[ru] update `Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date/toUTCString…

…` translation (#23762)

[ru] update 'Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date/toUTCString' translation

files/ru/web/javascript/reference/global_objects/date/toutcstring/index.md

@@ -1,31 +1,57 @@
 ---
 title: Date.prototype.toUTCString()
 slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date/toUTCString
+l10n:
+  sourceCommit: 77e46a5b43f828fcc6bd30facddc6fc4bfe84f9b
 ---
 
 {{JSRef}}
 
 ## Сводка
 
-Метод **`toUTCString()`** преобразует дату в строку, используя часовой пояс UTC.
+Метод **`toUTCString()`** экземпляров {{jsxref("Date")}} возвращает строку, представляющую дату в формате [RFC 7231](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7231#section-7.1.1.1), отрицательные значения допускаются. Временная зона всегда UTC. `toGMTString()` является синонимом этого метода.
+
+{{EmbedInteractiveExample("pages/js/date-toutcstring.html", "shorter")}}
 
 ## Синтаксис
 
-```
-dateObj.toUTCString()
+```js-nolint
+toUTCString()
 ```
 
 ### Параметры
 
 Нет.
 
+### Возвращаемое значение
+
+Строка, представляющая дату, используя временную зону UTC (смотрите описание формата). Возвращает `"Invalid Date"` если дата [недопустима](/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date#the_epoch_timestamps_and_invalid_date).
+
 ## Описание
 
-Значение, возвращаемое методом `toUTCString()`, является человеко-читаемой строкой в часовом поясе UTC. Формат возвращаемого значения зависит от платформы. Наиболее распространённым значением является форматированная по RFC-1123 временная метка, которая является немного обновлённой версией временной метки RFC-822.
+Значение, возвращаемое методом `toUTCString()`, является строкой в формате `Www, dd Mmm yyyy HH:mm:ss GMT`, где:
+
+| Строка | Значение                                                            |
+| ------ | ------------------------------------------------------------------- |
+| `Www`  | День недели в виде трёх букв (например, `Sun`, `Mon`)               |
+| `dd`   | День месяца в виде двух цифр, с ведущим нулём, если требуется       |
+| `Mmm`  | Месяц в виде трёх букв (например, `Jan`, `Feb`)                     |
+| `yyyy` | Год в виде четырёх или более цифр с ведущими нулями, если требуется |
+| `HH`   | Час в виде двух цифр с ведущим нулём если требуется                 |
+| `mm`   | Минута в виде двух цифр с ведущим нулём если требуется              |
+| `ss`   | Секунды в виде двух цифр с ведущим нулём, если требуется            |
+
+### Псевдонимы
+
+`Date` API в JavaScript был создан под влиянием библиотеки `java.util.Date` из языка Java (которая впоследствии стала устаревшей, начиная с версии Java 1.1 в 1997 году). В частности, у класса `Date` в Java есть метод `toGMTString`, который был неудачно назван, потому что [Среднее время по Гринвичу](https://ru.wikipedia.org/wiki/Среднее_время_по_Гринвичу) не эквивалентно [Всемирному координированному времени](https://ru.wikipedia.org/wiki/Всемирное_координированное_время), тогда как даты в JavaScript оперируют временем UTC. В целях совместимости `toGMTString` остаётся псевдонимом `toUTCString`, и они ссылаются на один и тот же объект. То есть:
+
+```js
+Date.prototype.toGMTString.name === "toUTCString";
+```
 
 ## Примеры
 
-### Пример: использование метода `toUTCString()`
+### Использование toUTCString()
 
 ```js
 const d = new Date(0);