将标题改为原来的翻译，名词性的表达更符合标题这个角色；

不采用‘既然’这个词的话，还是需要一个词来表达因果或递进关系；
Web 性能的商业案例 换成原来的翻译，将 本文 改为 这篇文章

files/zh-cn/learn/performance/index.md

@@ -33,8 +33,8 @@ l10n:
   - : 你知道 Web 性能很重要，但什么是 Web 性能？这篇文章介绍了性能的组成部分，从网页加载和渲染（包括你的内容如何进入用户的浏览器以供查看），到我们在考虑性能时需要考虑的人群。
 - [用户如何感知性能？](/zh-CN/docs/Learn/Performance/Perceived_performance)
   - : 比你的网站以毫秒为单位的加载速度更重要的是用户感知到的网站速度。这些感知受到实际页面加载时间、空闲时间、响应用户交互的速度以及滚动和其他动画的平滑度的影响。在这篇文章中，我们讨论了各种加载指标、动画和响应性指标，以及改进用户感知（即使不是实际时间）的最佳实践。
-- [测量性能](/zh-CN/docs/Learn/Performance/Measuring_performance)
-  - : 既然你了解了一些性能指标，我们将深入探讨性能工具、指标和 API，以及如何将性能作为 Web 开发工作流程的一部分。
+- [性能的衡量](/zh-CN/docs/Learn/Performance/Measuring_performance)
+  - : 现在你已经了解了一些性能指标，接下来我们将深入探讨性能工具、指标和 API，以及如何将性能作为 Web 开发工作流程的一部分。
 - [多媒体：图像](/zh-CN/docs/Learn/Performance/Multimedia)
   - : 最容易提升 Web 性能的方式通常是媒体优化。根据每个用户代理的能力、尺寸和像素密度提供不同的媒体文件是可能的。在这篇文章中，我们讨论了图像对性能的影响，以及减少每个图像发送的字节数的方法。
 - [多媒体：视频](/zh-CN/docs/Learn/Performance/video)
@@ -50,7 +50,7 @@ l10n:
 - [移动端性能](/zh-CN/docs/Learn/Performance/Mobile)
   - : 由于在移动设备上访问 Web 非常流行，并且所有移动平台都有功能齐全的 Web 浏览器，但可能存在带宽、CPU 和电池寿命的限制，因此考虑这些平台上 Web 内容的性能非常重要。这篇文章探讨了移动设备特有的性能考虑因素。
 - [Web 性能的商业案例](/zh-CN/docs/Learn/Performance/business_case_for_performance)
-  - : 开发人员可以做很多事情来提高性能，但多快才算足够快？你如何说服管理层这些努力的重要性？一旦优化，你如何确保不会再次出现性能问题？在这篇文章中，我们探讨了如何说服管理层、发展性能文化、制定性能预算，并介绍了一些确保不会出现性能回退的方法。
+  - : 开发人员可以采取许多措施来提高系统的性能，但是什么样的速度才算快？如何说服管理层重视这些努力？一旦优化完成，如何确保系统不会再次出现性能问题？这篇文章将探讨如何说服管理层、如何培养性能文化和制定性能预算，并介绍确保系统不会出现性能回退的方法。
 
 ## 参见