From 5a8200194a4e681acbd73cdcf48518add453643f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Albert Khoroshun Date: Mon, 14 Oct 2024 19:17:48 +0500 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?[ru]=20Improve=20translation:=20Using=20"=D0=BA?= =?UTF-8?q?=D1=83=D1=81=D0=BE=D0=BA"=20instead=20of=20"=D0=B1=D0=B8=D1=82"?= =?UTF-8?q?=20in=20some=20contexts=20(#23871)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit * Improve translation: Using "кусок" instead of "бит" in some contexts * used "сегмент" и "часть" instead of "кусок" --- files/ru/learn/javascript/objects/json/index.md | 2 +- .../learn/javascript/objects/object_building_practice/index.md | 2 +- files/ru/web/http/messages/index.md | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/files/ru/learn/javascript/objects/json/index.md b/files/ru/learn/javascript/objects/json/index.md index ae4ce4f6347a18..533bf26cbfd50d 100644 --- a/files/ru/learn/javascript/objects/json/index.md +++ b/files/ru/learn/javascript/objects/json/index.md @@ -185,7 +185,7 @@ var section = document.querySelector("section"); request.send(); ``` -5. Последний бит этого раздела предполагает ожидание ответа на возврат с сервера, а затем работы с ним. Добавьте следующий код ниже вашего предыдущего кода: +5. Последняя часть этого раздела предполагает ожидание ответа на возврат с сервера, а затем работы с ним. Добавьте следующий код ниже вашего предыдущего кода: ```js request.onload = function () { diff --git a/files/ru/learn/javascript/objects/object_building_practice/index.md b/files/ru/learn/javascript/objects/object_building_practice/index.md index acaeee7859ae8e..679ee9682db11d 100644 --- a/files/ru/learn/javascript/objects/object_building_practice/index.md +++ b/files/ru/learn/javascript/objects/object_building_practice/index.md @@ -44,7 +44,7 @@ var height = (canvas.height = window.innerHeight); Вы увидите здесь, что мы объединяем несколько назначений вместе, чтобы все переменные были установлены быстрее - это совершенно нормально. -Последний бит исходного скрипта выглядит следующим образом: +Последняя часть исходного скрипта выглядит следующим образом: ```js function random(min, max) { diff --git a/files/ru/web/http/messages/index.md b/files/ru/web/http/messages/index.md index 62da29bc83bc5a..cc90765d4f5e0d 100644 --- a/files/ru/web/http/messages/index.md +++ b/files/ru/web/http/messages/index.md @@ -64,7 +64,7 @@ HTTP запросы - это сообщения, отправляемые кли Тела можно грубо разделить на две категории: - Одноресурсные тела (Single-resource bodies), состоящие из одного отдельного файла, определяемого двумя заголовками: {{HTTPHeader("Content-Type")}} и {{HTTPHeader("Content-Length")}}. -- [Многоресурсные тела (Multiple-resource bodies](/ru/docs/Web/HTTP/Basics_of_HTTP/MIME_types#multipartform-data)), состоящие из множества частей, каждая из которых содержит свой бит информации. Они обычно связаны с [HTML-формами](/ru/docs/Web/Guide/HTML/Forms). +- [Многоресурсные тела (Multiple-resource bodies](/ru/docs/Web/HTTP/Basics_of_HTTP/MIME_types#multipartform-data)), состоящие из множества частей, каждая из которых содержит свой сегмент информации. Они обычно связаны с [HTML-формами](/ru/docs/Web/Guide/HTML/Forms). ## Ответы HTTP