2023/11/16 時点の英語版に基づき更新

mdn · Nov 24, 2023 · 5c8fca7 · 5c8fca7
1 parent ac4253e
commit 5c8fca7
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 16 additions and 16 deletions.
diff --git a/files/ja/web/api/element/webkitmouseforcechanged_event/index.md b/files/ja/web/api/element/webkitmouseforcechanged_event/index.md
@@ -41,9 +41,9 @@ _親である {{domxref("UIEvent")}} および {{domxref("Event")}} から継承
 - {{domxref("MouseEvent.buttons")}} {{ReadOnlyInline}}
   - : このマウスイベントが発行されたときに押されていたボタンです（もしあれば）。
 - {{domxref("MouseEvent.clientX")}} {{ReadOnlyInline}}
-  - : マウスポインターのローカル座標（DOM コンテンツ）における X 座標です。
+  - : [ビューポート座標](/ja/docs/Web/CSS/CSSOM_view/Coordinate_systems#ビューポート)におけるマウスポインターの X 座標です。
 - {{domxref("MouseEvent.clientY")}} {{ReadOnlyInline}}
-  - : マウスポインターのローカル座標（DOM コンテンツ）における Y 座標です。
+  - : [ビューポート座標](/ja/docs/Web/CSS/CSSOM_view/Coordinate_systems#ビューポート)におけるマウスポインターの Y 座標です。
 - {{domxref("MouseEvent.ctrlKey")}} {{ReadOnlyInline}}
   - : このマウスイベントが発行されたときに <kbd>control</kbd> キーが押されていた場合は `true` を返します。
 - {{domxref("MouseEvent.layerX")}} {{Non-standard_inline}} {{ReadOnlyInline}}
@@ -67,9 +67,9 @@ _親である {{domxref("UIEvent")}} および {{domxref("Event")}} から継承
 - {{domxref("MouseEvent.relatedTarget")}} {{ReadOnlyInline}}
   - : もしあれば、イベントの副ターゲットです。
 - {{domxref("MouseEvent.screenX")}} {{ReadOnlyInline}}
-  - : グローバル（画面）座標におけるマウスポインターの X 座標です。
+  - : [スクリーン座標](/ja/docs/Web/CSS/CSSOM_view/Coordinate_systems#スクリーン)におけるマウスポインターの X 座標です。
 - {{domxref("MouseEvent.screenY")}} {{ReadOnlyInline}}
-  - : グローバル（画面）座標におけるマウスポインターの Y 座標です。
+  - : [スクリーン座標](/ja/docs/Web/CSS/CSSOM_view/Coordinate_systems#スクリーン)におけるマウスポインターの Y 座標です。
 - {{domxref("MouseEvent.shiftKey")}} {{ReadOnlyInline}}
   - : このマウスイベントが発行されたときに <kbd>shift</kbd> キーが押されていた場合は `true` を返します。
 - {{domxref("MouseEvent.mozInputSource")}} {{non-standard_inline()}} {{ReadOnlyInline}}

diff --git a/files/ja/web/api/element/webkitmouseforcedown_event/index.md b/files/ja/web/api/element/webkitmouseforcedown_event/index.md
@@ -39,9 +39,9 @@ _親である {{domxref("UIEvent")}} および {{domxref("Event")}} から継承
 - {{domxref("MouseEvent.buttons")}} {{ReadOnlyInline}}
   - : このマウスイベントが発行されたときに押されていたボタンです（もしあれば）。
 - {{domxref("MouseEvent.clientX")}} {{ReadOnlyInline}}
-  - : マウスポインターのローカル座標（DOM コンテンツ）における X 座標です。
+  - : [ビューポート座標](/ja/docs/Web/CSS/CSSOM_view/Coordinate_systems#ビューポート)におけるマウスポインターの X 座標です。
 - {{domxref("MouseEvent.clientY")}} {{ReadOnlyInline}}
-  - : マウスポインターのローカル座標（DOM コンテンツ）における Y 座標です。
+  - : [ビューポート座標](/ja/docs/Web/CSS/CSSOM_view/Coordinate_systems#ビューポート)におけるマウスポインターの Y 座標です。
 - {{domxref("MouseEvent.ctrlKey")}} {{ReadOnlyInline}}
   - : このマウスイベントが発行されたときに <kbd>control</kbd> キーが押されていた場合は `true` を返します。
 - {{domxref("MouseEvent.layerX")}} {{Non-standard_inline}} {{ReadOnlyInline}}
@@ -65,9 +65,9 @@ _親である {{domxref("UIEvent")}} および {{domxref("Event")}} から継承
 - {{domxref("MouseEvent.relatedTarget")}} {{ReadOnlyInline}}
   - : もしあれば、イベントの副ターゲットです。
 - {{domxref("MouseEvent.screenX")}} {{ReadOnlyInline}}
-  - : グローバル（画面）座標におけるマウスポインターの X 座標です。
+  - : [スクリーン座標](/ja/docs/Web/CSS/CSSOM_view/Coordinate_systems#スクリーン)におけるマウスポインターの X 座標です。
 - {{domxref("MouseEvent.screenY")}} {{ReadOnlyInline}}
-  - : グローバル（画面）座標におけるマウスポインターの Y 座標です。
+  - : [スクリーン座標](/ja/docs/Web/CSS/CSSOM_view/Coordinate_systems#スクリーン)におけるマウスポインターの Y 座標です。
 - {{domxref("MouseEvent.shiftKey")}} {{ReadOnlyInline}}
   - : このマウスイベントが発行されたときに <kbd>shift</kbd> キーが押されていた場合は `true` を返します。
 - {{domxref("MouseEvent.mozInputSource")}} {{non-standard_inline()}} {{ReadOnlyInline}}

diff --git a/files/ja/web/api/element/webkitmouseforceup_event/index.md b/files/ja/web/api/element/webkitmouseforceup_event/index.md
@@ -39,9 +39,9 @@ _親である {{domxref("UIEvent")}} および {{domxref("Event")}} から継承
 - {{domxref("MouseEvent.buttons")}} {{ReadOnlyInline}}
   - : このマウスイベントが発行されたときに押されていたボタンです（もしあれば）。
 - {{domxref("MouseEvent.clientX")}} {{ReadOnlyInline}}
-  - : マウスポインターのローカル座標（DOM コンテンツ）における X 座標です。
+  - : [ビューポート座標](/ja/docs/Web/CSS/CSSOM_view/Coordinate_systems#ビューポート)におけるマウスポインターの X 座標です。
 - {{domxref("MouseEvent.clientY")}} {{ReadOnlyInline}}
-  - : マウスポインターのローカル座標（DOM コンテンツ）における Y 座標です。
+  - : [ビューポート座標](/ja/docs/Web/CSS/CSSOM_view/Coordinate_systems#ビューポート)におけるマウスポインターの Y 座標です。
 - {{domxref("MouseEvent.ctrlKey")}} {{ReadOnlyInline}}
   - : このマウスイベントが発行されたときに <kbd>control</kbd> キーが押されていた場合は `true` を返します。
 - {{domxref("MouseEvent.layerX")}} {{Non-standard_inline}} {{ReadOnlyInline}}
@@ -65,9 +65,9 @@ _親である {{domxref("UIEvent")}} および {{domxref("Event")}} から継承
 - {{domxref("MouseEvent.relatedTarget")}} {{ReadOnlyInline}}
   - : もしあれば、イベントの副ターゲットです。
 - {{domxref("MouseEvent.screenX")}} {{ReadOnlyInline}}
-  - : グローバル（画面）座標におけるマウスポインターの X 座標です。
+  - : [スクリーン座標](/ja/docs/Web/CSS/CSSOM_view/Coordinate_systems#スクリーン)におけるマウスポインターの X 座標です。
 - {{domxref("MouseEvent.screenY")}} {{ReadOnlyInline}}
-  - : グローバル（画面）座標におけるマウスポインターの Y 座標です。
+  - : [スクリーン座標](/ja/docs/Web/CSS/CSSOM_view/Coordinate_systems#スクリーン)におけるマウスポインターの Y 座標です。
 - {{domxref("MouseEvent.shiftKey")}} {{ReadOnlyInline}}
   - : このマウスイベントが発行されたときに <kbd>shift</kbd> キーが押されていた場合は `true` を返します。
 - {{domxref("MouseEvent.mozInputSource")}} {{non-standard_inline()}} {{ReadOnlyInline}}

diff --git a/files/ja/web/api/element/webkitmouseforcewillbegin_event/index.md b/files/ja/web/api/element/webkitmouseforcewillbegin_event/index.md
@@ -43,9 +43,9 @@ _親である {{domxref("UIEvent")}} および {{domxref("Event")}} から継承
 - {{domxref("MouseEvent.buttons")}} {{ReadOnlyInline}}
   - : このマウスイベントが発行されたときに押されていたボタンです（もしあれば）。
 - {{domxref("MouseEvent.clientX")}} {{ReadOnlyInline}}
-  - : マウスポインターのローカル座標（DOM コンテンツ）における X 座標です。
+  - : [ビューポート座標](/ja/docs/Web/CSS/CSSOM_view/Coordinate_systems#ビューポート)におけるマウスポインターの X 座標です。
 - {{domxref("MouseEvent.clientY")}} {{ReadOnlyInline}}
-  - : マウスポインターのローカル座標（DOM コンテンツ）における Y 座標です。
+  - : [ビューポート座標](/ja/docs/Web/CSS/CSSOM_view/Coordinate_systems#ビューポート)におけるマウスポインターの Y 座標です。
 - {{domxref("MouseEvent.ctrlKey")}} {{ReadOnlyInline}}
   - : このマウスイベントが発行されたときに <kbd>control</kbd> キーが押されていた場合は `true` を返します。
 - {{domxref("MouseEvent.layerX")}} {{Non-standard_inline}} {{ReadOnlyInline}}
@@ -69,9 +69,9 @@ _親である {{domxref("UIEvent")}} および {{domxref("Event")}} から継承
 - {{domxref("MouseEvent.relatedTarget")}} {{ReadOnlyInline}}
   - : もしあれば、イベントの副ターゲットです。
 - {{domxref("MouseEvent.screenX")}} {{ReadOnlyInline}}
-  - : グローバル（画面）座標におけるマウスポインターの X 座標です。
+  - : [スクリーン座標](/ja/docs/Web/CSS/CSSOM_view/Coordinate_systems#スクリーン)におけるマウスポインターの X 座標です。
 - {{domxref("MouseEvent.screenY")}} {{ReadOnlyInline}}
-  - : グローバル（画面）座標におけるマウスポインターの Y 座標です。
+  - : [スクリーン座標](/ja/docs/Web/CSS/CSSOM_view/Coordinate_systems#スクリーン)におけるマウスポインターの Y 座標です。
 - {{domxref("MouseEvent.shiftKey")}} {{ReadOnlyInline}}
   - : このマウスイベントが発行されたときに <kbd>shift</kbd> キーが押されていた場合は `true` を返します。
 - {{domxref("MouseEvent.mozInputSource")}} {{non-standard_inline()}} {{ReadOnlyInline}}