2024/08/27 時点の英語版に基づき更新

files/ja/web/http/cors/errors/corsdidnotsucceed/index.md

@@ -1,17 +1,19 @@
 ---
 title: "Reason: CORS request did not succeed"
 slug: Web/HTTP/CORS/Errors/CORSDidNotSucceed
+l10n:
+  sourceCommit: 7c7c127e8486f6b0467cfaaeb8c86ac874bea4b2
 ---
 
 {{HTTPSidebar}}
 
 ## 理由
 
-```
+```plain
 Reason: CORS request did not succeed
 ```
 
-## 何に失敗したか
+## エラーの原因
 
 CORS を使用した {{Glossary("HTTP")}} 要求が、ネットワークまたはプロトコルレベルで HTTP 接続に失敗したために失敗しました。エラーは CORS に直接関連したものではなく、ある種の基本的なネットワークエラーです。
 
@@ -21,8 +23,11 @@ CORS を使用した {{Glossary("HTTP")}} 要求が、ネットワークまた
 
 - 無効な資格情報を用いて `https` のリソースにアクセスしようとすると、このエラーが発生します。
 - `http` のリソースに `https` のオリジンのページからアクセスしようとした場合も、このエラーが発生します。
-- Firefox 68 では、 `https` のページが `http://localhost` へアクセスすることが禁止されていますが、これは [Bug 1488740](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1488740) で変更される可能性があります。
-- サーバーが ({{Glossary("Preflight request", "プリフライトリクエスト")}}に応答したのに) 実際のリクエストには応答しなかった場合。開発中の HTTP サービスが何もデータを返さずに異常停止した場合などが考えられます。
+- Firefox 68 から Firefox 84 では、 `https` のページが `http://localhost` へアクセスすることが禁止されています。
+  これは [Bug 1488740](https://bugzil.la/1488740) で変更されました。
+- サーバーが ({{Glossary("Preflight request", "プリフライトリクエスト")}}に応答したのに) 実際のリクエストには応答しなかった場合。
+  開発中の HTTP サービスが何もデータを返さずに異常停止した場合などが考えられます。
+- ウィンドウが「プライベートブラウジング」モードになっています（CORS リクエストをブロックすることができるセキュリティ要件を持つ可能性があります）。
 
 ## 関連情報