diff --git a/files/ja/web/http/basics_of_http/choosing_between_www_and_non-www_urls/index.md b/files/ja/web/http/basics_of_http/choosing_between_www_and_non-www_urls/index.md
index 3d6c2a860519c3..bdae7c82de276a 100644
--- a/files/ja/web/http/basics_of_http/choosing_between_www_and_non-www_urls/index.md
+++ b/files/ja/web/http/basics_of_http/choosing_between_www_and_non-www_urls/index.md
@@ -16,7 +16,7 @@ HTTP の URL では、先頭の `http://` または `https://` に続く部分
 ## では、自身のウェブサイトでどちらかを選択しなければならないのか
 
 - **はい**、ひとつを選択して維持しなければなりません。基準となる場所に応じてどちらを選択するかはあなた次第ですが、どちらかを選択したら、それを維持してください。それにより、ユーザーや検索エンジンから見てウェブサイトが首尾一貫したものになります。これは、常に選択したドメインにリンクする (ウェブサイト内で相対 URL を使用すれば、難しくはないでしょう)、および常に同じドメインへのリンクを (電子メールやソーシャルネットワークなどで) 共有することを含みます。
-- **いいえ**、二つ持つことができます。どちらが公式なドメインであるかについて、一貫性を持って矛盾しないことが重要です。**この公式なドメインは*正規名*と呼ばれます。**すべての絶対パスリンクで正規名を使用するべきです。しかし、それでも他のドメインを機能させることができます。HTTP ではどちらのドメインが正規のものであるかをユーザーや検索エンジンに対して明らかにするとともに、非正規のドメインが機能して想定したページを提供できるようにするための技術が 2 つあります。
+- **いいえ**、二つ持つことができます。どちらが公式なドメインであるかについて、一貫性を持って矛盾しないことが重要です。**この公式なドメインは*正規名*と呼ばれます。** すべての絶対パスリンクで正規名を使用するべきです。しかし、それでも他のドメインを機能させることができます。HTTP ではどちらのドメインが正規のものであるかをユーザーや検索エンジンに対して明らかにするとともに、非正規のドメインが機能して想定したページを提供できるようにするための技術が 2 つあります。
 
 従って、正規なドメインとしてひとつ選択してください! 以下の 2 つの技術によって、非正規のドメインも機能させることができます。