update translation

files/ru/web/javascript/reference/global_objects/number/max_safe_integer/index.md

@@ -1,35 +1,44 @@
 ---
 title: Number.MAX_SAFE_INTEGER
 slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Number/MAX_SAFE_INTEGER
+l10n:
+  sourceCommit: fcd80ee4c8477b6f73553bfada841781cf74cf46
 ---
 
 {{JSRef}}
 
-## Сводка
+Статическое свойство **`Number.MAX_SAFE_INTEGER`** представляет максимальное безопасное целочисленное значение в JavaScript (2<sup>53</sup> – 1).
 
-Константа **`Number.MAX_SAFE_INTEGER`** представляет максимальное безопасное целочисленное значение в JavaScript (2<sup>53</sup> – 1).
+Для бо́льших целых чисел используется {{jsxref("BigInt")}}.
+
+{{EmbedInteractiveExample("pages/js/number-maxsafeinteger.html")}}
+
+## Значение
+
+`9007199254740991` (9,007,199,254,740,991 или приблизительно 9 квадриллионов).
 
 {{js_property_attributes(0, 0, 0)}}
 
 ## Описание
 
-Константа `MAX_SAFE_INTEGER` имеет значение `9007199254740991`. Смысл этого числа в том, что в JavaScript используется [формат чисел с плавающей запятой двойной точности](https://ru.wikipedia.org/wiki/Число_двойной_точности), как определено в стандарте [IEEE 754](https://ru.wikipedia.org/wiki/IEEE_754), а он может безопасно представлять числа только в диапазоне от -(2<sup>53</sup> – 1) до 2<sup>53</sup> – 1.
+[Формат чисел с плавающей запятой двойной точности](https://ru.wikipedia.org/wiki/Число_двойной_точности) имеет только 52 бита для представления [мантиссы](/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Number#number_encoding), поэтому он может безопасно представлять целые числа в диапазоне от -(2<sup>53</sup> – 1) до 2<sup>53</sup> – 1. «Безопасность» в этом контексте означает способность точно представлять целые числа и правильно их сравнивать. Например, `Number.MAX_SAFE_INTEGER + 1 === Number.MAX_SAFE_INTEGER + 2` будет иметь истинное значение, что математически неверно. Больше информации в {{jsxref("Number.isSafeInteger()")}}.
 
-Поскольку `MAX_SAFE_INTEGER` является статическим свойством объекта {{jsxref("Global_Objects/Number", "Number")}}, вы всегда должны использовать его как `Number.MAX_SAFE_INTEGER`, а не как свойство созданного вами объекта {{jsxref("Global_Objects/Number", "Number")}}.
+Поскольку `MAX_SAFE_INTEGER` является статическим свойством объекта {{jsxref("Number")}}, вы всегда должны использовать его как `Number.MAX_SAFE_INTEGER`, а не как свойство числового значения.
 
 ## Примеры
 
+### Значение MAX_SAFE_INTEGER
+
 ```js
 Number.MAX_SAFE_INTEGER; // 9007199254740991
-Math.pow(2, 53) - 1; // 9007199254740991
 ```
 
-## Полифил
+### Связь между MAX_SAFE_INTEGER и EPSILON
+
+{{jsxref("Number.EPSILON")}} — это 2<sup>-52</sup>, а `MAX_SAFE_INTEGER` — это (2<sup>53</sup> – 1), оба значения являются производными от размера мантиссы, который составляет 53 бита (при этом старший бит всегда равен 1). Их умножение даст значение, очень близкое (но не равное) 2.
 
 ```js
-if (!Number.MAX_SAFE_INTEGER) {
-  Number.MAX_SAFE_INTEGER = 9007199254740991; // Math.pow(2, 53) - 1;
-}
+Number.MAX_SAFE_INTEGER * Number.EPSILON; // 1.9999999999999998
 ```
 
 ## Спецификации
@@ -42,5 +51,7 @@ if (!Number.MAX_SAFE_INTEGER) {
 
 ## Смотрите также
 
+- [Полифил `Number.MAX_SAFE_INTEGER` в `core-js`](https://github.com/zloirock/core-js#ecmascript-number)
 - {{jsxref("Number.MIN_SAFE_INTEGER")}}
 - {{jsxref("Number.isSafeInteger()")}}
+- {{jsxref("BigInt")}}