diff --git a/files/es/learn/css/css_layout/index.md b/files/es/learn/css/css_layout/index.md
index dfed9cc7f2152e..bdffd39a4a7317 100644
--- a/files/es/learn/css/css_layout/index.md
+++ b/files/es/learn/css/css_layout/index.md
@@ -12,8 +12,8 @@ Llegados a este punto, hemos examinado los fundamentos básicos de CSS: cómo da
 Antes de comenzar este módulo, ya deberías:
 
 1. Estar familiarizado con HTML, como se expone en el módulo [Introduction to HTML](/es/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML).
-2. Sentirte cómodo con los fundamentos de CSS, que se discuten en [Introduction to CSS](/en-US/docs/Learn/CSS/First_steps).
-3. Entender como diseñar cajas [style boxes](/en-US/docs/Learn/CSS/Building_blocks).
+2. Sentirte cómodo con los fundamentos de CSS, que se discuten en [Introduction to CSS](/es/docs/Learn/CSS/First_steps).
+3. Entender como diseñar cajas [style boxes](/es/docs/Learn/CSS/Building_blocks).
 
 > [!NOTE]
 > Si estás trabajando en un dispositivo donde no tengas la posibilidad de crear tus propios archivos, puedes probar la mayoría de los ejemplos de código en un programa online como [JSBin](https://jsbin.com/) o [Glitch](https://glitch.com/).
diff --git a/files/es/learn/css/howto/index.md b/files/es/learn/css/howto/index.md
index 1a08d796c1bbb2..896e6abc0b8b6d 100644
--- a/files/es/learn/css/howto/index.md
+++ b/files/es/learn/css/howto/index.md
@@ -35,7 +35,7 @@ Los siguientes enlaces apuntan a soluciones comunes a los problemas cotidianos q
 - [Cómo controlar el contenido que desborda](/es/docs/Learn/CSS/Introduction_to_CSS/Box_model#overflow)
 - [Cómo controlar la parte de una caja CSS en la que se dibuja el fondo](/es/docs/Learn/CSS/Introduction_to_CSS/Box_model#background_clip)
 - [Cómo defino un elemento inline, block o inline-block?](/es/docs/Learn/CSS/Introduction_to_CSS/Box_model#types_of_css_boxes)
-- [Cómo crear cajas elegantes](/es/docs/Learn/CSS/Howto/create_fancy_boxes) (ver también el módulo [Cajas de estilo](/en-US/docs/Learn/CSS/Building_blocks), en general).
+- [Cómo crear cajas elegantes](/es/docs/Learn/CSS/Howto/create_fancy_boxes) (ver también el módulo [Cajas de estilo](/es/docs/Learn/CSS/Building_blocks), en general).
 - [Cómo usar `background-clip` para controlar qué parte del cuadro cubre la imagen de fondo](/es/docs/Learn/CSS/Introduction_to_CSS/Box_model#background_clip).
 - [Cómo cambiar completamente el modelo de la caja usando `box-sizing`](/es/docs/Learn/CSS/Styling_boxes/Box_model_recap#changing_the_box_model_completely)
 - [Cómo controlar los fondos](/es/docs/Learn/CSS/Styling_boxes/Backgrounds)
diff --git a/files/es/learn/css/styling_text/index.md b/files/es/learn/css/styling_text/index.md
index e0447c2d3a3f85..a868bc81461c72 100644
--- a/files/es/learn/css/styling_text/index.md
+++ b/files/es/learn/css/styling_text/index.md
@@ -9,7 +9,7 @@ Con los conceptos básicos del lenguaje CSS cubiertos, el siguiente tema de CSS
 
 ## Requisitos previos
 
-Antes de iniciar este módulo, ya debe estár familizarizado con HTML, como se explica en el módulo [Introducción a HTML](/es/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML), y sentirse cómodo con los fundamentos de CSS, como se explica en [Introducción a CSS](/en-US/docs/Learn/CSS/First_steps).
+Antes de iniciar este módulo, ya debe estár familizarizado con HTML, como se explica en el módulo [Introducción a HTML](/es/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML), y sentirse cómodo con los fundamentos de CSS, como se explica en [Introducción a CSS](/es/docs/Learn/CSS/First_steps).
 
 > [!NOTE]
 > Si está trabajando en una computadora/tableta/u otro dispositivo donde no tenga la capacidad de crear sus propios archivos, puede probar (la mayoría) de los ejemplos de código en un programa de codificación en línea como [JSBin](https://jsbin.com/), [CodePen](https://codepen.io/) o [Glitch](https://glitch.com/).
diff --git a/files/es/learn/javascript/building_blocks/index.md b/files/es/learn/javascript/building_blocks/index.md
index a4ab6a14605fa2..0fee0317abae7d 100644
--- a/files/es/learn/javascript/building_blocks/index.md
+++ b/files/es/learn/javascript/building_blocks/index.md
@@ -15,7 +15,7 @@ Hemos reunido un curso que incluye toda la información esencial que necesitas p
 
 ## Pre-requisitos
 
-Antes de empezar este módulo, deberías ya tener alguna familiaridad con lo básico de [HTML](/es/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML) y [CSS](/en-US/docs/Learn/CSS/First_steps), y también deberías haber trabajado todos lo módulos previos, [JavaScript primeros pasos](/es/docs/Learn/JavaScript/First_steps).
+Antes de empezar este módulo, deberías ya tener alguna familiaridad con lo básico de [HTML](/es/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML) y [CSS](/es/docs/Learn/CSS/First_steps), y también deberías haber trabajado todos lo módulos previos, [JavaScript primeros pasos](/es/docs/Learn/JavaScript/First_steps).
 
 > [!NOTE]
 > Si estas trabajando en una computadora/tablet/otro dispositivo donde no tienes la capacidad de crear tus propios archivos, podrías practicar (la mayoría de) los ejemplos de código en un programa en linea tales como [JSBin](https://jsbin.com/) o [Glitch](https://glitch.com/).
diff --git a/files/es/learn/javascript/first_steps/index.md b/files/es/learn/javascript/first_steps/index.md
index eaef8a30e0a424..12553d346d2f9b 100644
--- a/files/es/learn/javascript/first_steps/index.md
+++ b/files/es/learn/javascript/first_steps/index.md
@@ -21,7 +21,7 @@ Antes de comenzar este módulo, no necesitas ningún conocimiento previo de Java
 
 - [Introducción a la Web](/es/docs/Learn/Getting_started_with_the_web) (que incluye una [introducción básica a JavaScript](/es/docs/Learn/Getting_started_with_the_web/JavaScript_basics).
 - [Introducción a HTML](/es/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML).
-- [Introducción a CSS](/en-US/docs/Learn/CSS/First_steps).
+- [Introducción a CSS](/es/docs/Learn/CSS/First_steps).
 
 > [!NOTE]
 > Si estás trabajando en una computadora, tableta u otro dispositivo en el que no puedes crear tus propios archivos, puedes probar (la mayoría de) los ejemplos de código en un programa de codificación en línea como [JSBin](https://jsbin.com/) o [Glitch](https://glitch.com/).
diff --git a/files/es/learn/javascript/index.md b/files/es/learn/javascript/index.md
index 6c76cf95d5bea8..9adbe2091fe173 100644
--- a/files/es/learn/javascript/index.md
+++ b/files/es/learn/javascript/index.md
@@ -21,7 +21,7 @@ Se puede decir que JavaScript es más difícil de aprender que tecnologías rela
 
 - [Comenzando con la Web](/es/docs/Learn/Getting_started_with_the_web)
 - [Introducción a HTML](/es/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML)
-- [Introducción a CSS](/en-US/docs/Learn/CSS/First_steps)
+- [Introducción a CSS](/es/docs/Learn/CSS/First_steps)
 
 Tener experiencia previa con otros lenguajes de programación también puede ayudar.
 
diff --git a/files/es/learn/javascript/objects/index.md b/files/es/learn/javascript/objects/index.md
index a098c48b83534e..18be7fb0a9c947 100644
--- a/files/es/learn/javascript/objects/index.md
+++ b/files/es/learn/javascript/objects/index.md
@@ -15,7 +15,7 @@ Hemos puesto un curso que incluye toda la información esencial que necesitas pa
 
 ## Prerrequisitos
 
-Antes de empezar este módulo deberías estar familiarizado con {{Glossary("HTML")}} and {{Glossary("CSS")}}. Te aconsejamos trabajar los módulos [Introducción a HTML](/es/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML) y [Introducción a CSS](/en-US/docs/Learn/CSS/First_steps) antes de empezar con JavaScript.
+Antes de empezar este módulo deberías estar familiarizado con {{Glossary("HTML")}} and {{Glossary("CSS")}}. Te aconsejamos trabajar los módulos [Introducción a HTML](/es/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML) y [Introducción a CSS](/es/docs/Learn/CSS/First_steps) antes de empezar con JavaScript.
 
 También deberías conocer lo básico de Javascript antes de entrar en detalle en los objetos de Javascript. Antes de empezar este módulo, revisa [Primeros pasos con JavaScript](/es/docs/Learn/JavaScript/First_steps) y [Elementos básicos de JavaScript](/es/docs/Learn/JavaScript/Building_blocks).
 
diff --git a/files/es/web/api/cssrule/index.md b/files/es/web/api/cssrule/index.md
index f039ac2ee07cc4..fa56a7f450dd0d 100644
--- a/files/es/web/api/cssrule/index.md
+++ b/files/es/web/api/cssrule/index.md
@@ -25,7 +25,7 @@ Existen varias clases de reglas y todas ellas comparten unas cuantas propiedades
   - : Devuelve la representación en forma de texto, de la regla. Ejem.: "h1,h2 { font-size: 16pt }".
 - [parentRule](/es/docs/DOM/cssRule.parentRule)
   - : Devuelve la regla contenedora, si existe. Ejem.: una regla de estilo dentro de un bloque @media.
-- [parentStyleSheet](/Es/docs/DOM/CssRule.parentStyleSheet)
+- [parentStyleSheet](/es/docs/DOM/CssRule.parentStyleSheet)
   - : Devuelve el objeto [stylesheet](/es/docs/Web/API/StyleSheet) del que esta regla es parte.
 - [type](/es/docs/DOM/cssRule.type)
   - : El tipo de regla. ejem.: `CSSRule.CHARSET_RULE` o `CSSRule.IMPORT_RULE`.
@@ -34,7 +34,7 @@ Existen varias clases de reglas y todas ellas comparten unas cuantas propiedades
 
 - [selectorText](/es/docs/Web/API/CSSStyleRule/selectorText)
   - : Recoje/Establece la representación en forma de texto, del selector de la regle. Ejem.: "h1,h2".
-- [style](/Es/docs/DOM/CssRule.style)
+- [style](/es/docs/DOM/CssRule.style)
   - : Devuelve el objeto [CSSStyleDeclaration](https://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-Style/css.html#CSS-CSSStyleDeclaration) para el bloque [declaration block](https://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/syndata.html#block) de la regla.
 
 ### CSSMediaRule
diff --git a/files/es/web/api/document/queryselectorall/index.md b/files/es/web/api/document/queryselectorall/index.md
index 714d42261838e6..55758554ad9e21 100644
--- a/files/es/web/api/document/queryselectorall/index.md
+++ b/files/es/web/api/document/queryselectorall/index.md
@@ -132,7 +132,7 @@ inner.length; // 0
 
 - [Localizando elementos DOM utilizando selectores](/es/docs/Web/API/Document_Object_Model/Locating_DOM_elements_using_selectors)
 - [Selectores de atributo](/es/docs/Web/CSS/Attribute_selectors)
-- [Selectores de atributo](/en-US/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Selectors/Attribute_selectors) en el área de aprendizaje de MDN
+- [Selectores de atributo](/es/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Selectors/Attribute_selectors) en el área de aprendizaje de MDN
 - {{domxref("Element.querySelector()")}} y {{domxref("Element.querySelectorAll()")}}
 - {{domxref("Document.querySelector()")}}
 - {{domxref("DocumentFragment.querySelector()")}} y {{domxref("DocumentFragment.querySelectorAll()")}}
diff --git a/files/es/web/api/htmlstyleelement/index.md b/files/es/web/api/htmlstyleelement/index.md
index ef9f86c0cbdac3..6b791c67e42c41 100644
--- a/files/es/web/api/htmlstyleelement/index.md
+++ b/files/es/web/api/htmlstyleelement/index.md
@@ -9,7 +9,7 @@ slug: Web/API/HTMLStyleElement
 
 Vea las siguientes páginas para información sobre alguno de los objetos utilizados para manipular propiedades CSS especificadas utilizando el DOM:
 
-- [Objeto DOM element.style](/Es/docs/DOM/Element.style)
+- [Objeto DOM element.style](/es/docs/DOM/Element.style)
 - [Objeto DOM stylesheet](/es/docs/Web/API/StyleSheet)
 - [Objeto DOM cssRule](/es/docs/Web/API/CSSRule)
 - [Lista de Propiedades DOM CSS](/es/docs/Web/CSS)
diff --git a/files/es/web/api/indexeddb_api/index.md b/files/es/web/api/indexeddb_api/index.md
index e442c01f40a027..36059f95a93ff1 100644
--- a/files/es/web/api/indexeddb_api/index.md
+++ b/files/es/web/api/indexeddb_api/index.md
@@ -47,7 +47,7 @@ No existe un límite de tamaño para un elemento simple de la base de datos. Sin
 
 ## Ejemplo
 
-Un claro ejemplo para lo que IndexedDB puede ser utilizado en la web, es el ejemplo de Marco Castelluccio, ganador del DevDerby IndexedDB Mozilla. La demostración ganadora fue [eLibri](/en-US/docs/Web/Demos_of_open_web_technologies), una biblioteca y una aplicación de lectura de libros electrónicos.
+Un claro ejemplo para lo que IndexedDB puede ser utilizado en la web, es el ejemplo de Marco Castelluccio, ganador del DevDerby IndexedDB Mozilla. La demostración ganadora fue [eLibri](/es/docs/Web/Demos_of_open_web_technologies), una biblioteca y una aplicación de lectura de libros electrónicos.
 
 ## Ver también
 
diff --git a/files/es/web/api/mediadevices/getusermedia/index.md b/files/es/web/api/mediadevices/getusermedia/index.md
index cba596691ee055..0ea5b74b8eb430 100644
--- a/files/es/web/api/mediadevices/getusermedia/index.md
+++ b/files/es/web/api/mediadevices/getusermedia/index.md
@@ -211,7 +211,7 @@ var constraints = { video: { facingMode: front ? "user" : "environment" } };
 
 ## Permisos
 
-Para usar `getUserMedia()` en una app instalable (por ejemplo, una [Firefox OS app](/en-US/docs/Web/Apps/Build/Building_apps_for_Firefox_OS/Firefox_OS_app_beginners_tutorial)), necesitas especificar uno o ambos de los siguientes campos dentro de tu archivo manifest:
+Para usar `getUserMedia()` en una app instalable (por ejemplo, una [Firefox OS app](/es/docs/Web/Apps/Build/Building_apps_for_Firefox_OS/Firefox_OS_app_beginners_tutorial)), necesitas especificar uno o ambos de los siguientes campos dentro de tu archivo manifest:
 
 ```js
 "permissions": {
@@ -224,7 +224,7 @@ Para usar `getUserMedia()` en una app instalable (por ejemplo, una [Firefox OS a
 }
 ```
 
-Ver [permission: audio-capture](/en-US/docs/Web/Apps/Developing/App_permissions#audio-capture) y [permission: video-capture](/en-US/docs/Web/Apps/Developing/App_permissions#video-capture) para más información.
+Ver [permission: audio-capture](/es/docs/Web/Apps/Developing/App_permissions#audio-capture) y [permission: video-capture](/es/docs/Web/Apps/Developing/App_permissions#video-capture) para más información.
 
 ## Especificaciones
 
diff --git a/files/es/web/api/stylesheet/ownernode/index.md b/files/es/web/api/stylesheet/ownernode/index.md
index 87a67dc5c5be2a..c7d11e19a5b025 100644
--- a/files/es/web/api/stylesheet/ownernode/index.md
+++ b/files/es/web/api/stylesheet/ownernode/index.md
@@ -41,7 +41,7 @@ Thunder
 
 ### Notas
 
-Para el HTML, **ownerNode** correspondería a un elemento [LINK](/es/LINK) o [STYLE](/Es/docs/DOM/Element.style). Para XML, serían las instrucciones del proceso de enlace. Para las hojas de estilo que están incluidas en otras hojas de estilo, este valor es NULL.
+Para el HTML, **ownerNode** correspondería a un elemento [LINK](/es/LINK) o [STYLE](/es/docs/DOM/Element.style). Para XML, serían las instrucciones del proceso de enlace. Para las hojas de estilo que están incluidas en otras hojas de estilo, este valor es NULL.
 
 ### Especificación
 
diff --git a/files/es/web/css/index.md b/files/es/web/css/index.md
index 640a952da9e99c..b5d3a416315f92 100644
--- a/files/es/web/css/index.md
+++ b/files/es/web/css/index.md
@@ -27,14 +27,14 @@ Desde CSS3, el alcance de las especificaciones se incrementó de forma significa
 
 Nuestra [área de aprendizaje CSS](/es/docs/Learn/CSS) presenta múltiples módulos que enseñan CSS desde cero — no se requieren conocimientos previos.
 
-- [Primeros pasos en CSS](/en-US/docs/Learn/CSS/First_steps)
+- [Primeros pasos en CSS](/es/docs/Learn/CSS/First_steps)
   - : CSS es utilizado para diseñar y dar estilo a las páginas web, por ejemplo, alterando la fuente, color, tamaño y espaciado del contenido, dividirlo en múltiples columnas o agregar animaciones y otras características decorativas. Este módulo proporciona un suave comienzo hacia el dominio de CSS con los conceptos básicos acerca de su funcionamiento, la sintaxis y la manera en que puedes comenzar a utilizarlo para agregar estilos al HTML.
 
 <!---->
 
 - [Bloques de construcción CSS.](/es/docs/Learn/CSS/Building_blocks)
 
-  - : Este módulo continúa a partir de donde dejó el módulo de [primeros pasos de CSS](/en-US/docs/Learn/CSS/First_steps). Ahora que has adquirido familiaridad con el lenguaje y su sintaxis, y has ganado cierta experiencia básica con su uso, es hora de profundizar un poco más. Este módulo analiza la cascada y la herencia, todos los tipos de selectores que tenemos disponibles, unidades, tamaño, estilo de fondos y bordes, depuración (_debugging_) y mucho más.
+  - : Este módulo continúa a partir de donde dejó el módulo de [primeros pasos de CSS](/es/docs/Learn/CSS/First_steps). Ahora que has adquirido familiaridad con el lenguaje y su sintaxis, y has ganado cierta experiencia básica con su uso, es hora de profundizar un poco más. Este módulo analiza la cascada y la herencia, todos los tipos de selectores que tenemos disponibles, unidades, tamaño, estilo de fondos y bordes, depuración (_debugging_) y mucho más.
 
     El propósito de este módulo es proporcionarte un set de herramientas para escribir CSS competente y ayudarte a entender todas la teoría esencial antes de avanzar hacia cuestiones más específicas como [estilo de textos](/es/docs/Learn/CSS/Styling_text) y [diseño CSS](/es/docs/Learn/CSS/CSS_layout).