExtExamples}}
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/history/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/history/index.md
@@ -68,9 +68,9 @@ Pour utiliser cette API, une extension doit demander la [permission](/fr/Add-ons
 - {{WebExtAPIRef("history.onVisitRemoved")}}
   - : Lancé lorsqu'une URL est complètement supprimée de l'historique du navigateur.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.history")}}
+{{Compat}}
 
 {{WebExtExamples("h2")}}
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/history/ontitlechanged/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/history/ontitlechanged/index.md
@@ -44,9 +44,9 @@ Les événements ont trois fonctions :
     - `title`
       - : `String`. Title of the page visited.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.history.onTitleChanged")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/history/onvisited/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/history/onvisited/index.md
@@ -49,9 +49,9 @@ Les événements ont trois fonctions :
 
         Au moment où cet événement est envoyé, le navigateur ne connaît pas encore le titre de la page. Si le navigateur a déjà visité cette page et s'est souvenu de son ancien titre, l'objet `HistoryItem.title` contiendra l'ancien titre de la page. Si le navigateur n'a pas d'enregistrement de l'ancien titre de la page, alors `HistoryItem.title` sera vide. Pour obtenir les titres des pages dès qu'ils sont connus, écoutez {{WebExtAPIRef("history.onTitleChanged")}}.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.history.onVisited")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/history/onvisitremoved/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/history/onvisitremoved/index.md
@@ -54,9 +54,9 @@ Les événements ont trois fonctions:
         - Si cet événement se déclenche parce qu'il est clair, `allHistory` sera `true` et `urls` sera un tableau vide.
         - Dans le cas contraire, `allHistory` sera `false` et `urls` contiendront un qui est l'URL de la page supprimée.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.history.onVisitRemoved")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/history/search/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/history/search/index.md
@@ -121,9 +121,9 @@ searching.then(onGot);
 
 {{WebExtExamples}}
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.history.search")}}
+{{Compat}}
 
 > **Note :**
 >

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/history/transitiontype/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/history/transitiontype/index.md
@@ -45,9 +45,9 @@ Les valeurs de ce type sont des chaînes. Les valeurs possibles sont :
 - "keyword_generated"
   - : Correspond à une visite générée pour un mot clé.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.history.TransitionType")}}
+{{Compat}}
 
 {{WebExtExamples}}
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/history/visititem/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/history/visititem/index.md
@@ -33,9 +33,9 @@ Les valeurs de ce type sont des objets. Ils contiennent les propriétés suivant
 - `transition`
   - : {{WebExtAPIRef('history.TransitionType')}}. Décrit comment le navigateur a navigué vers la page à cette occasion.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.history.VisitItem")}}
+{{Compat}}
 
 {{WebExtExamples}}
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/i18n/detectlanguage/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/i18n/detectlanguage/index.md
@@ -48,9 +48,9 @@ Une [`Promise`](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise) qui se
     - `percentage`
       - : `integer`. Le pourcentage de la chaîne d'entrée qui était dans la langue détectée.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.i18n.detectLanguage")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/i18n/getacceptlanguages/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/i18n/getacceptlanguages/index.md
@@ -34,9 +34,9 @@ None.
 
 Une [`Promise`](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise) qui sera remplie avec un `array` d'objets `{{WebExtAPIRef('i18n.LanguageCode')}}`.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.i18n.getAcceptLanguages")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/i18n/getmessage/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/i18n/getmessage/index.md
@@ -43,9 +43,9 @@ browser.i18n.getMessage(
 
 `string`. Message localisé pour les paramètres régionaux en cours.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.i18n.getMessage")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/i18n/getuilanguage/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/i18n/getuilanguage/index.md
@@ -32,9 +32,9 @@ Aucun
 
 `string`. Le code de langue de l'interface utilisateur du navigateur en tant que {{WebExtAPIRef("i18n.LanguageCode")}}.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.i18n.getUILanguage")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/i18n/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/i18n/index.md
@@ -40,7 +40,7 @@ Pour plus de détails sur l'utilisation de i18n pour votre extension, voir :
 
 ## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.i18n")}}
+{{Compat}}
 
 {{WebExtExamples("h2")}}
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/i18n/languagecode/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/i18n/languagecode/index.md
@@ -23,9 +23,9 @@ Une [balise de langue](https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec3.html#se
 
 Les valeurs de ce type sont des chaînes.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.i18n.LanguageCode")}}
+{{Compat}}
 
 {{WebExtExamples}}
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/identity/getredirecturl/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/identity/getredirecturl/index.md
@@ -35,9 +35,9 @@ None.
 
 Une chaîne contenant une valeur d'URL de redirection.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.identity.getRedirectURL")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/identity/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/identity/index.md
@@ -56,9 +56,9 @@ Cela aura tendance à être spécifique au fournisseur de services, mais en gén
 - {{WebExtAPIRef("identity.launchWebAuthFlow()")}}
   - : Lancement WAF.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.identity")}}
+{{Compat}}
 
 {{WebExtExamples("h2")}}
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/identity/launchwebauthflow/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/identity/launchwebauthflow/index.md
@@ -71,9 +71,9 @@ var authorizing = browser.identity.launchWebAuthFlow(
 
 Une [`Promise`](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise). Si l'extension est autorisée avec succès, elle sera remplie avec une chaîne contenant l'URL de redirection. L'URL inclura un paramètre qui est un jeton d'accès ou qui peut être échangé contre un jeton d'accès, en utilisant le flux documenté pour le fournisseur de services particulier.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.identity.launchWebAuthFlow")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/idle/idlestate/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/idle/idlestate/index.md
@@ -22,9 +22,9 @@ Chaîne d'écrivant l'état d'inactivité du périphérique.
 
 Les valeurs de ce type sont des chaînes. Les valeurs possibles sont : `"active"`, `"idle"`, `"locked"`.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.idle.IdleState")}}
+{{Compat}}
 
 {{WebExtExamples}}
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/idle/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/idle/index.md
@@ -36,9 +36,9 @@ Pour utiliser cette API, vous disposez de la [permission](/fr/Add-ons/WebExtensi
 - {{WebExtAPIRef("idle.onStateChanged")}}
   - : Définit quand le système change d'état.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.idle")}}
+{{Compat}}
 
 {{WebExtExamples("h2")}}
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/idle/onstatechanged/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/idle/onstatechanged/index.md
@@ -51,9 +51,9 @@ Les événements ont trois fonctions :
     - `newState`
       - : {{WebExtAPIRef('idle.IdleState')}}. Le nouvel état est inactif.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.idle.onStateChanged")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/idle/querystate/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/idle/querystate/index.md
@@ -38,9 +38,9 @@ var querying = browser.idle.queryState(
 
 Une [`Promise`](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise) qui sera remplie avec une chaîne {{WebExtAPIRef('idle.IdleState')}}, indiquant l'état actuel.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.idle.queryState")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/idle/setdetectioninterval/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/idle/setdetectioninterval/index.md
@@ -33,9 +33,9 @@ browser.idle.setDetectionInterval(
 - `intervalInSeconds`
   - : `integer`. Seuil, en secondes, utilisé pour déterminer quand le système est dans un état inactif. La valeur minimum que vous pouvez fournir ici est 15.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.idle.setDetectionInterval")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/extensioninfo/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/extensioninfo/index.md
@@ -79,9 +79,9 @@ Il s'agit d'un objet avec les propriétés suivantes :
 - `versionName`
   - : `string`. Le nom descriptif pour la version de l'extension, tiré de la clé [version_name](/fr/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/version_name) du manifest.json.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.management.ExtensionInfo")}}
+{{Compat}}
 
 {{WebExtExamples}}
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/get/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/get/index.md
@@ -37,9 +37,9 @@ var gettingInfo = browser.management.get(
 
 Une [`Promise`](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise) qui sera remplie avec un objet {{WebExtAPIRef("management.ExtensionInfo", "ExtensionInfo")}} , contenant les informations sur l'extension. La promise sera rejetée si aucune extension avec l'ID donné n'est installée ou si l'appelant ne peut pas accéder à l'extension.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.management.get")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/getall/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/getall/index.md
@@ -36,9 +36,9 @@ None.
 
 Une [`Promise`](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise) qui sera rempli avec un ensemble d'objets {{WebExtAPIRef("management.ExtensionInfo", "ExtensionInfo")}}, un pour chaque extension installée.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.management.getAll")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/...mozilla/add-ons/webextensions/api/management/getpermissionwarningsbyid/index.md b/...mozilla/add-ons/webextensions/api/management/getpermissionwarningsbyid/index.md
@@ -37,9 +37,9 @@ var gettingWarnings = browser.management.getPermissionWarningsById(
 
 Une [`Promise`](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise) qui sera remplie avec un ensemble de chaînes, chacune contenant un texte d'un avertissement de permissions.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.management.getPermissionWarningsById")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/...a/add-ons/webextensions/api/management/getpermissionwarningsbymanifest/index.md b/...a/add-ons/webextensions/api/management/getpermissionwarningsbymanifest/index.md
@@ -37,9 +37,9 @@ var gettingWarnings = browser.management.getPermissionWarningsByManifest(
 
 Une [`Promise`](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise) qui sera rempli avec un ensemble de chaînes, chacune contenant le texte un avertisseur de permission.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.management.getPermissionWarningsByManifest")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/getself/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/management/getself/index.md
@@ -34,9 +34,9 @@ Aucun.
 
 Une [`Promise`](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise) qui sera remplie avec un objet {{WebExtAPIRef("management.ExtensionInfo", "ExtensionInfo")}}, contenant les informations sur l'extension.
 
-## Compatibilité du navigateur
+## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("webextensions.api.management.getSelf")}}
+{{Compat}}
 
 ## Exemples