diff --git a/files/zh-cn/web/html/attributes/max/index.md b/files/zh-cn/web/html/attributes/max/index.md
index 9f33bf31348232..6d5511afab1a08 100644
--- a/files/zh-cn/web/html/attributes/max/index.md
+++ b/files/zh-cn/web/html/attributes/max/index.md
@@ -2,14 +2,14 @@
 title: HTML 属性：max
 slug: Web/HTML/Attributes/max
 l10n:
-  sourceCommit: fcbe69e21d85708248ff60021b1937817844f51c
+  sourceCommit: a242996610e5a3335fcd0c5ee3c84d5543b9b8dd
 ---
 
 {{HTMLSidebar}}
 
-**`max`** 属性定义了输入字段所能接受的最大值。如果元素的 [`value`](/zh-CN/docs/Web/HTML/Element/input#value) 大于此值，则该元素将不能通过[校验](/zh-CN/docs/Learn/Forms/Form_validation)。`max` 属性值必须大于或等于 [`min`](/zh-CN/docs/Web/HTML/Attributes/min) 属性的值。如果存在 `max` 属性但未指定或无效，则 `max` 值不会被应用。如果 `max` 属性有效，并且非空 `value` 值大于 `max` 属性所允许的最大值，则约束验证将阻止表单提交。
+**`max`** 属性定义了输入字段所能接受的最大值。如果元素的 [`value`](/zh-CN/docs/Web/HTML/Element/input#value) 大于此值，则该元素将不能通过[校验](/zh-CN/docs/Learn/Forms/Form_validation)。此值必须大于等于 [`min`](/zh-CN/docs/Web/HTML/Attributes/min) 属性的值。如果存在 `max` 属性但未指定或无效，则 `max` 值不会被应用。如果 `max` 属性有效，并且非空值大于 `max` 属性所允许的最大值，则约束验证将阻止表单提交。
 
-`max` 属性适用于数值类型的输入字段，包括 {{HTMLElement("input/date", "date")}}、{{HTMLElement("input/month", "month")}}、{{HTMLElement("input/week", "week")}}、{{HTMLElement("input/time", "time")}}、{{HTMLElement("input/datetime-local", "datetime-local")}}、{{HTMLElement("input/number", "number")}} 和 {{HTMLElement("input/range", "range")}} 类型，以及 {{htmlelement('progress')}} 和 {{htmlelement('meter')}} 元素。`max` 属性是一个数值，用于指定表单控件被认为有效的最大正值。
+max 属性适用于数值类型的输入，包括 {{HTMLElement("input/date", "date")}}、{{HTMLElement("input/month", "month")}}、{{HTMLElement("input/week", "week")}}、{{HTMLElement("input/time", "time")}}、{{HTMLElement("input/datetime-local", "datetime-local")}}、{{HTMLElement("input/number", "number")}} 和 {{HTMLElement("input/range", "range")}} 类型，以及 {{htmlelement('progress')}} 和 {{htmlelement('meter')}} 元素。它是一个数值，用于指定表单控件被认为有效的最大正值。
 
 如果值超出了允许的最大值，{{domxref('validityState.rangeOverflow')}} 将为 `true`，且控件会匹配 {{cssxref(':out-of-range')}} 和 {{cssxref(':invalid')}} 伪类。
 
@@ -78,9 +78,9 @@ l10n:
 > [!NOTE]
 > 当用户输入的数据不符合设置的最大值时，该值在约束验证中被视为无效，并会匹配 {{cssxref(':invalid')}} 和 {{cssxref(':out-of-range')}} 伪类。
 
-请参阅[约束验证](/zh-CN/docs/Web/HTML/Constraint_validation) 和 {{domxref("ValidityState.rangeOverflow", "rangeOverflow")}} 了解更多信息。
+请参阅[客户端验证](/zh-CN/docs/Web/HTML/Constraint_validation)和 {{domxref("ValidityState.rangeOverflow", "rangeOverflow")}} 了解更多信息。
 
-对于 {{htmlelement('progress')}} 元素，`max` 属性描述了 `progress` 元素所表示的任务一共需要完成多少工作。如果 `max` 属性存在，必须具有大于零的值，并且是有效的浮点数。对于 {{htmlelement('meter')}} 元素，`max` 属性定义了测量范围的上限值。此值必须大于最小值（如果指定了[`min`](/zh-CN/docs/Web/HTML/Attributes/min) 属性）。在这两种情况下，如果省略，默认值为 1。
+对于 {{htmlelement('progress')}} 元素，`max` 属性描述了 `progress` 元素所表示的任务一共需要完成多少工作。如果该属性存在，必须具有大于零的值，并且是有效的浮点数。对于 {{htmlelement('meter')}} 元素，`max` 属性定义了测量范围的上限值。此值必须大于最小值（如果指定了[`min`](/zh-CN/docs/Web/HTML/Attributes/min) 属性）。在这两种情况下，如果省略，默认值为 1。
 
 <table class="no-markdown">
   <caption>
@@ -119,9 +119,9 @@ l10n:
   </tbody>
 </table>
 
-## 无障碍访问注意事项
+## 无障碍考虑
 
-开发者需要提供指引，帮助用户了解如何填写表单并使用各个表单控件。标明任何必填和可选的输入项、数据格式以及其他相关信息。在使用 `max` 属性时，确保用户理解这个最大值要求。可以通过 {{htmlelement('label')}} 提供说明。如果需要在标签之外提供上述说明以实现更灵活的布局设计，请考虑使用 [`aria-labelledby`](/zh-CN/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-labelledby) 或 [`aria-describedby`](/zh-CN/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-describedby)。
+提供帮助用户了解如何填写表单并使用各个表单控件的指引。标明任何必填和可选的输入项、数据格式以及其他相关信息。在使用 `max` 属性时，确保用户理解最大值的要求。可以通过 {{htmlelement('label')}} 提供说明。如果需要在标签之外提供上述说明以实现更灵活的布局设计，请考虑使用 [`aria-labelledby`](/zh-CN/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-labelledby) 或 [`aria-describedby`](/zh-CN/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-describedby)。
 
 ## 规范
 
@@ -131,14 +131,14 @@ l10n:
 
 {{Compat}}
 
-## 另见
+## 参见
 
 - [`step`](/zh-CN/docs/Web/HTML/Attributes/step)
 - [`min`](/zh-CN/docs/Web/HTML/Attributes/min)
-- 其他 meter 属性：[`low`](/zh-CN/docs/Web/HTML/Attributes/low), [`high`](/zh-CN/docs/Web/HTML/Attributes/high), [`optimum`](/zh-CN/docs/Web/HTML/Attributes/optimum)
+- 其他 meter 属性：[`low`](/zh-CN/docs/Web/HTML/Attributes/low)、[`high`](/zh-CN/docs/Web/HTML/Attributes/high)、[`optimum`](/zh-CN/docs/Web/HTML/Attributes/optimum)
 - [约束验证](/zh-CN/docs/Web/HTML/Constraint_validation)
 - [表单校验](/zh-CN/docs/Learn/Forms/Form_validation)
 - {{domxref('validityState.rangeOverflow')}}
 - {{cssxref(':out-of-range')}}
 - {{htmlelement('input')}}
-- {{HTMLElement("input/date", "date")}}, {{HTMLElement("input/month", "month")}}, {{HTMLElement("input/week", "week")}}, {{HTMLElement("input/time", "time")}}, {{HTMLElement("input/datetime-local", "datetime-local")}}, {{HTMLElement("input/number", "number")}} 和 {{HTMLElement("input/range", "range")}} 类型，以及 {{htmlelement('meter')}}
+- {{HTMLElement("input/date", "date")}}、{{HTMLElement("input/month", "month")}}、{{HTMLElement("input/week", "week")}}、{{HTMLElement("input/time", "time")}}、{{HTMLElement("input/datetime-local", "datetime-local")}}、{{HTMLElement("input/number", "number")}} 和 {{HTMLElement("input/range", "range")}} 类型，以及 {{htmlelement('meter')}}