From 3a1480773971baf8eae2d4f963678d4cb51a6675 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Masahiro FUJIMOTO <mfujimot@gmail.com>
Date: Sun, 15 Sep 2024 17:55:46 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?2023/10/31=20=E6=99=82=E7=82=B9=E3=81=AE?=
 =?UTF-8?q?=E8=8B=B1=E8=AA=9E=E7=89=88=E3=81=AB=E5=9F=BA=E3=81=A5=E3=81=8D?=
 =?UTF-8?q?=E6=9B=B4=E6=96=B0?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 files/ja/web/api/htmlelement/offsettop/index.md | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/files/ja/web/api/htmlelement/offsettop/index.md b/files/ja/web/api/htmlelement/offsettop/index.md
index fbaaccfcb437f5..460edcaa1375aa 100644
--- a/files/ja/web/api/htmlelement/offsettop/index.md
+++ b/files/ja/web/api/htmlelement/offsettop/index.md
@@ -1,13 +1,14 @@
 ---
 title: "HTMLElement: offsetTop プロパティ"
+short-title: offsetTop
 slug: Web/API/HTMLElement/offsetTop
 l10n:
-  sourceCommit: a3d9f61a8990ba7b53bda9748d1f26a9e9810b18
+  sourceCommit: 352f16613106ce1b1980e3f3da37cf153db553ea
 ---
 
 {{ APIRef("HTML DOM") }}
 
-**`HTMLElement.offsetTop`** は読み取り専用プロパティで、現在の要素の外枠から、*最も近い位置にある*祖先要素である {{domxref("HTMLelement.offsetParent", "offsetParent")}} の上枠の内側までの距離を相対的に返します。
+**`HTMLElement.offsetTop`** は読み取り専用プロパティで、現在の要素の外枠（そのマージンを含む）から、最も近い位置指定祖先要素である {{domxref("HTMLelement.offsetParent","offsetParent")}} のパディング上辺までの距離を返します。
 
 ## 値