[zh-cn]: update the translation of Range endOffset property (#23177)

Co-authored-by: Jason Ren <[email protected]>

files/zh-cn/web/api/range/endoffset/index.md

@@ -1,24 +1,24 @@
 ---
-title: Range.endOffset
+title: Range：endOffset 属性
 slug: Web/API/Range/endOffset
+l10n:
+  sourceCommit: c58e8c1dd6ecbcb63894c7dd17fb9495b9511b4e
 ---
 
 {{ApiRef("DOM")}}
 
-只读属性 **`Range.endOffset`** 返回代表 `Range` 结束位置在 {{domxref("Range.endContainer")}} 中的偏移值的数字。
+**`Range.endOffset`** 只读属性返回一个数字，表示 {{domxref("Range.endContainer")}} 在 {{domxref("Range")}} 中的结束位置。
 
-如果 `endContainer` 的 {{domxref("Node")}} 类型为 {{domxref("Text")}}, {{domxref("Comment")}}，或 {{domxref("CDATASection")}}，偏移值是 `endContainer` 节点开头到 {{domxref("Range")}} 末尾的总字符个数。对其他类型的 {{domxref("Node")}} ， `endOffset` 指 `endContainer` 开头到 {{domxref("Range")}} 末尾的总 {{domxref("Node")}} 个数。如需修改 `endOffset` 的值，使用 {{domxref("Range.setEnd")}} 方法。
+如果 `endContainer` 是 {{domxref("Text")}}、{{domxref("Comment")}} 或 {{domxref("CDATASection")}} 类型的 {{domxref("Node")}}，那么偏移量是从 `endContainer` 的起始位置到 {{domxref("Range")}} 边界点之间的字符数。对于其他的 {{domxref("Node")}} 类型，`endOffset` 是从 `endContainer` 的起始位置到 {{domxref("Range")}} 边界点之间的子节点数。此属性为只读。要更改 {{domxref("Range")}} 的 `endOffset` 值，请使用 {{domxref("Range.setEnd")}} 方法。
 
-## 语法
+## 值
 
-```
-endRangeOffset = range.endOffset;
-```
+数字。
 
 ## 示例
 
 ```js
-var range = document.createRange();
+const range = document.createRange();
 
 range.setStart(startNode, startOffset);
 range.setEnd(endNode, endOffset);
@@ -35,4 +35,4 @@ endRangeOffset = range.endOffset;
 
 ## 参见
 
-- [The DOM interfaces index](/zh-CN/docs/DOM/DOM_Reference)
+- [DOM 接口索引](/zh-CN/docs/Web/API/Document_Object_Model)