diff --git a/files/ja/web/api/idbcursor/request/index.md b/files/ja/web/api/idbcursor/request/index.md
index 2859cdb115fae8..95d9e32076e166 100644
--- a/files/ja/web/api/idbcursor/request/index.md
+++ b/files/ja/web/api/idbcursor/request/index.md
@@ -1,15 +1,14 @@
 ---
-title: IDBCursor.request
+title: "IDBCursor: request プロパティ"
+short-title: request
 slug: Web/API/IDBCursor/request
 l10n:
-  sourceCommit: d42b609444efb915ab46117f59985d67dda21eb6
+  sourceCommit: 2c641e08878722bf29fb784d58c61873ce4a133a
 ---
 
-{{APIRef("IndexedDB")}}
+{{APIRef("IndexedDB")}} {{AvailableInWorkers}}
 
-{{domxref("IDBCursor")}} インターフェイスの読み取り専用プロパティ **`request`** は、カーソルを取得するために使用された {{domxref("IDBRequest")}} を返します。
-
-{{AvailableInWorkers}}
+**`request`** は {{domxref("IDBCursor")}} インターフェイスの読み取り専用プロパティで、カーソルを取得するために使用された {{domxref("IDBRequest")}} を返します。
 
 ## 値
 
@@ -58,4 +57,4 @@ function displayData() {
 - キーの範囲の設定: {{domxref("IDBKeyRange")}}
 - データの取得と変更: {{domxref("IDBObjectStore")}}
 - カーソルの使用: {{domxref("IDBCursor")}}
-- リファレンス例: [To-do Notifications](https://github.com/mdn/dom-examples/tree/main/to-do-notifications) ([動く例を見る](https://mdn.github.io/dom-examples/to-do-notifications/))
+- 参考例: [To-do Notifications](https://github.com/mdn/dom-examples/tree/main/to-do-notifications) ([動く例を見る](https://mdn.github.io/dom-examples/to-do-notifications/))