Typofix / rewording (#23927)

Update index.md

Correct sentences

files/fr/web/api/web_storage_api/index.md

@@ -14,7 +14,7 @@ Les deux mécanismes au sein du web storage sont les suivantes:
 - `sessionStorage` maintient une zone de stockage distinct pour chaque origine donnée qui est disponible pour la durée de la session de la page (tant que le navigateur est ouvert, y compris les rechargements et restaure)
 - `localStorage` fait la même chose, mais persiste même lorsque le navigateur est fermé et rouvert.
 
-Ces mécanismes sont disponibles via les propriétés {{domxref("Window.sessionStorage")}} et {{domxref("Window.localStorage")}} (pour être plus précis, pour le support des navigateurs, l'objet `Window` implemente le `WindowLocalStorage` et l'object `WindowSessionStorage`, dont les propriétés `localStorage` et `sessionStorage` dépendent) — L'appel de l'une de ces propriétés va créer une instance de l'objet {{domxref("Storage")}}, à travers de laquelle les éléments de données peuvent être définis, récupérés et éliminés. Un objet de stockage différent est utilisé pour le sessionStorage et le localStorage pour chaque origine — ils fonctionnent et sont contrôlés séparément.
+Ces mécanismes sont disponibles via les propriétés {{domxref("Window.sessionStorage")}} et {{domxref("Window.localStorage")}} (pour être plus précis, pour le support des navigateurs, l'objet `Window` implemente le `WindowLocalStorage` et l'object `WindowSessionStorage`, dont les propriétés `localStorage` et `sessionStorage` dépendent) — L'appel à l'une de ces propriétés va créer une instance de l'objet {{domxref("Storage")}}, au travers duquel les éléments de données peuvent être définis, récupérés et éliminés. Un objet de stockage différent est utilisé pour le sessionStorage et le localStorage pour chaque origine — ils fonctionnent et sont contrôlés séparément.
 
 > [!NOTE]
 > À partir de Firefox 45, lorsque le navigateur se bloque / redémarre, la quantité de données sauvegardées par origine est limitée à 10 Mo. Cela a été mis en place pour éviter les problèmes de mémoire causés par une utilisation excessive du stockage Web.