From 368f576d3a5054a7204de3544c122c46d8ec0d8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arthur Sedlukha Date: Thu, 28 Nov 2024 03:59:12 +0900 Subject: [PATCH] [ru]: update Web/HTML/Element/head translation (#24311) * [ru]: tag docs sync * Apply suggestions from code review * improve wording --------- Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Leonid Vinogradov --- files/ru/web/html/element/head/index.md | 76 +++++++++++++++++++------ 1 file changed, 59 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/files/ru/web/html/element/head/index.md b/files/ru/web/html/element/head/index.md index 241a886083c549..2f3a141b4543a6 100644 --- a/files/ru/web/html/element/head/index.md +++ b/files/ru/web/html/element/head/index.md @@ -1,43 +1,85 @@ --- title: ": элемент метаданных документа" slug: Web/HTML/Element/head +l10n: + sourceCommit: 2dc9e66061f63a06320f5c1c554a238e1b25c369 --- {{HTMLSidebar}} -**HTML-элемент ``** содержит машиночитаемую информацию ({{glossary("metadata")}}) о документе, например его [заголовок](/ru/docs/Web/HTML/Element/title), [скрипты](/ru/docs/Web/HTML/Element/script) и [страницы стилей](/ru/docs/Web/HTML/Element/style). +[HTML](/ru/docs/Web/HTML)-элемент **``** содержит машиночитаемую информацию ({{glossary("metadata", "метаданные")}}) о документе, например его [заголовок](/ru/docs/Web/HTML/Element/title), [скрипты](/ru/docs/Web/HTML/Element/script) и [таблицы стилей](/ru/docs/Web/HTML/Element/style). В HTML-документе может быть только один элемент ``. -> **Примечание:** `` в основном содержит информацию для машинной обработки, а не для восприятия человеком. Информацию, видимую человеком, такую как заголовки верхнего уровня и перечисленные авторы, смотрите в элементе {{HTMLElement("header")}}. - -| [Категории контента](/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories) | Отсутствуют. | -| ---------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| Допустимое содержимое | Если документ является документом {{HTMLElement("iframe")}} с атрибутом [`srcdoc`](/ru/docs/Web/HTML/Element/iframe#srcdoc), или если информация о заголовке доступна из протокола более высокого уровня (например, строки темы в электронном письме HTML), то ноль или более элементов содержащих метаданные.Иначе, один или более элементов содержащих метаданные, один из которых является элементом {{HTMLElement("title")}}. | -| Пропуск тегов | Открывающий тег может быть пропущен, если первым, что находится внутри элемента `` является другой элемент. Закрывающий тег может быть пропущен, если первое, что следует за элементом `` не является пробелом или комментарием. | -| Допустимые родители | Элемент {{HTMLElement("html")}} (`` является его первым дочерним элементом). | -| Допустимые ARIA-роли | нет | -| DOM-интерфейс | {{domxref("HTMLHeadElement")}} | +> **Примечание:** `` в основном содержит информацию для машинной обработки, а не для восприятия человеком. Про информацию в человекочитаемом виде, такую как заголовки верхнего уровня и список авторов, смотрите в элементе {{HTMLElement("header")}}. ## Атрибуты -К этому элементу применимы [глобальные атрибуты](/ru/docs/Web/HTML/Общие_атрибуты). +Этот элемент поддерживает [глобальные атрибуты](/ru/docs/HTML/Global_attributes). - `profile` {{deprecated_inline}} - - : {{glossary("URI")}} одного или более профилей метаданных, разделённые {{Glossary("whitespace", "пробелами")}}. + - : {{glossary("URI")}} одного или нескольких профилей метаданных, разделённые {{Glossary("whitespace", "пробелами")}}. -## Пример +## Примеры ```html - + + + Заголовок страницы ``` -## Примечание - -HTML5-совместимые браузеры автоматически создают элемент ``, если его теги пропущены в разметке. [Такое поведение не гарантируется в старых браузерах](https://www.stevesouders.com/blog/2010/05/12/autohead-my-first-browserscope-user-test/). +## Техническая сводка + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ Категории контента + Отсутствуют.
Допустимое содержимое +

+ Если это {{HTMLElement("iframe")}}-документ с атрибутом srcdoc или если информация о заголовке доступна из протокола более высокого уровня (например, тема в электронном письме HTML), то ноль или более элементов, содержащих метаданные. +

+

+ Иначе, один или более элементов, содержащих метаданные, один из которых является элементом {{HTMLElement("title")}}. +

+
Пропуск тегов + Открывающий тег может быть пропущен, если первым, что находится внутри элемента <head>, является другой элемент. Закрывающий тег может быть пропущен, если первое, что следует за элементом <head>, не является пробелом или комментарием. +
Допустимые родители + Элемент {{HTMLElement("html")}} (<head> является его первым дочерним элементом). +
Неявная ARIA-роль + Нет соответствующей роли +
Допустимые ARIA-ролиАтрибут role не допускается
DOM-интерфейс{{domxref("HTMLHeadElement")}}
## Спецификации