2023/07/07 時点の英語版に基づき更新

mdn · Sep 10, 2024 · 34deda6 · 34deda6
1 parent c61f32c
commit 34deda6
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 21 additions and 15 deletions.
diff --git a/files/ja/web/api/pointerevent/pointertype/index.md b/files/ja/web/api/pointerevent/pointertype/index.md
@@ -1,13 +1,14 @@
 ---
-title: PointerEvent.pointerType
+title: "PointerEvent: pointerType プロパティ"
+short-title: pointerType
 slug: Web/API/PointerEvent/pointerType
 l10n:
-  sourceCommit: c244d3b2cb6c17e6ba8692e3faec393afd9988ca
+  sourceCommit: acfe8c9f1f4145f77653a2bc64a9744b001358dc
 ---
 
 {{ APIRef("Pointer Events") }}
 
-**`pointerType`** は {{domxref("PointerEvent")}} インターフェイスの読み取り専用プロパティで、特定のポインターイベントを引き起こした機器の種類（マウス、ペン、またはタッチ）を示します。
+**`pointerType`** は {{domxref("PointerEvent")}} インターフェイスの読み取り専用プロパティで、特定のポインターイベントを引き起こした機器の種類（マウス、ペン、タッチのいずれか）を示します。
 
 ## 値
 

diff --git a/files/ja/web/api/pointerevent/pressure/index.md b/files/ja/web/api/pointerevent/pressure/index.md
@@ -1,8 +1,9 @@
 ---
-title: PointerEvent.pressure
+title: "PointerEvent: pressure プロパティ"
+short-title: pressure
 slug: Web/API/PointerEvent/pressure
 l10n:
-  sourceCommit: c244d3b2cb6c17e6ba8692e3faec393afd9988ca
+  sourceCommit: acfe8c9f1f4145f77653a2bc64a9744b001358dc
 ---
 
 {{ APIRef("Pointer Events") }}

diff --git a/files/ja/web/api/pointerevent/tangentialpressure/index.md b/files/ja/web/api/pointerevent/tangentialpressure/index.md
@@ -1,8 +1,9 @@
 ---
-title: PointerEvent.tangentialPressure
+title: "PointerEvent: tangentialPressure プロパティ"
+short-title: tangentialPressure
 slug: Web/API/PointerEvent/tangentialPressure
 l10n:
-  sourceCommit: c244d3b2cb6c17e6ba8692e3faec393afd9988ca
+  sourceCommit: acfe8c9f1f4145f77653a2bc64a9744b001358dc
 ---
 
 {{ APIRef("Pointer Events") }}

diff --git a/files/ja/web/api/pointerevent/tiltx/index.md b/files/ja/web/api/pointerevent/tiltx/index.md
@@ -1,15 +1,16 @@
 ---
-title: PointerEvent.tiltX
+title: "PointerEvent: tiltX プロパティ"
+short-title: tiltX
 slug: Web/API/PointerEvent/tiltX
 l10n:
-  sourceCommit: 4b4638246aad5d39b9a2e5c572b179b4c39c0a84
+  sourceCommit: acfe8c9f1f4145f77653a2bc64a9744b001358dc
 ---
 
 {{ APIRef("Pointer Events") }}
 
 **`tiltX`** は {{domxref("PointerEvent")}} インターフェイスの読み取り専用プロパティで、ポインターの *Y-Z 平面*と画面との間の角度（度単位）です。 このプロパティは通常、ペン/スタイラス型のポインターにのみ役立ちます。
 
-このプロパティの説明については、[仕様の図 2](https://w3c.github.io/pointerevents/#dom-pointerevent-tiltx) を参照してください。
+このプロパティの説明については、[仕様書の図 2](https://w3c.github.io/pointerevents/#dom-pointerevent-tiltx) を参照してください。
 
 ## 値
 

diff --git a/files/ja/web/api/pointerevent/tilty/index.md b/files/ja/web/api/pointerevent/tilty/index.md
@@ -1,15 +1,16 @@
 ---
-title: PointerEvent.tiltY
+title: "PointerEvent: tiltY プロパティ"
+short-title: tiltY
 slug: Web/API/PointerEvent/tiltY
 l10n:
-  sourceCommit: 4b4638246aad5d39b9a2e5c572b179b4c39c0a84
+  sourceCommit: acfe8c9f1f4145f77653a2bc64a9744b001358dc
 ---
 
 {{ APIRef("Pointer Events") }}
 
 **`tiltY`** は {{domxref("PointerEvent")}} インターフェイスの読み取り専用プロパティで、ポインターの *X-Z 平面*と画面の間の角度（度単位）です。 このプロパティは通常、ペン/スタイラス型のポインターのみ役立ちます。
 
-このプロパティの説明については、[仕様の図 3](https://w3c.github.io/pointerevents/#dom-pointerevent-tilty) を参照してください。
+このプロパティの説明については、[仕様書の図 3](https://w3c.github.io/pointerevents/#dom-pointerevent-tilty) を参照してください。
 
 ## 値
 

diff --git a/files/ja/web/api/pointerevent/twist/index.md b/files/ja/web/api/pointerevent/twist/index.md
@@ -1,8 +1,9 @@
 ---
-title: PointerEvent.twist
+title: "PointerEvent: twist プロパティ"
+short-title: twist
 slug: Web/API/PointerEvent/twist
 l10n:
-  sourceCommit: c244d3b2cb6c17e6ba8692e3faec393afd9988ca
+  sourceCommit: acfe8c9f1f4145f77653a2bc64a9744b001358dc
 ---
 
 {{ APIRef("Pointer Events") }}